吳宇森不退休 想拍美版「喋血雙雄」
2015-10-28 17:46:36 聯合報 記者陳昭妤／綜合報導
電影「太平輪」之後，年近70的導演吳宇森曾傳出因健康狀況不佳，可能要退休，但他近
日在東京電影節接受「ScreenDaily」專訪時，卻反駁了退休傳言，表示即將開拍改編自
日本作家西村壽行小說的新片「追捕」，極可能找來愛將金城武或大陸性格男星張涵予擔
綱。而在「追捕」之後，他也透露想翻拍自己90年代的經典之作「喋血雙雄」，並邀來美
國演員主演，創作力依然旺盛。
吳宇森前陣子推出的「太平輪」毀譽參半，籌拍期間更一度發現淋巴癌復發，健康亮紅燈
，也讓他即將退休的傳言不斷。但他本人卻在受訪時堅定表示，儘管導演生涯已超過40年
，但從來沒有慢下來的想法，並強調「電影就在我的血液之中，我從未想過退休，只要我
能走路，能思考，就會繼續拍電影。」
談及接下來的計畫，吳宇森說，明年1月將會在日本開拍新片「追捕」，重回動作片領域
，並笑說「這是一個犯罪故事，有愛情有槍戰，也許還會有一些鴿子。」屆時也會到東京
、大阪、福岡等地取景。並表示在各國拍戲一直是自己的夢想，未來也不排除到英國、柬
埔寨、印度等地拍其他新片。而「追捕」的男主角目前鎖定「有性格、有氣質」的演員，
諸如金城武、張涵予都在吳宇森考慮範圍，女主角則傾向用新人。
語末吳宇森也透露，「追捕」之後，希望能將自己90年代的經典之作「喋血雙雄」翻拍成
美版，手頭上也正在規劃幾部好萊塢動作驚悚片，強調自己將繼續拍電影，直到不能拍為
止。
http://udn.com/news/story/7262/1278242