手機排版請見諒～
剛剛看了死侍，覺得還原度算滿高，讓我滿開心的
裡面各種笑話（不論黃色非黃色）大概都聽的懂也笑的出來，其實就是笑整場啦
不過最有意思的地方我覺得是找裡面出現的電影梗
小弟閱片不多只找出幾個（跟劇情無關，是說…有關好像也不會怎樣= =）：
綠光戰警(綠制服和雜誌)
127小時（這個超明顯）
X戰警金剛狼（黑歷史的死侍玩偶）
X戰警未來昔日（年輕和禿頭的x教授）
教父（我會給你無法拒絕的條件）
蹺課天才（片尾彩蛋）
新娘百分百（最後的告白）
希望大神補充QQ
版友補充：
復仇者聯盟（山謬傑克森）
機器戰警（dead or alive,you are coming with me）
魔戒（甘道夫）
即刻救援（地表最強老爸）
鋼鐵人（超級英雄式落地）
蜘蛛人（你的好鄰居）
摩登大聖（舉內褲投降）
星際大戰（尤達騎路克）
奪魂鋸1（沒看過不知道）
星際效應？（沒發現）
異型3（死侍都直接跟你說了）
哈利波特（住洗碗機，比爛那邊）
全面啟動（孤獨終老，第三刷終於注意到了= =）
刀鋒戰士2（反派要離開瑪格莉特時）
作者:
yuhurefu (鍛えてる！)
2016-02-13 03:51:00異形3算嗎XD 前面有網友提到新娘百分百
作者:
branie (Branie)
2016-02-13 04:13:00Notting hill
教父梗應該是"I'll give him an offer he can't refuse"
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2016-02-13 04:48:00教父那段是死侍說 會給他無法拒絕的條件
琦拉奈特莉戲路很寬(如果沒看到這段就......算了
作者:
branie (Branie)
2016-02-13 05:18:00我想問印度司機的情敵是在消費三個傻瓜嗎？
作者:
HwaSIn (基佬的小黃瓜)
2016-02-13 09:03:00dead or alive, you are coming /w me機器戰警梗
作者: perching0120 (烙筆) 2016-02-13 09:49:00
摩登大聖梗
作者:
MPSSC 2016-02-13 10:18:00被銬起來拖走時有講到機器戰警經典台詞:dead or live,youare coming with me其實最明顯的就是他在自表自己的綠光戰警還有金鋼狼本傳的死侍(尤其嘴巴封起來)
作者:
abain521 (abain521)
2016-02-13 10:24:00機器戰警也有
借問，死在馬桶上那個是電影梗嗎？還有那個在冰上爬的被我自動連結到皮卡丘了
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2016-02-13 10:45:00地表最強老爸 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
HwaSIn (基佬的小黃瓜)
2016-02-13 10:46:00dp說要綁架他女兒
作者:
hsnuoscar (Oscarchen)
2016-02-13 11:13:00印度司機跟三個傻瓜沒啥關係吧XD
作者:
softff (軟f)
2016-02-13 11:22:00奪魂鋸1
作者:
wasiqoo (雞與牛在卡通頻道)
2016-02-13 11:48:00language！
作者: MAXFLOWER (天行者馬克) 2016-02-13 11:54:00
Notting hill-I am also just a girl standing in fron
作者:
j3307002 (klvrondol)
2016-02-13 12:27:00還有哈利波特琦拉奈特莉是貧乳啊orz
作者:
imaso (馬路剋星)
2016-02-13 12:32:00你的好鄰居 蜘蛛人
作者: aya07 (keepsane) 2016-02-13 12:51:00
鋼鐵人，超級英雄落地式XD
作者:
radi035 (阿富)
2016-02-13 14:19:00還是有一些 一般的搞笑梗 整部電影從頭到尾都是梗+搞笑就算是粉絲進去也不會懂所有的梗 50% 70% 90% 100%的差別
作者: Glodballman (Glodballman) 2016-02-13 15:03:00
西班牙pizza怎麼唸? el pizza
作者:
arsl400 (dark hatter)
2016-02-13 15:34:00借問，洗碗機是什麼梗？
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2016-02-13 15:34:00樓上XDDDD
作者: erashe (依拉) 2016-02-13 15:49:00
超多梗推
雖然跟電影更好像沒關係，但最後凡妮莎說：這個臉，我可以… 那邊的英文原文超A, 感覺尺度太大好像不能在這邊講XD
作者:
philmaru (philmaru)
2016-02-13 18:02:00樓上是指坐上去ㄇ 有點忘記惹
作者:
bigmagao (老闆我要加薪)
2016-02-13 18:07:00樓樓上 他毀容其實長得像屌
作者: coldy (才下眉頭卻上心頭) 2016-02-13 18:10:00
女主角那句好像是我可以坐上去的樣子吧，就是○交的意思
摩登大聖好像是皮包還是哪裡有一張綠色卡片我以為是謎天大聖
我可以XDDD原來原文這麼A突然有點體諒翻譯人員了
就像p跟c大說的一樣，是要死侍躺著幫凡妮莎o交的意思
作者: Masquenada (tia) 2016-02-13 22:09:00
el cancer跟新娘百分百都戳中笑點XD
作者:
Jger (潔哥)
2016-02-13 23:51:00整部片各種消費XD
作者: SLOBlinda (94玻璃心啦啦啦) 2016-02-14 00:56:00
星際效應的梗在哪裡？
摩登大聖是拉內褲嗎？一開始的慢格裡有拉人內褲...只差沒套頭XD
作者: sd79307 (樂絲特) 2016-02-14 12:53:00
齊天大聖的應該是拉內褲當投降白旗吧摩天大聖...我在說什麼 今年猴年還挑釁猴神T__T
作者:
PERusic (玻．怒吸哥)
2016-02-14 15:34:00全面啟動也有啊，孤獨終老死去
作者:
kimimaro (再見了 我的天使...)
2016-02-14 15:43:00綠色角色卡片是綠光戰警吧
作者: n131419 (很老的大三) 2016-02-14 18:37:00
摩登大聖 投降白旗+1
作者:
gwa1103 (阿滿)
2016-02-15 02:22:00格雷梗算嗎～可以設定一個暗號，剛進實驗室那邊