◎《謊言迷宮》(Labyrinth of Lies) - 為所應為
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31408185
我先承認，《謊言迷宮》讓我落了好多淚。嚴格說來本片不夠細膩，主角
的心境發展與發現很容易預測、很傳統，硬湊進來的愛情故事也格格不入
，但本片的核心，是一個非常重要的真實故事，不只精彩感人，也很適合
經歷過白色恐怖時代的台灣人民們觀賞、思考。
1958年，年輕檢察官Johann（Alexander Fehling）接了個沒有其他同事
願意接的案子：一位民眾發現過去曾在集中營為非作歹的納粹，竟在學校
當老師。Johann在處理過程中發現，這不是特例，許多當年做出慘絕人寰
暴行的人，都安靜融入社會、繼續工作，看起來像平凡好人，完全不用為
惡行負責，由於社會大眾都不想探究，倖存受害者只能沉默舔傷。而他們
的下一代，根本不知道父母輩曾做出毫無人性的暴行。
經過相關人士種種努力，1963年在法蘭克福的Auschwitz審判，是德國司
法體系首度對二戰時的納粹戰犯進行審判（1945年開始的紐倫堡大審是由
同盟軍執行），也成為全球第一個審判本國戰犯(war criminals)的國家
。
對照現在大家都知道集中營多麼可怕、也知道"Auschwitz"這地名代表的
意義（它位於波蘭南部，二戰時有著最大的納粹集中營），很難想像原來
在二戰後的將近二十年內，德國人民對這些暴行都不很清楚，知情的也選
擇不出聲，一知半解的則不想去問。不過再回頭想想，關於台灣的白色恐
怖也是噤聲了許久才漸漸讓下一代知道更多細節，或許德國的情形是可以
理解的。想想有時候，受了重傷的人也不敢看自己傷口，只求趕快把它包
紮起來療傷。真相並不是個很容易面對的東西。
年輕的Johann，成長在一個正義不用被扭曲或妥協的世代，他可以輕易不
費力地堅持理想中的正義......直到他看見了現實的考驗。原來正義如此
困難，叫受害者閉嘴真的簡單多了，閉上眼睛不要看真的簡單多了。閉上
眼睛，人生多美好。看見真相，是需要堅強的意志才能承受的。也因此，
Johann試圖讓大家看見真相時，發現自己面對一座冷漠、沉默之牆，穿不
破它。《謊言迷宮》的鏡頭好幾度將主角與歡樂人群對比，觀眾完全能體
會Johann的無力感──要如何讓那些快樂的人們來面對不快樂的現實？無
知真的是福氣。
更讓人背脊發涼的是，既然Johann的上一代有那麼多看似良善的人們，在
二戰時期都做出了天理不容的惡行，那麼若Johann早生個十幾二十年，他
如何能肯定自己不會做出同樣的事？
也正因為如此，將過去的瘡疤挖出來，讓整個社會看清、記住，變得非常
重要。人的心裡都藏著惡，只是在等待時機發作，因此我們得時時提醒自
己，不要重蹈覆轍。而將發生的事公諸於世，也是該給犧牲者的公道。死
者只能沉默，但生者可以傳誦他們的故事。
此外，飾演主角的演員Alexander Fehling，長得就是一位標準、經典、
幾乎像畫出來的"Aryan"（希特勒最推崇的人種），或許導演是特意如此
選角，讓曾被納粹德國當作最高級人種的人，來反省自己祖先的過錯，承
擔父兄的罪行。
《謊言迷宮》是Giulio Ricciarelli首度執導電影長片，他並與
Elisabeth Bartel共同擔任編劇，以首部作品而言，Ricciarelli駕馭統
整技術上細節的能力很不錯，但在編劇上有些瑕疵。首先，Johann是虛構
角色，是將三位真實的檢察官綜合而寫成的，編劇將這角色做為整個無辜
年輕世代的代表，把太多背景、心路歷程、遭遇與轉折都加在他身上，讓
這角色有些不真實，他的愛情故事更是多餘。片中最打動我的人與戲，反
而都與配角相關，例如在Johann背後默默支持的老闆Fritz Bauer（他是
真有其人），冷靜外表下抹不去的憂愁，比承受一堆考驗煎熬的主角更令
人動容；此外，主角助理在聽完受害者陳述後，忍不住到走廊上哭的模樣
，也讓人非常心痛。也因此，看完《謊言迷宮》之後，我更欣賞《驚爆焦
點》了，這兩部同樣都在描述一群人如何抽絲剝繭揭發超級大案，但《驚
爆焦點》避掉了《謊言迷宮》走進的每一個老套陷阱，兩相比較《驚》片
成熟得多。
最後，我真心希望大家都能找機會看看這部德國電影，不管是去電影院、
或是以後租片等等都可以，畢竟台灣的轉型正義也有很多需要努力的地方
，《謊言迷宮》可以提供我們很多思考點。轉型正義帶來的效果不只是追
究責任、讓沉冤得雪而已。店影裡面當Johann太想追捕到一位殘酷醫生，
卻因此忽略其他嫌犯時，大老闆提醒他，辦這案子是要讓德國人看到，不
是只有希特勒等等少數人在做這些惡事，而是許許多多的一般人，普通人
，社會上看起來良善的好人，在當年有機會與權力時，做出了極度恐怖的
事情，那些施虐與暴行常常並非來自命令，而是自發的。我們都該記得如
此血腥的歷史，並加以反省，時時提防人們因著不同原因而集體陷入瘋狂
、失去人性，才是最重要的事情。
註1：本片是飾演總檢察長Bauer的Gert Voss最後一部作品，他於2014年
本片殺青後去世。
註2：本片德文原名是"Im Labyrinth des Schweigens"，意義為沉默的迷
宮。