1. PTT
  2. movie

Re: [討論] 電影片尾幹嘛一定要有工作者名單

作者: centaurjr (QQ)   2016-01-15 12:20:11
其實我比較想問,為什麼名單字幕都不見了,
是人名太多不想翻嗎?
印象中早年放在片頭下面都還有翻譯字幕阿
EX. 導演: JJ亞伯拉罕
主演: 湯姆克魯斯
翻個中文也會讓想看的人的變多吧....
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2016-01-15 12:23:00
現在只有電視上才有翻譯的樣子
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-01-15 13:26:00
現在連片名都不翻譯了，我也覺得很奇怪製作字幕的時候起碼片名要打出來吧
繼續閱讀
Fw: [專題] 致那些看不到的電影 : 電影分級filmwalker[影評]柿子影言》惡女回歸小鎮，訂製時尚復仇 a2975Re: [討論] 電影片尾幹嘛一定要有工作者名單doriscg[新聞] 《美人魚》運氣差 沒抽中配額台灣上不了filmwalker[有雷] 皮卡丘的冰與血之歌：神鬼獵人news51Re: [討論] 電影片尾幹嘛一定要有工作者名單morlboro[問片] 有雷 很久很久的片sssss787[好雷]【換命法則】生命不在於長久,而在於意義ariel119[好雷] 愛在他鄉 - 何處是我家 keepdown[請益] 請問為什麼不增設一個韓國電影版？kckkck

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com