第一次看 教父一 & 二 的時候是我大學時候
那時候除了覺得電影很長 結局很震撼之外沒有太多的感觸 ~
但隨著人生歷練越來越多 以前看了無感 日後再觀賞同樣片段卻突然發現或領悟了一點
才慢慢能體會為什麼教父是如此的經典 歷久不衰 !!!
至今仍長期霸佔 IMDB 最佳電影前三名中的兩名
(另外一部就是台灣片名翻譯得很爛的刺激１９９５)
今天趁著再度觀看教父二的感動來分享兩個我很愛的片段與細節
場景 < 一 >
年輕的教父 Vito Corleone 在麵包肉舖店工作
當地的角頭老大 Fanucci 來到這間店 收取保護費之外要求店主能雇用他的姪子
店主無奈之下 叫了正在吃飯的 Vito 過來說有事要跟他商量
店主神色不安的說 : 我有個壞消息...我實在不想告訴你這個....Fanucci有個侄子...
(店主搖頭晃腦不知從何說起)
Vito 查覺到老闆的為難之處一邊摸摸下巴一邊搶先把話接過去 :
因此你必須給他我的工作...自從我來這裡工作之後你就對我一直很好...
你像父親般一樣照顧我 (此時 Vito 雙手伸起,摸住店主的雙臂) ...
我謝謝你...而且我不會忘記 !!! (右手伸出食指比一比自己腦袋再放回店主手臂)
然後看著店主發出"恩"的聲音 (露出我知道你的困難的神情 然後主動擁抱店主)
之後收拾好東西離開的 Vito 被追出來的店主給叫住
店主抱了一箱食物希望 Vito 能帶回去
Vito 從一轉身發現店主的意圖後就開始說 : No..Oh No..
(等店主走過來時他又很自然的把右手搭在店主的手臂上)
店主希望 Vito 能把東西帶回去給家人 , Vito 說了謝謝你我不能接受後後再次拒絕
(右手比了 No 的手勢兩次之後再去輕觸店主帶來的箱子)
然後轉身離去 ~
這個片段我以前看都是看過就算了
突然過了某個時間點之後再看我就覺得很有意思
第一, 一般人知道要被 fire 的時候 , 吵鬧/傷心/委屈/震驚/生氣 都來不急了
哪裡顧的了其他人或其他狀況.....
但在這個片段中 , Vito 的行為看起來反而是在安撫老闆
他一來查覺到老闆的難為情 (因為一個不很洽當的理由要解雇他) 主動幫老闆把話說完
二來主動說謝謝 , 並敘述老闆是怎樣的對他好 , 他永遠也不會忘記
Vito 的肢體動作也一再的強化這樣的論點 :
1. 看著對方眼睛
2. 像是安撫老闆一樣雙手摸著對方手臂
3. 當承諾說自己不會忘記對方恩情時觸摸了自己的腦袋
4. 露出我都了解,沒有關係的神色
從後面老闆抱著一箱食物追出來也可以想見
Vito 應該是連"做到當時的工資"都沒拿就走了
(畢竟那年代應該也不會有資遣費之類現代觀念)
所以老闆有很深的愧疚才會又補了一箱食物來彌補 Vito
這時 Vito 的動作是 :
1.右手摸著店主手臂上表示親近
2.態度友善但堅定的說不
3.離去前觸摸店主的箱子表示有注意到
從上面這些動作我們應該可以觀察出
Vito 對於既成事實連嘗試反抗的意願都沒有 他就是接受了 !!!
(因為反抗店主只是造成店主額外的困難沒用 要反抗就必須說服 Fanucci才能改變)
他也沒有花費任何心力在 生氣 傷心 之類的自己負面情緒上
反過來他花費很多心力在照顧老闆的情緒並表達他的感謝之意
某個程度上我們可以說這人 :
心理之強悍 - 直接接受事實無負面情緒 (or沒有顯露 => 嚴格來說這也需要相當功夫)
心思之細膩 - 觀察角頭老大和店主的互動就知道大概發生什麼事
老闆話講不出口幫他說 主動表示他了解老闆的苦衷
手腕之高明 - 主動感謝對方 承諾會將這份恩情永遠放在心上
果斷離去 表示親近 表示謝謝你的禮物我注意到了
這些基本上都遠遠超乎正常人所及
我之後常常在思考如果我是 Vito
當我碰到這樣的場景我該怎麼樣做才有可能做的比 Vito 更漂亮 (也供版友思考一下哈)
PS. 看到版友推文所以稍為說明一下
人跟人之間在解讀同樣一件事情本來就會有不同的落差
基於天生的資質 受到的教育 和後天的環境影響等等
所以有些人可能認為 Vito 在那個時代被解雇就被解雇 哪有什麼好講話的地方
但是我認為 同樣會有人因為這樣的事情大發雷霆進而鬧事 上新聞的也在所多有
日前才有一名離職工人因位離職金跟老闆認知差了一萬塊 不爽拿折疊刀怒刺老闆兩刀
你說為了一萬塊刺殺一個人兩刀值得嘛 !???
但這世界就是會有人會因為你覺得很無聊的原因(觀點不同)去做一些你覺得離奇的事
所以.......對我來說沒有什麼叫"解讀錯誤" 就只是雙方採取的觀點不一樣罷了
不然整部電影你都可以認為純粹是 Vito 神經大條所以他看起來這麼大氣 End
經典電影因為經典 讓大家看到和思考的點自然也會不太一樣 :D
繼續 ！！！！！
場景 < 二 >
在幹掉 FANUCCI 後
逐漸建立起自己的聲望和實力的 Vito 在家裡聽著 Colombo 太太陳情
她因為養狗惹怒房東 即使後來將狗給送出 房東仍堅持要將她一家趕出
原本 Vito 提議要給 Colombo 太太一筆錢讓她搬家 但遭拒絕後
決定出馬幫 Colombo 太太跟她的房東 Roberto 先生談談 !!!!
畫面一轉 Mr.Roberto 正躺在椅子上理髮刮鬍子
Vito 從窗外確認這是他要找的人在這間店後
雙手在背後交叉等待 Roberto
Mr.Roberto 從理容廳一出來之後沒有注意到 Vito 在旁隨即右轉
Vito 於是一個箭步像前 右手輕抓 Mr.Roberto 左手拿拐杖的手臂
http://i.imgur.com/nGOShxs.png
Mr.Roberto 於是轉身 Vito 一樣雙手交叉放在身後
http://i.imgur.com/OH5vgRC.png
Vito 首先自我介紹並主動伸出右手去跟 Mr.Roberto 握手致意
這時候他的手沒有放掉 反而更往前進一步並接著說 :
Mrs.Colombo 是我太太的好朋友
(說這句話同時又往前了一小步左手也順勢搭在 Mr.Roberto 的右手上)
聽完這句話 Mr.Roberto 馬上面有難色然後把手抽開
Vito 繼續說 : 她說她沒有正當理由就要被趕搬家
她是個窮寡婦沒有人照料她 她沒有親人 沒有錢 她所有的只有這一帶的鄰居
此時 Mr.Roberto 已經查覺對方是要來關說 一邊把自己的大衣扣子給扣上
一邊把雙手放在口袋中呈防禦姿態 接著直接說 : 我已經把那個地方租給別的家庭了
然後轉頭就走 Vito 不死心繼續跟上並說 : 我告訴過她我會跟你談談
而且你是一個講到理的人 (此時 Mr.Roberto 面露無奈並嘆了一口氣 雙方持續往前走)
她已經弄走那隻惹麻煩的狗了 讓她留下來吧 !!
Mr.Roberto 連續發了兩個同樣的音看似拒絕了 Vito 的提議
Vito 因此話鋒一轉 : 你是不是西西里(Sicilian)人 ?
Mr.Roberto : 不 , 我是卡拉布列茲(Calabrese)人
Vito 此時突然停了下來並順勢拉住 Mr.Roberto 說 :
我們實際上是同鄉 幫我這個忙吧 !!!
Mr.Roberto 隱忍的不耐煩這時開始爆發 聲音拉高的說 :
我已經將它租出去了 反悔的話我看起來就像個白癡 何況新房客付了較多錢 !!!
Vito 聽到後面這句轉圜的話馬上接著問 : 那你一個月多收了多少 (此時伸手掏錢)
Mr.Roberto 回曰 : 5 塊錢
Vito 馬上現場點了 30 元並說 : 這裡是預付六個月上漲的房租
但請你不要跟 Mrs.Colombo 說 , 因為她是個自尊心很強的人
等過了六個月之後你再來找我 (此時有人路過跟 Vito 致意 Vito 點頭回禮)
而且 , 那隻狗可以留下對吧 !!!
http://i.imgur.com/NtYMX9e.png
Mr.Roberto 不可置信的說 : ㄏㄤˊ !??????
Vito 很認真的說 : 那隻狗可以留下來吧 !
Mr.Roberto 這下整個大爆發了 一邊把錢又塞回去一邊環繞 Vito 說 :
你算哪根蔥要來告訴我怎麼做 ！！！ 小心我把你那西西里的屁股踹到大街上
Vito 不動聲色的一邊把錢又塞回去給 Mr.Roberto (右手塞錢左手在下面拖著對方的手)
一邊說 : 幫我一個忙 我不會忘記的 ( 又用食指比了比自己腦袋 !!! )
http://i.imgur.com/ngqNUVE.png
向你這一帶的朋友打聽一下我 她們會告訴你我是個知恩圖報的人
(原本 Vito 左手就托住 Mr.Roberto 的右手 Vito的右手此時順勢又蓋了上來
緊握 Mr.Roberto 的右手兩下)
http://i.imgur.com/AYLmwyQ.png
Vito 轉身與 Mr.Roberto 面對面
(此時Vito 的兩隻手分別握住 Mr.Roberto 的雙手)
http://i.imgur.com/dxEGngq.png
Vito 持續向前 用左手再度握了 Mr.Roberto 的左手一次
http://i.imgur.com/jDWuApC.png
最後 Mr.Roberto 說了 : 真是個厲害的傢伙 ~
首先我看到的是 Vito 在理容院外等 Mr.Roberto 的姿勢很有技巧
他是雙手交叉放在背後 這樣比起雙手亂垂更顯是他並沒有惡意與態度莊重
二來他不是拍對方而是輕抓對方手臂 (重抓可能也會有問題喔= =)
一但對方轉身先自我介紹並主動去握對方的手 與此同時跟對方又靠近了一步
左手又順勢蓋了上來表示親近 這時候兩個人說話的距離已經非常接近
但得到的回覆是 Sorry 已經租給別人了囉 ~
第一次被拒絕後 Mr.Roberto 轉身就走 Vito 並沒有放棄馬上又追了上去
這次他換了個策略說 因為我已經答應人家要跟你談 (不是我自己想跟你談喔)
這技巧有點像是把自己變成客觀上無惡意的第三者
然後稱讚對方是個明理的人 (給對方帶高帽子 千穿萬穿馬屁不穿)
接著才陳述請託人的理由 對方再度拒絕 !!
Vito 這時候又換了一個策略 問了一個看似跟主題無關的問題
問對方是不是西西里人 這邊問的也相當有技巧
因為如果你問對方是哪裡人對方可能覺得乾你屁事根本不甩你
但是他提出一個對方馬上就說不是的答案
並且自己說自己是 卡拉布列茲人
Vito 馬上打蛇隨棍上說 : 我們實際上是同鄉
(其實不是,西西里在義大利半島下方的島,卡拉布列茲是在義大利本島的尾端,
就概念上來說,以台灣來比喻可能是台南跟高雄的關係)
但重點不是對方的回答答案 而是 Vito 能激起對方的反應終於來到了第一個轉圜
對方很認真的回覆說自己不能在繼續租給 Mrs.Colombo 的原因
1.已經租出去的房子反悔會破壞他的誠信 (這是假的理由)
2.對方付的房租更多 (這是真的理由!!!)
Vito 見狀問完一個月多多少之後馬上點錢
這邊也非常有技巧 因為他不是只付一個月 他是直接幫忙預付半年
然後直接塞到對方手中 先請對方不要知會Mrs.Colombo
(為善不欲人知.....但嚴格來說對方夠有 sense 遲早會知道)
再請對方半年到期之後再來找他 這時候出乎意料的
Vito 再度施展談判技巧 要求 Mrs.Colombo 的狗可以留下
從而引發 Mr.Roberto 的爆發
這邊你可以看到 Vito 始終在尋找更好的談判條件
他沒有因為對方已經讓步了就見好就收 他始終在嘗試獲得比原本更加有利的條件
即使坦白說有那隻狗的存在與否跟他一點關係都沒有
一來也不是他養的狗
二來他也不住那
三來你信不信光是 Mrs.Colombo 可以留在原地不用搬家這樣的條件她可能就高興得要死
但 Vito 還是盡可能的去試探對方的底線到哪裡
(這對日後的相處會有很大的影響 掌握了一個人的個性你幾乎就掌握了一個人)
Mr.Roberto 的爆發就像常人一樣 目露兇光 張牙舞爪 口不擇言的說了難聽的話
但是 !!!!!!!! Vito 的反應是什麼 ？
Vito 就像看 Mr.Roberto 在罵別人一樣事不關己
對方都侵門踏戶了 Vito 仍態度和善的又把錢塞回去給對方
態度溫和但堅定的說 : 幫我這個忙我不會忘記的 去找你的朋友打聽打聽我
(你不信我沒關係 問問妳朋友我是怎樣的人 你總該信的過你的朋友)
我是個懂得回報人家對我好的人 (這邊也有點宣示自身強悍的意味)
關於這樣對手發怒 自己不慍不火然後提出談判的場景 在教父系列中一再出現
像是當 Tom 在片場大亨家吃飯時被羞辱時 他也沒生氣直接說 :
謝謝你的晚餐 但請你派車送我回機場 因為柯里昂先生堅持有壞消息要直接回報
又或是 Michael 在 "教父二" 一開始被參議員羞辱並試圖勒索的狀況下回答 :
參議員.....你現在就可以得到我的答覆....我的回覆是"什麼都沒有"...
如果你能幫我出賭場執照費用那我將會很感激你 !!
這樣的行為讓我想到一句話 "把脾氣拿出來叫作本能 , 把脾氣壓下去才叫本事"
古人言 : 見微知著 , 從微小的地方可以看到大的事物的發展狀況
總觀來說 Vito 在這兩個片段中展現了 :
1.強大的心理素質 , 無論是接受工作無端被取代的事實 亦或連續被房東給拒絕
Vito 始終將自己的理智放在感情之上 沒有花額外的心力精神去做情緒化的事情
(我知道並且可以理解正常人的確是需要宣洩出來 但與此同時 Vito 已經在走下一步)
2.心思細膩察言觀色能力之強 , 知道怎樣的策略帶來好的影響或壞的影響
他不只能看到自己想看到的 (自身利益) 他同時也能看到對方所看到的 (對方的利益)
所以他會有比較好的切入點去進行談判 當狀況不好時他也能趕快修正他的策略適應現實
3.努力嘗試 , 嘗試找尋更好的協商條件 , 嘗試去試探對方的底線 ,
Vito 並不是單方面去壓迫對手 而是試圖把餅畫大 找尋對雙方而言都好的狀況
像是以場景 <二> 來說 :
Mrs.Colombo 可以不用搬家並且可以養那條狗
Mr.Roberto 得到強大的奧援 (Vito 承諾欠他一筆人情 這在現實中某些狀況很好用)
Vito 持續累積他的聲望跟錢 (你以為後來房東降價的錢跑去哪!?)
4.高明的手腕 , 從如何跟別人說話 , 到照顧別人情緒 , 到如何親近他人
到如何轉換策略 , 到被辱罵時的反應 , 到如何展現自身的強大 , 到如何結束一個談判 ~
不知到各位現在有沒有注意到 Vito 離開 Mr.Roberto 時握了他三次手 !!!! 三次 !!!
天啊 ~ 你在什麼場景或什麼樣的狀況看到有人可以如此厲害的去握了一個人的手三次
以前囫圇吞棗的看過這場景就算了 後來發現厲害的地方我心中不盡感慨
如果這世界100個人之中只有一個人能成功 那個人必定是 Vito Corleone ！！！
難怪 Mr.Roberto 當下的評語是 : 真是個厲害的傢伙 !!!!!
小弟一點淺見
或許就像 Edward Norton 說他主要參與 鬼計神偷 < The Score > 這部電影
主要是因為能將自己的名字放在 馬龍白蘭度旁一樣
希望這篇文章能將 Robert De Niro 演技之厲害略點出一二哈
再次謝謝各位願意花時間觀看
Thanks !!!!