[討論] 問玩命快遞4的一句台詞 graywater PTT批踢踢實業坊

[討論] 問玩命快遞4的一句台詞

作者: graywater (灰水) 2016-01-30 13:12:46

開頭就是小法的車被小混混們想偷車結果小混混們被打退後，小法去接他辦退休的爸爸結
果遲到了，爸爸那時有說一句話好像有說遲到有很多理由什麼的…請問一下原句英文還有
中文翻
譯的版本?

作者: jan3811 (阿打) 2016-01-30 13:15:00

早到有很多種理由但遲到只有一種

作者: w2776803 (台南假面騎士HUNGER) 2016-01-30 13:16:00

早到有很多種，遲到只有一種

作者: jan3811 (阿打) 2016-01-30 13:18:00

到那時後就為時已晚了

作者: inmee (J) 2016-01-30 13:41:00

去字幕網找就有啦

繼續閱讀

[贈票] （已送出）【假掰新郎】特映票 2/3 19:30a25250251 [片單] 求好看好哭或是描寫人性的韓國電影timblue0823 [普好雷] 《寂寞公路》，往寂寞裡逃。a122239 [好雷]《新宿天鵝》新宿スワン bm242997 Re: [贈票] 【名模大間諜2】北中南搶先看tony66 [好雷] 13小時：班加西的秘密士兵微雷 johnny089457 [好無雷] 追求真實的虛假，久美子的奇異旅程MrTen [新聞] 王大陸接張藝謀新片　柴智屏追查違約aaf 梁家輝主演的情人何處找？sagarain [贈票] 《不存在的房間》電影贈票lvprada

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com