[請益] 小王子的語言 andykyo32 PTT批踢踢實業坊

作者: andykyo32 (TDub) 2015-11-08 22:47:42

小弟準備明天要去看小王子才發現除了英語版還有法文版！？
所以原音應該是法文還是英文壓？
大家都是看什麼語言比較多呢？

作者: a00011111143 (章魚燒) 2015-11-08 22:48:00

原音應該是法文版吧?@@

作者: shizukada (mok) 2015-11-08 22:55:00

原音應該是英文喔法文是因為小王子是法國著作才配的

作者: ramo06 (哼...男朋友算什麼) 2015-11-08 22:56:00

但嘴型是英文

作者: yora (潮田渚) 2015-11-08 23:11:00

中文跟英文都看過推英文

作者: rayba (rayba) 2015-11-08 23:13:00

這種動畫硬要中配都很悲劇..

作者: sumi66 2015-11-08 23:26:00

原音是英文，我看法文版的

作者: sleepyrat (sleepyrat) 2015-11-08 23:32:00

看法語版~~小王子的聲音真的很萌

作者: richway (é‡Œå¥‡å¨) 2015-11-08 23:46:00

我看英文版但小王子的笑聲好驚悚@@

作者: webster1112 (webster) 2015-11-08 23:50:00

我看法文版因為那讓我心理有一種特殊感覺 XDD

作者: Fuong (白天) 2015-11-09 15:29:00

法文版配音好聽又自然

作者: mocuishle 2015-11-09 23:45:00

法文版好聽!

作者: MaryJanexx (Mary Jane Holland.) 2015-11-10 03:03:00

剛看完法文版，不同的氛圍推！

作者: injanh (^____^) 2015-11-11 14:42:00

剛看完法文版，不討厭，但人物嘴型是講英文，有點不協調。

作者: good79618 (BURGER) 2015-11-12 01:12:00

哪裡可以看到法文版的？！好想看法文版～～～

繼續閱讀