[ 好雷] 根本不該翻成神鬼獵人 fishfish1228 PTT批踢踢實業坊

[ 好雷] 根本不該翻成神鬼獵人

作者: fishfish1228 (愛冒險的魚..) 2016-01-13 16:26:21

這幾天天氣冷，進場看會更感覺冷冽。
劇情簡單張力夠，其實不需要台詞也能成就這部片子。
再加上音樂，攝影這部真的很值得進場看，
光是與熊博鬥（被淩虐？）這一幕就值回票價了。
在原住民肅殺之氣的表情下白人的一切更顯的愚笨至極.....
而片尾的呼吸聲更讓人覺得更寒冷了...

作者: mykuro330 (嘉義雞肉飯) 2016-01-13 16:41:00

？?????????

作者: leeshawn (Just Do It !) 2016-01-13 16:57:00

牛頭不對馬嘴

作者: siegfred 2016-01-13 16:59:00

有神有鬼，很適合

作者: JuiFu617 (小夫) 2016-01-13 17:34:00

鬼一直在夢中神遊，很適合

作者: Ulzzang (月僉言贊) 2016-01-13 18:12:00

我看完也還在疑惑片名...

作者: godblesssam (I believe~!) 2016-01-13 18:56:00

配樂讓人不寒而慄，已蒐藏

作者: JuiFu617 (小夫) 2016-01-13 19:34:00

被灰熊攻擊成這樣還能活著，不夠神鬼嗎？

作者: badday1008 (Honeygirl) 2016-01-13 19:54:00

片名真的很煩！這部片真的讓我想再看第二次

作者: Bigcookie2 (ミン) 2016-01-13 20:45:00

重傷成那樣還可以活下來並找到路回去的確是神鬼

作者: mixlatea 2016-01-13 20:55:00

神片啊，必看大螢幕

作者: kevin0316 (K桑) 2016-01-13 21:02:00

李奧納多公式神鬼XX...

作者: nicolasbear 2016-01-13 21:20:00

李奧式的神鬼系列，台灣No1

作者: xxxcat (喵凹～～) 2016-01-13 21:22:00

大熊只是咬趴他等小熊來開動

作者: banboy (bb) 2016-01-13 21:48:00

威爾史慕斯:全民XX XX公敵

作者: qozxcv (捲翹睫毛) 2016-01-13 23:30:00

以前也很流行魔鬼XX 終極xx 絕命XX

作者: qToTp 2016-01-14 00:17:00

應該翻譯成鬼神獵人

作者: god00090 (John) 2016-01-14 00:40:00

想不到更好的，就覺得神鬼獵人蠻厲害的...

作者: takay (One day on the moon) 2016-01-14 00:40:00

獵鬼神人

作者: Tommy92C (Devil) 2016-01-14 09:39:00

....

作者: tairshin (星冰樂) 2016-01-14 15:54:00

真心覺得，不要一直用神鬼比較好

作者: a325000 (小彤) 2016-01-14 16:04:00

有神有鬼有獵人阿XD

作者: mysmalllamb (小羊) 2016-01-14 16:49:00

鬼獵人，神呀！

作者: tedcat (動靜:MSN暱稱為主) 2016-01-14 20:27:00

真的是有神有鬼有獵人...

作者: KimJoy (金) 2016-01-14 21:21:00

神鬼交鋒好看CATCH ME IF YOU CAN

作者: ceibala5566 (洗芭樂五六) 2016-01-15 04:28:00

熊熊獵人

作者: justlovemayd (南國的孩子) 2016-01-15 20:40:00

真的，覺得這名字壞了這齣好戲!

作者: sioloe (我能不能跳著說) 2016-01-15 23:12:00

有神快拜

作者: qazxswptt (...) 2016-01-15 23:43:00

翻熊愛獵人比較貼切

作者: Jerusaleam (OH BOY) 2016-01-16 00:53:00

神鬼系列是布蘭登費雪開始的吧

作者: eason812 (chef) 2016-01-16 02:35:00

復仇獵人～～哈

作者: kanehhh (我是最弱ㄉㄏ) 2016-01-17 04:40:00

超強阿伯

繼續閱讀

[情報] 2015 電影音響協會最佳混音提名名單jonathan836 [贈票] 【13小時：班加西的秘密士兵】台北特映cecilia1220 Re: [新聞] 中國萬達集團砸千億　收購好萊塢傳奇娛樂SE4NLN415 [好雷]葉問3 richterx [普雷] 45年/45 Years，冰凍人生mysmalllamb [新聞]勞勃狄尼洛＝色老頭！摟女大生纖腰玩鹹濕CatchPlay [心得] 延坪海戰noriken [片單] 有沒有被大家推為神作其實是糞作的片ejijojo [新聞] 配樂不再撿現成昆汀力邀大師作曲CatchPlay [問片] 一部最近的電影老人懸疑foxjolin