如題
其實是比較希望可以看到原文法文版
但是想知道動畫做的嘴型
到底是英文還是法文呢
嘴型不符感覺會有點傷心啊
好難查到資訊
我只查到說這電影有兩個版本就是英文和法文版
求大大解惑
謝謝

是英文喔…ifilm專頁上有說

英文

以前那些動畫電影翻譯成中文還不是照看覺得英文版會讓我出戲，除非法文配音配的很爛，實在沒有看英文版的理由

所以樓上聽的懂法文？

聽不懂有差嗎?大家英文都好到不用看字幕?因為之前看音樂劇買DVD是法文版，也是對著字幕看既然英，法版本都要看字幕，當然選擇法文版啊

唇型是英文的話，我會看英文版