[翻譯] 魔鬼剋星:麻辣異攻隊 中英字幕預告

作者: TVpotato (Alex)   2016-03-04 05:29:33
https://www.youtube.com/watch?v=DZpy3q_5shg
藝....藝工隊?
本支預告片在幾個小時前發佈,美國將在2016/7/15上映
預告一出,原影片底下評價毀譽參半...
剛剛跑去看imdb的頁面,成本有1.54億美金,我還來回看了一下是不是多了1個0
班底大概有九成SNL人馬,還有雷神來演出,
特效倒是不錯,2016年的綠色汁液更加逼真了。
IMDB頁面
http://www.imdb.com/title/tt1289401/?ref_=nv_sr_1
作者: yuanwind (vicky)   2016-03-04 06:03:00
音樂還是好懷念
作者: peterpan910 (星)   2016-03-04 07:47:00
這預告看完蠻不吸引人的...每個女演員感覺都演的很不投入
作者: bye2007 ( )   2016-03-04 08:05:00
兩個吐點:1.主題曲被切成便秘 2.還是想看男角演出
作者: losec65 (pharmacist)   2016-03-04 08:20:00
都是女角感覺變成瞎搞片-_-
作者: luckyodi (友佳)   2016-03-04 08:28:00
感覺變b級片了小時候還有sega的遊戲 超迷的
作者: XSZX (沉默‧封印......)   2016-03-04 08:54:00
既視感好重,有種畫面完全複刻只是演員性轉了而已的感覺
作者: phix (88)   2016-03-04 09:07:00
真的劇本荒嗎
作者: eric999 (eric999)   2016-03-04 09:11:00
當時只看到劇照,心裡就浮出霹靂貓的主題曲:霹靂星球爆炸了,霹靂貓乘太空船,逃出來逃出來。感覺票房評價都會大爆炸的片。
作者: asd250 (俄國搖擺舞)   2016-03-04 09:44:00
推翻譯,但是純女角雷神客串就太讓人失望了。
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2016-03-04 09:51:00
女性版的黑人終於比較有存在感了 I know New York! XD舊版兩集黑人都像路人一樣
作者: macrose (再次重逢的世界)   2016-03-04 09:53:00
這系列本來就很B啊XD溫斯頓因為不是博士,本來就是來打工的路人,存在感薄弱
作者: smik (xx)   2016-03-04 09:55:00
這預告問題很大啊,內容ㄧ直想搞笑可是看起來就很冷拿最後ㄧ段大法師的來講,同樣狀況換做黑人演加那調調反而會很好笑
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2016-03-04 09:57:00
黑人是來打工的沒錯 只是以前設計得太像黑人保障名額所以現在讓黑人大嬸當紐約通感覺是個不錯的安排 XD
作者: smik (xx)   2016-03-04 09:59:00
沒講清楚,黑人男星但是黑人大嬸比其他三個好很多是真的
作者: ohyayaya0414 (我愛張學友)   2016-03-04 10:02:00
慘 完全不想看
作者: appoo (熊吉吉)   2016-03-04 10:18:00
身為SNL腦粉,很期待啊,希望有看到lonely island兄弟的戲碼
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2016-03-04 10:20:00
成本是deadpool的三倍...
作者: donotggyy (不要機機歪歪)   2016-03-04 10:27:00
這是SNL版的的吧XD
作者: dchain (BlackScreen2099)   2016-03-04 10:43:00
黑人大媽>其他 不過這預告超冷是真的
作者: jzbobby   2016-03-04 11:00:00
一直被綠汁顏射
作者: SafinLai (Together We Can)   2016-03-04 11:41:00
1.54億根本瘋了,對回本這麼有自信?
作者: mag1019 (我不是本人)   2016-03-04 11:55:00
想看
作者: MSme (MH)   2016-03-04 12:02:00
看起來不錯
作者: ymcg (一等士官長>>>)))   2016-03-04 12:53:00
雖然主題曲被切,不過我覺得編曲加了一點dubstep滿酷的
作者: CHANYII (圈一)   2016-03-04 13:02:00
怎辦沒興趣..
作者: zx731 (紅色的騎士)   2016-03-04 13:05:00
主題曲要下不下的根本逼死人
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2016-03-04 13:15:00
應該是第一部預告吧之後會越來越好
作者: linkcat (林克貓)   2016-03-04 13:32:00
我猜比爾莫瑞一定會來串場,他最愛演這種
作者: macrose (再次重逢的世界)   2016-03-04 14:02:00
我只想知道要出啥才能致敬棉花糖人跟自由女神
作者: qazxswptt (...)   2016-03-04 14:04:00
SEGA版神作 不用解釋預告音樂旋律雖熟悉 但風格沒舊版好 又要吐不吐
作者: eric999 (eric999)   2016-03-04 16:18:00
以比爾莫瑞在前系列色情狂的人物特質,大概就是%一輪女隊員吧。
作者: tallhigh (我愛你啊!!....只是.....)   2016-03-04 16:42:00
錢是全花在特效嗎?有夠貴
作者: xufunny   2016-03-04 18:56:00
這版的黑人隊員看預告存在感蠻重的舊版兩集的黑人隊員就,根本花瓶
作者: qazxswptt (...)   2016-03-04 19:18:00
那是時代問題 當時的黑人演員本來就是這樣(不是說對
作者: MasterHsieh (鋼棍解師傅)   2016-03-04 19:34:00
怎麼變成給女閨蜜看的搞笑片
作者: MainXI ( )   2016-03-04 21:20:00
沒興趣..
作者: dixieland999 (迪西蘭)   2016-03-04 21:40:00
絕對是雷片......現在成本要破億真的太簡單了看演員表...一堆原版演員都會來客串的樣子XD連雪歌妮薇佛都有...大概是唯一的賣點了
作者: godina (相信自己)   2016-03-04 22:11:00
虧我還期待啊QQ好喜歡Melissa McCarthy說
作者: twinmick (米克)   2016-03-04 23:29:00
要現代不現代,要古老不古老,加上那特效..這部賣點是啥
作者: matrox323 (WU)   2016-03-05 15:03:00
雪歌妮薇佛 最近的客串都...Chappie真浪費了
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2016-03-05 20:18:00
性轉後完全不想看
作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅)   2016-03-05 21:01:00
感覺很完蛋,而且劇情像是照原版第一集重拍的= =
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2016-03-06 02:18:00
全部性轉??結尾前那個男的是性轉珍妮???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com