※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1MO9R2Vj ]
作者: qn123456 (Q.N.) 看板: SuperHeroes
標題: [情報] 《美國隊長3：英雄內戰》EW專訪
時間: Fri Dec 4 03:23:40 2015
最新一期的《Entertainment Weekly》透露了不少《美國隊長3：英雄內戰》的情報，最
後一篇甚至有電影其中一幕的文字敘述，不想提前破壞觀影樂趣的朋友們還請注意。
一、關於美國隊長（Captain America）
http://www.ew.com/article/2015/12/02/captain-america-civil-war-splash-page
提到本片的故事，克里斯˙伊凡斯（Chris Evans）表示：「在大部分電影裡，我們究竟
該支持誰這件事情都不會是一個爭議。我們都同意納粹是邪惡的、也同意從太空侵略地
球的外星人是邪惡的，但在這部電影裡，我們第一次擁有兩種不同的觀點，而這個問題
並沒有所謂的錯誤答案，重點只在於我們－東尼˙史塔克（Tony Stark）和我，究竟是
誰？我們所選擇的又是這條道路的哪一邊？所以，這對隊長而言是一段非常艱困的過程
，它變成了一個道德問題，而我認為他過去對於是非對錯的區辨從來都不曾感到如此地
難以確定。」
關於本片的關鍵角色巴奇（Bucky），克里斯則說道：「假使巴奇沒有被洗腦的話，他
可能也會和隊長經歷過一樣的事情：遵循神盾局（S.H.I.E.L.D.）的命令、為國家而戰，
最終理解到神盾局的腐敗……但巴奇經歷的卻是不同的狀況。很明顯地，他並沒有辦法
做出這些選擇。這是……我不想透露太多電影劇情，但巴奇在這部電影裡是相當重要的
一塊拼圖，畢竟這給了史帝夫一些除了佩姬（Peggy）之外他從未擁有的東西，而佩姬
又已經展開自己安穩的生活了。」
「這整個星球上已經沒有人了解史帝夫了，也沒有任何人留了下來。他的年輕歲月中沒
有平靜，他的人生也沒有平靜，所以不管是巴奇這個人，或是巴奇在這部電影裡的遭遇
……某種程度上，這些事情對於史帝夫該如何在自己捍衛的事物中找到個人目標、對於
這段友情的起死回生而言都是相當重要的。重點不只是他們身為士兵的一面，也包括他
們身為朋友的關係。」
提到本片的核心概念，導演喬˙羅索（Joe Russo）如此說明：「這部電影的主題是家庭
、以及家庭成員意見相左時所發生的事情。我們一直把它類比成一場發生在婚禮上的爭
執。當你的表親與兄弟姊妹吵起來時，你會站在哪一邊？事情又會發展到怎樣的地步？」
另一位導演安東尼˙羅索（Anthony Russo）則補充：「你要如何將過去那個角色們愛著
彼此、大家都站在同一陣線的狀態，推進到目前這個人們痛恨彼此，試著傷害對方的現
狀？隊長是一個如此強壯、寫實、道德導向與倫理導向的角色。因此當他作為一個英雄
時，你能非常猛烈地痛打他，藉以在道德與身體兩個面向上瓦解他的力量。」
二、關於「黑豹」提查拉（Black Panther, T’Challa）
http://www.ew.com/article/2015/12/02/black-panther-captain-america-civil-war
根據日前釋出的首支預告，黑豹似乎身處在鋼鐵人（Iron Man）的陣營，這是因為他與
冬日士兵（Winter Soldier）之間存在著一些相當嚴重的問題，但在這部電影裡，他的
立場將會保持著游移、隨時都可能改變的狀態。
演員查德維克˙波斯曼（Chadwick Boseman）表示：「在這起事件中，他絕對不是那種
與人結黨為善的角色。我想某種程度上這正是這名漫畫角色與這部電影的本質。你永遠
都沒辦法搞清楚他到底站在哪一方，他身上永遠都會帶著幾分隱蔽與神秘，所以我想比
起來『神秘』更像是他的立場，更別提他不會向周遭人展現出自己的迷人魅力，也不會
當個花花公子，他的形象更像是：如果要他展現幽默，他的表現會更像詹姆斯˙龐德（
James Bond）那樣。」
「我想他或許會帶點初生之犢的特質，他同時也會需要遵守自己一族的傳統與父親的傳
承。而除了他父親的傳承外，他也肩負著瓦干達（Wakanda）這整個國家，我想這些都是
觀眾會在電影裡看到的元素。」
提到這名角色的裝備，導演喬˙羅索表示黑豹的服裝將會由振金（Vibranium）－即美國
隊長（Captain America）盾牌的材質所構成，劇組在後製時也會特別調整光影以呈現服
裝應有的質感。
「那有點像中世紀的鎖子甲，但是用一種非常細薄的方式編織而成，這宇宙中的其他服
裝是與它無可比擬的。」
波斯曼則笑著說道：「這服裝在虛構故事中的設定的確棒透了，但實際的道具服穿起來
.......就沒那麼讚了。那對小小的、覆上白色鏡片的眼睛會讓演員穿著它時非常難看清
楚自己的行進方向。關於這件道具服，我會說它的鞋子或靴子穿起來非常舒服，這說不
定是我唯一享受的部份！當你穿上它們的時候，你會說：『好吧，這感覺的確不錯！』
，但除此之外，我記得的只有極度的悶熱與幽閉恐懼，就像：『我到底該怎麼穿著它移
動、演戲然後做出反應？』，但那雙鞋子真的不賴，其他部份你則會慢慢習慣。」
提到黑豹的動作，查德維克表示他的武術會帶有動物的形象，而除了貓科動物之外，也
會包含其他動物的動作；另外，他的武打也會使用巴西的卡波耶拉（capoeira）武術。
三、關於鋼鐵人
就各種方面來說，這篇訪談都很厲害XD
http://tinyurl.com/zde2kek
文中提及的電影片段是發生在某起事件之後。美國隊長與獵鷹（Falcon）步出了行動中心
的電梯，沉默的「黑豹」提查拉則迎面走來，身旁跟著黑寡婦（Black Widow）與馬丁˙
費里曼（Martin Freeman）飾演的政府官員。很顯然地，在此之前有某件嚴重的災害事
故發生了，隊長與獵鷹則牽涉其中，因此政府前來扣押兩人的武器裝備。
黑寡婦略帶諷刺地說：「你們兩位要不要找個位子坐下來？不過要小心，在我們試著修
補這些事情的時候別又弄壞任何東西了。」
此時的史塔克則正透過手機與人通話，話筒另一端的不是別人，正是現已擔任美國國務
卿的薩迪斯˙羅斯（Thaddeus Ross）。東尼在對話中提到了：「不，羅馬尼亞的事並沒
有被協定所批准……羅德（Rhodes）上校正在監督善後……是的，這件事一定會引發許
多效應。」，滿臉疲憊與煩躁的東尼接著說：「很顯然地，你可以引述我那段話，我說
過了。」
通話結束後，隊長說道：「後續效應？」
東尼回應：「羅斯國務卿希望把你們通通起訴！我必須釋出一些善意。」
隊長：「我的盾牌拿不回來了，對嗎？」
黑寡婦加入談話：「嚴格來說，它其實是政府的財產，獵鷹的翅膀也一樣。」
獵鷹回覆道：「這也太冷酷了……」
兩人離去之後，東尼的臉上閃現了一道不悅的笑容，他說：「再冷也不會比坐牢還冷！」
根據訪談中的描述，觀眾會第一次在大銀幕上看到一位如此「混球」的東尼˙史塔克，
道尼也笑著表示：「我知道！不過我愛死這樣了！」，他並提到了：雖然東尼的發言多
少符合事實，但他也承認這裡頭其實包含了某些吃味的情愫：「我看著隊長，並心想：
『噢，所以你和獵鷹幹了不少好事，啊？』，他似乎根本不把我放在眼裡嘛。」；而當
這種情緒牽涉到隊長的昔日好友巴奇（Bucky）時，隊長的選擇終於變成了壓垮駱駝的最
後一根稻草。
道尼並用樂團來比喻鋼鐵人與隊長之間的關係。他們就像兩名各自擁有高人氣、相處時
間也非常長的主唱一樣，雖然那場拯救蘇科維亞（Sokovia）的演唱會相當成功，但一起
搭乘巴士的經驗卻讓回程變得痛苦無比：「是的，這也像我們各個都想搶到麥克風、爭
相站上舞台中央一樣，因為他們兩人都覺得自己的歌喉比對方更好。」
雖然鋼鐵人並非本片的「反派」，但道尼仍如此表示：「就算成為故事中的敵方對我來
說也並不要緊。我一直覺得，在他個人的故事裡，某種程度上東尼就是他自己的敵人，
所以這並不成問題。這個傢伙對問題這檔事瞭若指掌，因為他自己就是個問題，而他也
有著製造問題的傾向。」
飾演美國隊長的克里斯˙伊凡斯則說：「我認為他們是大相逕庭的兩個人，但這也是『
家庭』之所以美麗的地方。在一個家庭裡，你很清楚你大可痛恨你的母親，你也可以痛
恨自己的姐姐，但他們依然是我的家人，而我們也必須一同讓這件事情成功運作起來。
我很喜歡《復仇者聯盟2：奧創紀元》的結尾，在那幕裡，我說：『我會想念你的，東
尼。』，那段台詞裡頭是包含著愛與尊敬的。」
道尼並補充：《美國隊長3：英雄內戰》裡將會提到更有關東尼悲慘的童年成長經驗，
他就像個長不大的孩子一般。他當然願意和朋友分享玩具，但他在分享之餘也要求更多
的回報－因此隊長的忠誠與支持對他而言是相當重要的。
「他真的試過所有手段了，從動之以情到徹底的操縱、情感上的操縱，而目的只是為了
讓隊長回心轉意。」