[好雷] 絕地救援

作者: evaras (牛排)   2015-10-04 02:46:40
電影片段 - 賀密斯號返航拯救計劃篇
https://www.youtube.com/watch?v=xF7lXJVLfi4
請要去看電影的人先補完這上面的片段
這大概會在一小時多一點演出這一段
你就有1分鐘的時間可以去上廁所!!
看這整部電影,你不會有太多情緒起伏。
這不是什麼危難片、不是什麼動作片、不是什麼荒野求生片、更不是科普知識片
他就是講述一個被遺留在火星的人要回家的片子
本應該絕望緊張煩惱的的一個救援任務
但是一切過程卻讓人感覺平淡順利,就只因為主角是馬克瓦特尼
沒有被遺留下的孤獨恐懼,沒有遇到危難的無助驚慌,沒有內心焦灼
因為他是幽默樂觀的馬克瓦特尼
所以他可以在火星上獨自生活5百多天,並且找到方法解決問題
我想...因為小說中有太多的科學問題解決過程,以及許多的馬克獨白
另外地球方面與賀密斯號上也有很多的解決與討論過程
全部演出可能演不完
而導演和編劇可能是想把馬克的樂觀態度凸顯出來
所以全片對於小說中的危機和求生場面簡化了很多
捨棄了所有馬克解決問題的自我說明過程
改用幽默的話語說明問題並幾句話中就處理掉
地球方的處理過程就更快速,沒有太多的爭辯與討論,直接跑場景
1、小說中,因為馬克是植物學家,有自己攜帶地球土壤和細菌
利用地球土壤細菌加上大便肥料開始培養營養的泥土
有生命的泥土才能種植植物
→電影簡單用大便當肥料帶過
2、小說中製造水的過程,詳細說明利用燃料,燃燒產生水氣,利用儀器回收
發生爆炸,差點被純氮搞死,躲回探測車,隔天重新檢查設備狀況
分析是因為忘記計算呼氣的錯誤
→電影簡單帶過說明氫+氧=水,被炸,對鏡頭說被炸
3、小說中對於搭探測車,有詳細的改造、長程距離測試、
維生系統檢查與改造,大小便的處理都很詳細說明
→電影就看他把一號車拆一拆,開二號車出去說冷,隔天去挖放射鈽當暖氣
4、拓荒者號在小說中其實是用岩石和砂堆斜坡,將拓荒者拆解一番,
經過一番煎熬才把兩百公斤重的儀器搬上車
→電影用吊重機搬
5、居住艙爆炸,小說從帆布受到增壓減壓後疲乏,爆炸後生死存亡
貼膠布在面罩上,補太空衣,在減壓艙內滾動來移動等
→電影就被炸出去,貼一下膠布,爬回車裡喊靠靠靠
(說真的 聽起來很像幹幹幹 很親切)
6、補給用火箭艾利絲號爆炸,小說詳細說明爆炸的原因
並且說明中國航天局的思考,並與NASA交換條件
→電影就在記者訪問中簡單帶過是液體晃動造成爆炸,
中國航天局也毫無猶豫的就出手援助
並在最後結尾用戰神五號有中國人參加帶過
7、小說中詳細說明因為居住艙爆炸糧食不足,救援時間縮短
李查普奈爾行動可以在549天抵達火星救援 (原計畫588天)
賀密斯號不用回頭,反而開始加速再利用地球重力甩回去
→電影用我一開始提供的聯結,使用釘書機說明這科學知識
8、小說中詳細說明探測車改造計畫,將居住艙維生設備搬上車,
做個氣球當生活房間,太陽能板的充電與長途旅行說明
→電影就裝個氣球,連用途也沒說
9、小說中馬克弄壞拓荒者號無法再與地球聯絡,前往戰神四號時遇到沙塵暴
→電影通通省略,一直與地球可以連絡,旅行途中沒問題
10、小說中詳細說明改造接駁小艇的原因與過程
→電影用紙模型說明
11、小說中最後接馬克的是原計畫的貝克,而且是貝克順利抓住小艇
救到坐在椅子上的馬克
→電影改的不錯,隊長親自出馬不留遺憾,馬克也實現了鋼鐵人夢想
12、小說接到馬克就結束了
→電影用最後一段來補足一些事
馬克面對問題的態度、賀密斯號上有兩個組員有在交往、中國航天局交換的條件
也因為省略很多馬克獨白的說明過程
使得很多人在看電影時也都不明白是怎麼解決的
但是我想,馬克那樂觀的態度才是導演最想表達的
水源問題 → 馬克:是的,我被炸啦!
糧食問題 → 馬克:我征服了火星啦!
通訊問題 → 用什麼姿勢拍照?髒話會被全世界看是吧...嘿嘿嘿
維生問題 → disco音樂太難聽了
斷糧問題 → 沒番茄醬了,我要用胃藥配馬鈴薯吃
移動問題 → 我是第一名
救援問題 → 我是太空海盜
接駁問題 → 對於最快這件事,我感覺滿爽的
以上問題不用太多說明,通通用馬克的幽默帶過了
最後,我發現了兩件電影秀出的巧思
1、一開始馬克脫太空裝還秀肌肉,夠魁梧
過了吃馬鈴薯分配糧食的日子後,刮鬍子洗澡完,用背部全裸帶出滿身傷與變瘦了
2、一開始第18天的火星日誌,右上角是 Mark #009 (約兩天寫一次日誌)
後面5百多天的日誌就變成 Mark # 1XXX (約一天寫兩次)
看來馬克真的很寂寞想說話
作者: NX9999 (台中走鐘張勛傑)   2015-10-04 03:25:00
看樣子小說很好看@@推
作者: rpm2500 (300yards)   2015-10-04 03:26:00
我猜應該不是演滿身傷,而是長期缺碘吧
作者: sygnuser (米娜咪)   2015-10-04 03:32:00
從原po列出了許多書裡被省略的橋段就可知道,科學知識要能讓大部份觀眾產生興趣&進一步理解是有困難的,電影的敘事流暢,主角也保持著自娛娛人的樂觀個性,配樂總是令人會心一笑,電影短短兩個多小時端出的內容我已覺滿意,至於科學理論的細緻就書中自己找精采吧!
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2015-10-04 03:41:00
如果樓上對電影已經很滿意,誠心建議去補小說.會有更多體會
作者: InitialD   2015-10-04 03:44:00
馬鈴薯沾的是止痛藥
作者: stacyshu (舒)   2015-10-04 03:57:00
就是太樂觀了 覺得有一點美中不足
作者: lpark6321 (lc)   2015-10-04 04:00:00
小說裡有交代NASA給了很多維他命 缺的只是熱量而已
作者: Morisato (螢ちゃん)   2015-10-04 07:27:00
造水那邊是差點被純氫搞死
作者: perching0120 (烙筆)   2015-10-04 09:27:00
有一幕有拍到火星地表土壤有龜裂狀痕跡是要表示是曾經有水的痕跡?
作者: lpb (Θ_Θ)   2015-10-04 09:32:00
書裡的馬克比電影還可愛,看有咪咪 ( · Y · )……XD(·Y·)
作者: s90020billl (BILL)   2015-10-04 09:35:00
造水那邊是應為沒計算到自己吐出的氣中也有含氧氣,點火燃燒多餘的氫氣時,助燃的氧氣太多導致爆炸
作者: coupe (cp)   2015-10-04 10:11:00
幹幹幹有聽到XD 字幕直接翻就好了嘛
作者: Morisato (螢ちゃん)   2015-10-04 11:31:00
造水時,氫氣濃度一度到85%嚇得馬克窩在車裡不敢進去
作者: Wangisback (Etsy)   2015-10-04 11:44:00
推這篇 把跟書不同的地方都寫出來了追求完整的合理性的人真的可以去看書 書寫得很詳細對喜歡科學的人絕不會失望
作者: lolipopo (コジマ汚染患者)   2015-10-04 12:06:00
推比較
作者: Akaria   2015-10-04 12:19:00
我發現這些問題都被我腦補自動補足了XD
作者: sygnuser (米娜咪)   2015-10-04 12:46:00
我的確有看過小說了 應該說我覺得小說跟電影我都喜歡
作者: dahlia7357 (dahlia  )   2015-10-04 12:59:00
如果把小說全演出來可能會流於科普說教我覺得這部片的改編取向 完全是編劇很神的巧思觀眾看到馬克的幽默 會轉換為他處理事情的極佳掌握力所以很多科普細節 只要點出大綱 大家都能點頭認同
作者: neoggyy (不如歸去)   2015-10-04 13:12:00
推這篇
作者: bob120400 (花滿樓)   2015-10-04 13:18:00
長度抉擇吧 總比搞成三部曲好
作者: GGxx (ggxx)   2015-10-04 13:46:00
導演初剪4小時大概就是小說內容都拍出來的情況吧
作者: ppccfvy (手心手背心肝寶貝)   2015-10-04 14:16:00
要照小說演的話會變成在探索頻道播放了
作者: seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)   2015-10-04 14:34:00
不,小說的重點是他有把各個事件的前因後果詳細的描述出來讓讀者能理解裡面的人是為什麼這樣做的,很多看電影可能覺的怪怪的地方,其實都是有所依據的
作者: gogodebby (戴皮)   2015-10-04 15:45:00
推比較
作者: leondo (Leon_YO)   2015-10-04 18:46:00
推整理,但是水那邊其實他有自己說自己蠢忘記算自己呼
作者: fourhair   2015-10-04 19:12:00
推認真比較補完文
作者: mpcb (繞了一圈)   2015-10-04 21:20:00
造水那邊是用控制氧氣來控制燃燒 因為他忘了呼吸的氧太少他配的藥是維可汀 怪醫豪斯常用的止痛藥的難度跟浩劫重生的難題是完全不同的等級不過這樣的改編 把困難痛苦的部份降低很多 畢竟解決這些問題
作者: questionboy (問題男孩)   2015-10-05 02:01:00
send from my Gundam XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com