Re: [討論] 迪士尼新作品-動物烏托邦(Zootopia)前導

作者: debb0128 (Debbie * 呆比)   2015-09-16 22:42:11
'※ 引述《chris3381 (chris3381)》之銘言:
: 迪士尼繼冰雪奇緣與大英雄天團後
: 又有一部新的作品將在2016年上映
: 今天釋出了新動畫的前導預告
: https://www.youtube.com/watch?v=g9lmhBYB11U
: 下面的留言,有些人提到動物擬人化非常了無新意
: 簡直就跟夢工廠一樣!
: 不過只是一個前導,看不太出甚麼東西...
: 迪士尼最近的作品其實都不錯
: 我還滿期待的!
: 另外分享一下看到皮克斯腦筋急轉彎 日版預告片
: https://www.youtube.com/watch?v=QTbjujKKaPY
: 自己看完覺得非常雷,日版預告劇透很嚴重
: 請審酌要不要點閱
迪士尼影業官方粉專有台灣官方中文字幕版預告,
台灣正式譯名為動物方程式,預定2016年春季上映。
節錄:
在這個人類從未出現,
專屬於動物的摩登現代【動物Fun程式】裡,
所有動物都各有其所,
關於這個城市裡的故事,
明年春天就會知道囉!
from 迪士尼影業 官方粉專
此外,
Sony Pictures續作 - 尖叫旅社2 (Hotel Transylvania 2) 將於 2015年09月25日 全台
中、英文版同步上映!
電視宣傳預告:
https://youtu.be/lwzLbaUKQdY
作者: cake10414 (Peter)   2014-09-16 22:42:00
又有動畫看啦~~
作者: S890127 (丁讀生)   2015-09-16 22:52:00
翻譯比想像中好 至少不是奇緣了XD
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2015-09-17 00:10:00
片名直譯還不賴
作者: Wolfen (新竹中半兵衛)   2015-09-17 00:15:00
但是不是直譯
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2015-09-17 00:29:00
兔子萌萌der
作者: RapunzElsa (Rapunzel and Elsa控)   2015-09-17 00:37:00
年底的Moana沒意外應該又是"奇緣
作者: allenlee6710 (貓抓板!!!)   2015-09-17 00:57:00
叫動物烏托邦不好嗎 還是覺得對小孩有距離感?
作者: S890127 (丁讀生)   2015-09-17 01:36:00
小孩子不會知道什麼是烏托邦吧
作者: biboga (逼波嘎)   2015-09-17 10:05:00
方程式更難懂吧
作者: KindKiki (KindKiki)   2015-09-17 20:30:00
應該是個“fun 城市” 的概念

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com