[討論] 葉問3在在其他地區上是說廣東話嗎？ dfg512 PTT批踢踢實業坊

作者: dfg512 (漠刀絕塵) 2016-02-14 17:14:34

我看完了葉問3之後，非常精采好看，總共看了兩次，
我想請問葉問3在台灣是說廣東話，我想香港地區也是說廣東話，
我想請問在中國地區以及其他如東南亞或是歐美也是講廣東話嗎？
在第四台是說國語。

作者: qazxswptt (...) 2016-02-14 17:22:00

近年有點規模的港片不都是雙聲版本?

作者: love0708123 (ccc) 2016-02-14 17:39:00

第一次在電影院看葉問突然廣東話有點不習慣哈哈

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2016-02-14 17:43:00

台灣有兩個版本吧？

作者: FLEXFORM (喜歡*一個人 LOVE&PEACE) 2016-02-14 17:48:00

台灣戲院葉問3上檔記得全是原因粵語版之前有人問過了

作者: lovemelissa (冰雪奇緣) 2016-02-14 18:10:00

中國三月才上

作者: b1924019 (在世界中心呼喊愛情) 2016-02-14 20:13:00

台灣上映全都廣東話

作者: llzzyy01 (我是清流) 2016-02-14 22:10:00

有啦泰森有說英文

作者: joshlintsanf 2016-02-15 09:53:00

我在柬埔寨看的，柬語配音中文字幕，奇怪的感覺大概就像台灣的韓劇配音

繼續閱讀