以下文章很長 and 很多劇透xDDD
「暗殺」一片，講述一個發生在日本殖民朝鮮時期，海外朝鮮臨時政府籌劃一支小隊，進
行朝鮮本土的暗殺計畫。由崔東勛執導，全智賢飾演一對自幼分離的雙胞胎姊妹花，河正
宇飾演一個本來只看錢辦事的職業殺手，李政宰則飾演朝鮮臨時政府內部的日本間諜。其
他演員還有飾演殺手助理的吳達庶，暗殺小隊的另兩名成員，趙震雄及崔德文，以及李璟
榮(未生的專務)、金海淑(皮諾丘的百貨董事長)、宋車玉(皮諾丘的女主角媽媽)等常看韓
劇的人都不陌生的實力派演員。
影片一開始帶到朝鮮半島被日本開始殖民統治的初期，李政宰所飾演的廉錫晉一角在首爾
一棟會館當中試圖暗殺總督未果，而保住總督一命的商人姜寅國則利用此事件取信於日本
，聲勢如日中天。然而，姜寅國後來才發現廉錫晉是自己太太一手策畫的暗殺執行者，為
了保住自己的地位，不惜將太太殺死，留下兩個女兒，其中一個女兒在混亂中被保母帶到
了滿州獨立軍一方，也因此親眼目睹日軍在當地的暴行，種下日後對日本及父親的深仇大
恨。姜寅國這個角色刻畫得相當冷血，為了維護自己的利益，不惜殺掉所有擋在前頭的親
人。即便到最後他知道自己誤殺了玉子，卻還是一心要把安沃允滅口，與安沃允在對峙時
的感情掙扎形成強烈對比。
我個人認為廉錫晉是劇中演的最生動的角色，包括顯露出間諜的真面目、不得不殺掉自己
很在乎的下屬明宇、在金九面前將槍口朝太陽穴表示忠心…等等畫面，都令人印象深刻。
在廉錫晉展現真面目之前，有一段劇情將時間拉到戰後，證人說出廉其實是間諜的事情，
似乎是想要和劇末片段，有人舉發廉錫晉一案作連結，不過提前破梗似乎也減少了廉錫晉
在轉眼間變成反派的戲劇張力。廉錫晉一生幾乎都是靠著過人智力和機運，在關鍵時刻倒
向利益較大的那一面並存活下來，但是在最後一刻卻鬆下心防，只是想獨自散步卻落入死
亡陷阱當中，這一段個人認為比較像是劇情刻意安排的因果論。
再來講到全智賢飾演的安沃允和玉子兩個角色，明顯以安沃允的人物個性較立體，玉子的
部分就沒有著墨太深，只有在和安沃允的對話當中表現出不諳事故的從容個性，從整齣看
來就只是利用此一角色來鋪陳安沃允後續潛入官邸的暗殺行動。其他部分主要就是安沃允
的射擊秀和她與夏威夷之槍的愛苗滋長啦！在米拉波咖啡店的邂逅似乎並沒有讓她真正掉
入愛情，相對來說，夏威夷之槍似乎在自己住處看到廉希望他暗殺的人是這個女生的時候
，有了不一樣的情感在。在京城，安沃允被逮捕之後由夏威夷與她一同逃出並就醫，似乎
是安沃允真正開始對她有好感的時刻。順帶一提，在米拉波咖啡店臨檢之時，法國人和他
們兩人假扮成中國夫妻均輕易過關，似乎在暗示著種族不平等以及韓國人相對弱勢的處境
。不過我有點好奇安沃允在咖啡店帶著一大把像槍的東西為什麼不會啟人疑竇？XDD除此
之外個人認為劇中還有幾個BUG，包括在滿州坑道裡生活的安沃允到底是如何維持好膚質
OTL，還有安沃允冒充玉子進入官邸，卻居然只有被管家發現？朝夕相處的父親大人難道
平常都是這麼無感嗎？XD另外整部最令我想流淚的應該就是在婚禮槍戰中，機關槍對安沃
允說，你穿婚紗好漂亮QQ
故事當中的海外朝鮮獨立運動領導人：金九及金鳳完均為史實中存在之人物，但實際上兩
人並沒有合作策畫這一起暗殺事件，而是各司其政，正如廉錫晉在自己被金九懷疑是間諜
之後所說的話：「朝鮮獨立運動有大大小小三十個組織，彼此將資源分散還搞內鬥，這樣
怎麼可能成功？」一語道出朝鮮獨立運動無法統整的哀愁，似乎也希望透過此部電影更加
凝聚朝鮮民族的向心力。史實中的金九在他一生中籌畫也執行了許多暗殺事件，但是很諷
刺的是，日本干涉朝鮮內政一直到戰敗期間，他都能從死罪當中脫身而出，最後竟逃不過
韓國國內其他勢力的覬覦，在戰後遭到暗殺。另外在金鳳完的人格特質上，似乎也刻意呈
現出善良天真的本性，金鳳完拿不出暗殺的獎金(?)，執意不可以殺害平民，包括日本人
。這固然是一視同仁和不傷及無辜的表率，然而真正在戰時恐怕也很難恪守這條原則。安
沃允為了要殺掉父親和日本司令官，也不惜將素昧平生的管家勒死了。
整體而言這部電影劇情相當緊湊，但有些畫面可能交代過快，再加上劇中男角有些造型很
像(小鬍子)，所以有時候需要再回想一下這個人應該是誰才比較合理XD 對話中穿插了大
量的韓語和日語，由語言的交換也可以了解到說話者的對象和其態度，並運用語言的隔閡
性來進行劇情的推展(在敵人面前討論作戰計畫)。後面婚禮的部分槍戰畫面佔了絕大多數
，看到後來可能會有點小冗，但前面埋下了一個暗殺小組成員下落不明的伏筆相當不錯，
讓兩方對戰變得更難分軒輊。夏威夷之槍和他的助手從下水道逃脫之後被埋伏，這段劇情
則是相當沒有轉折的讓兩人犧牲。本來其實有點期待兩人會脫困的，不過也許這就是此電
影想要傳達的一種壯烈犧牲的胸懷吧！總之夏威夷之槍和三千大洋的米拉波咖啡店約會是
再也回不來了…而安沃允也在劇末成功替他報了一箭之仇，了結了延續近四十年的恩怨情
仇。
原文連結：http://tinyurl.com/j7h5ajw