因為看過了小說「火星任務」，
想看看這部大作到底要怎麼改編成電影，所以去看了「絕地救援」
看完心得：電影能完美的將小說場景映像化，不錯！
但可惜小說裡面有兩大看點沒有在電影中呈現：
第一就是原著小說裡面有大量的技術性描寫，包含怎麼計算馬鈴薯量
怎麼改裝居住艙、怎麼改裝車子等等...在劇中呈現度低
另外主角有兩次危機，拓荒者號爆掉及開往戰神四號過程中的風暴都被刪除
以至於讓主角的機智表現，和在火星上的危機感少了幾分
但考量到片長2.4小時，及電影不可能在那邊演技術性的過程
所以這點只能說是非戰之罪
第二的就在於選角
為什麼小說中有一堆技術性的描寫，還是會很好看？
就是因為主角解說過程的賤嘴太過白爛！
主角怎麼白爛法，我印象中記得的幾個部份：
當主角開始跟NASA恢復通訊時，因為傳了幾句髒話，結果當NASA主任跟主角說要注意傳訊
容，因為全世界都看的到
主角馬上回傳：看！(.)(.)是奶奶~
主角在火星留下對於組員的幾句話時，主角留給喬韓森的是：喬韓森，妳真的是很正～
但可以不要這麼宅好嗎？
在火星到了幾百天的時候，主角在火星日誌上留下：好想做愛，這輩子沒有這麼想過
如果現在來個綠色火星人我就要跟她做愛...
而基本上，電影主角麥特戴蒙不管是戲中的演法，和以前電影給我的感覺都是這個：
http://i.imgur.com/nNQDPU7.jpg
就是個硬漢，然後在火星上，面對困境展現他的黑色幽默
但實際上，小說中的主角更接近這個：
http://img.gq.com.tw/userfiles/sm/sm645_images_A1/15484/2013082045911369.jpg
就單純是個白爛XD
雖然說電影是省略了很多技術性的描寫啦
但如果把主角賤嘴的部份留下，應該電影能更精彩一點
另外選角上還有一個問題
就是版上之前提到的中國航天局的演員
除了很多人提到口白真的很詭異外
我看電影時最驚訝的是，朱濤竟然是女的！？
小說怎麼看都像男的！
其實我覺得朱濤應該改成這個演員：
http://pic.pimg.tw/f90274/1356265514-3202988416.jpg
然後那個局長改成：
http://i.imgur.com/ETn2uIJ.jpg
中國那段就演；
朱濤：嘿～老闆～我看新聞美國人的火箭炸掉了～我們的太陽神借他們用用吧～
局長：...要叫我局長....
這樣子既顧到中國票房，然後整個選角又完全沒有違和感！