電影小王子<le petit prince>：給親愛的
關於那些努力和背棄
電影中，小女主角求好心切的母親為她安排好未來20年的人生規劃，每年、每月、每週、
每天、每小時、每分鐘。大白板上記載她「應該」做的每件事情，一絲不茍、有條有理。
然而人生是可以規劃的嗎？是清清楚楚明確執行的嗎？人生就是唸書戀愛工作結婚小孩嗎
？
魏如萱的香格里拉悠悠的唱：「我曾經以為努力就能實現我的夢，以為寫首好歌走路就能
抬起頭」。過了十年，你就會變成想要的那個人嗎？
電影小主角每天坐在書桌前面，日出日落晨昏定省。努力寫數學的她沒有台詞，孤單的背
影只有這首輕輕的歌襯著英文版歌詞。
“have you ever proud of me”?
親愛的你有沒有背棄過自己
大學填志願的時候，你爸說美術系是要怎麼活的你給我填會計系。
工作的時候，你為自以為是的噁心業主做改了八百遍還不是差不多的廣告設計，而不是像
你說的開一間小小的不醒目的咖啡店，寫字煮茶畫畫衝浪。
談戀愛的時候，妳決定試著約會那個有房有車但講話三句你就想打呵欠的公務員，而不是
那個又帥又幽默但是一窮二白約會只能手牽手去夜市吃蚵仔麵線的藝術家。
結婚的時候，你刪掉那個讓你心動不已的女人的電話，只因為你媽說現在的女友真好真乖
，你們共同買了20年儲蓄型保險，你們一起到過許多國家拍照打卡。
親愛的，你有沒有背棄過自己
你保了誰的未來，你究竟也得活那誰的未來。
In every moment that I need you here ,have you ever fight for me?
Even once.
後記：要選出小王子電影中喜歡的片段太難了，我可以毫不猶豫的說，這部電影即使重看
20次都會有完全不一樣的心得。這個週末前各大專業影評將會強勢出擊紛紛出籠，我不想
寫經典台詞，那些東西會在未來半個月內洗版臉書，我只想寫讓我大哭的那個景，那首歌
，我想忠於自己。
"Equation"
http://youtu.be/z3d4ZPzz48E
後記：小王子是世界上出版量僅次於聖經的著作，從各個角度剖析小王子的文章必定不可
勝數，即便同一人、不同時間讀小王子看到的感受也未必相同，由此可見改編小王子時選
擇要納入的觀點和角度是件多浩大的工程，你不能只是期望改編的稍微不那麼幼稚膚淺，
很高興這部動畫沒有讓我失望，英法語兩個配音版本和電影配樂都相當到位，配樂的規格
是由奧斯卡常勝軍HANS ZIMMER、作曲家Richard Harvey操刀。我認為這是一部瞄準明年
奧斯卡獎項的動畫片，企圖心明顯，我給予無限祝福。
小提醒：
小王子配音共分英法兩個版本，動畫中小王子的嘴形是按照英文發音去畫的，英文也不難
，我個人最推薦去看（聽）英文版，感受及情緒的渲染度是最強大而直接的。但是小王子
明明就是法國人阿！所以我還會再去看一次法文版本。值得一提的是，英法版本的配樂歌
詞是完全不一樣的，我昨晚重聽了八次法文發音soundtrack，最後結論是英文版本真的大
贏，但這可能是因為我不懂法文的緣故。
電影場次在此，請參考： https://www.facebook.com/ifilm.tw/photos/a.94567637485.
86429.90420602485/10153677319747486/?type=3