作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 10:30:29今年迪士尼的《動物方城市》裡，其中的新聞主播畫面有特別設計過
有些國家的動物主播是不一樣的
http://imgur.com/hAJHjOs
巴西版的變成美洲豹
http://imgur.com/aMm9fMr
去年的《腦筋急轉彎》，日本版萊莉討厭的食物從花椰菜變成青椒
在一些國家，爸爸喜歡的運動從冰上曲棍球變成足球
http://imgur.com/PJbuUjf
前年的《美國隊長2》，筆記本裡的待辦清單也有這種設計
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1397145855.A.1B7.html
（日本版似乎沒有變動，這麼重要的市場沒有特別為他們拍攝
還挺意外的 https://youtu.be/Qd-QFO1tKxE?t=2m16s）
不知道還有哪些電影是為了取悅他國市場，有這種特別訂做的專屬片段呢？
PS. 我想問的是專門設計專屬片段的情形，不是特別增加其他地區沒有的畫面
例如《家有囍事》為韓國版增加槍戰
https://youtu.be/KGL0InJL0FA?t=59s
或是《鋼鐵人3》在中國大陸加了王學圻幫東尼動手術的橋段
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-03-13 10:34:00
不是說賭神2在馬來西亞整個超級大改
作者:
syldsk (Iluvia)
2016-03-13 10:42:00投名狀(毆
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 10:48:00投名狀是什麼樣的情形呢?(認真貌)
作者:
srwcc (老馬)
2016-03-13 10:53:00唐伯虎點秋香，中台女主角不一樣
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 10:57:00不是都是鞏俐嗎?
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 11:14:00我覺得算啊!這樣方便我們看
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-03-13 12:03:00
那我很好奇大陸板的無間道後來要怎麼上第三集
作者:
vin850411 (BlackBear)
2016-03-13 12:31:00玩具總動員 巴斯寫著made in Taiwan算嗎
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 12:42:00那個 全世界都是顯示MIT喔
作者:
smileray (X______X)
2016-03-13 12:49:00藝工隊的groot
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-13 12:54:00對!樓上這個例子很厲害
作者:
pauljet (噴射機)
2016-03-13 18:56:00美國隊長2
刺客聯盟(Wanted)，X教授拔鍵盤敲完星爵後，噴出來的字母有非英語的他國語言版
作者:
debb0128 (Debbie * 呆比)
2016-03-13 23:34:00動物方城市日本主播是鶴喔
作者:
ses2000 (Sir.)
2016-03-14 00:06:00方城市裡只有哺乳動物喔 那是狸貓(還給他戴樹葉跟斗笠)