[新聞] 傑瑞米雷納:爭取兩性同工/酬不是我職責

作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-10-27 00:22:36
新聞網址:http://bit.ly/1MOXces
傑瑞米雷納:爭取兩性同工同酬不是我的職責
看來傑瑞米雷納(Jeremy Renner)無意為爭取好萊塢兩性同工同酬而奮鬥。在珍妮佛勞倫
斯(Jennifer Lawrence)發表了一篇出色文章,大談應該拉近男女演員的年紀差距之後,
曾在《瞞天大佈局》中跟她同台演出的傑瑞米雷納聽起來則像是想逃避一切責任。
在近來一場訪談上被問到這項議題時,傑瑞米雷納表示:「那不是我的職責。我不了解
合約、金錢等這一類事情。我是一名表演者,而我很了解人類行為。但提到這一類事情
,我則交給其他人來處理。我會去做自己擅長的事情,那才是我投注焦點的地方。」
自從索尼駭客事件爆發以來,世間才發現儘管《瞞天大佈局》是一部群像劇,片中男星
們的片酬卻遠比女星們高得多。但傑瑞米雷納的意見則跟《瞞天大佈局》同戲男星布萊
德利庫柏(Bradley Cooper)正好相反,他顯得更加關注這項議題。
布萊德利庫柏不僅稱讚珍妮佛勞倫斯願意出面發聲,也稱讚了在新片《天菜大廚》中同
台演出的席安娜米勒(Sienna Miller);她透露自己回絕了一次演出邀約,因為她發現
自己的片酬比同戲男星來得少。
「如果你覺得自己只能得到一定報酬,而這是不對的,你就應該去改變這種想法,並像
席安娜米勒一樣地為自己發聲。這是一件好事。毫無疑問的,這世上存在著雙重標準。
那只是一種面向而已。無論何時何地,有人願意挺身而出、勇於發聲,像席安娜米勒或
珍妮佛勞倫斯這樣,都是很棒的事,我認為這會帶來改變。」
珍妮佛勞倫斯日前為莉娜丹恩(Lena Dunham,影集女孩我最大女主角)的女性主義電子報
寫了一篇情感洋溢的文章。「當索尼駭客事件爆發時,我發現自己的片酬比那些身上有
老二的幸運兒低了多少,但我沒有對索尼生氣,而是對自己生氣。作為一名協商者,我
失敗了,因為我提前放棄了。」
「如果我說,我不是因為希望自己能夠受人喜愛,才影響了自己的決定,沒有頑強抵抗
就簽下了片約,那我就是在說謊。我不想讓自己顯得難搞或嬌生慣養。我已經不再希望
能找到一種惹人憐愛的方式來表達意見,同時還讓自己受人喜愛。這種事可以去死了。

(原文翻譯自Yahoo!英國電影/翻譯:酒吞童子)
作者: cilay7391 (JJJJ)   2015-10-27 00:24:00
完全標題殺人(外電也是) 雷納後來又在澄清的樣子
作者: ya700 (YA)   2015-10-27 00:27:00
共演一部戲就一定要支持? 管好大
作者: pauljet (噴射機)   2015-10-27 00:41:00
鷹眼沒說錯“我是一名表演者”如果這種金錢合約都要表演者親自去談 經紀人不比價不爭取 要經紀人何用?領乾薪嗎
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2015-10-27 00:50:00
傑瑞米也是對的啊
作者: hide0325 (hide)   2015-10-27 00:54:00
他說的沒什麼錯
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2015-10-27 01:18:00
還是交給專業的來吧 XD
作者: finna0   2015-10-27 01:27:00
他有說他支持珍妮佛,但不懂合約什麼的,國外媒體也是一堆道德綁架的言論
作者: amy86422000 (DuckMan)   2015-10-27 02:44:00
標題殺人,不分國界。
作者: JamesChen (James)   2015-10-27 02:47:00
中肯阿
作者: kanayu (白茶)   2015-10-27 04:52:00
覺得他論點滿中肯的~標題很故意...話說我覺得席安娜片酬低於同片男星不是因為她比較沒票房號召嗎?共演同一片的男女星就一定要同片酬才顯示男女平等嗎?向莎莉賽隆或小珍拿得比男星高也不奇怪,但是以我少數看過的席安娜米勒的片要跟同戲男星拿一樣多酬勞反而才是性別霸凌吧...還滿想知道她到底是在指哪片片酬低XD
作者: ScottLang (吼哈哈哈哈哈哈哈)   2015-10-27 07:05:00
作者: vupmp6 (maru)   2015-10-27 07:19:00
席安娜推掉的是百老匯舞台劇 不是電影
作者: rainlover   2015-10-27 07:37:00
斷章取義,他後面有稱讚珍妮佛
作者: devin0329 (- - )   2015-10-27 09:14:00
鷹眼:我的片酬跟鋼鐵人也是差很大......
作者: elyse0811 (伊莉絲)   2015-10-27 09:48:00
以瞞天大佈局當時來講,小珍票房實力的確媲美男星
作者: blackyady   2015-10-27 11:05:00
因為席安娜米勒說實在的沒辦法獨挑大樑啊 這種話如果是裘莉或莎莉賽隆出來講還比較有說服力
作者: globekiller (世界越快 心則慢)   2015-10-27 11:15:00
想當不沾鍋也有事
作者: yurie53 (阿元)   2015-10-27 11:18:00
沒說錯阿 賺多少錢是經紀人的是 不是演員
作者: seraph81 (Teshima)   2015-10-27 14:02:00
講得很中肯,媒體都只報導自己想聽的,何必要講好聽話給媒體報爭版面。
作者: zembrata (牡羊四姊GBY公主)   2015-10-27 14:12:00
說得沒錯!
作者: drmartens (masaharu)   2015-10-27 16:25:00
中肯
作者: tin0107 (craig)   2015-10-27 18:52:00
同意,關他屁事
作者: Misako (未佐子)   2015-10-28 00:34:00
他說的沒錯,關他屁事,這是片商跟演員之間的事,他再支持片商也不會因此加個幾百萬給女演員,想要就自己爭取啊
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2015-10-28 04:35:00
這記者中文能力好差= =
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2015-10-28 23:39:00
明明說得沒錯 大概是之前黑寡婦事件讓媒體刻意去炒的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com