「可以在台灣出生真好…」《灣生回家》預告催淚50萬人
2015年09月10日 23:24 記者林淑娟／台北報導
由監製田中實加（陳宣儒）、范健祐與黃銘正導演的紀錄電影《灣生回家》，歷經14年紀
錄尋訪，5年拍攝製作的紀錄片，走過全台，踏遍日本，動用台日近40位翻譯與口譯，終
於將這部史詩動人作品搬上大銀幕，日前發布正式預告，不到一個晚上點閱率就大破20萬
人次，現在已有超過50萬點閱率。
什麼是「灣生」？1895～1946年日人在台灣生的小孩被稱之為「灣生」。他們擁有日本護
照，但卻在台灣出生。因為戰爭的無奈，他們必須離開出生的地方，他們是「灣生」，很
愛、很愛台灣，因為台灣是他們故鄉。如今灣生中最年輕的71歲，最老也有105歲，他們
說：「每一次回台灣，都可能是最後一次！」經過歲月流逝變化，他們共同的一句話是：
「可以在台灣出生真好……」
該片由資深導演柯一正，用深厚且具感性的對白帶入故事，紀錄的不只是片中8位灣生的
故事，也是25萬多灣生的共同故事！《灣生回家》10月16日全台上映。
在灣生回憶片段，除了利用海內外大量珍貴老照片與老影像重現記憶，也搭配動畫補強故
事內容，另製作空拍景象溶入時光景象；音樂大師鍾興民用神筆譜出了，時為壯闊雄壯的
大時代音樂、時為淘氣舞動人心的跳符樂章，配合24人管弦樂團，創造出叫人心動也心痛
的饗宴；坎城大師杜篤之巧手製作整片音效、後製團隊現代影業搭配發記特效，將本片做
了完美的詮釋。
http://movies.ettoday.net/news/562897