相信我們這一代人都是看著周星馳的電影長大的
大家也應該都知道星爺總是愛在電影裡致敬其他電影的橋段
(最常被致敬的還是王家衛)
但你們知道在 1998 的電影《行運一條龍》當中，
有著一段對好萊塢經典名片《日正當中》(High Noon)，
除了劇情，連分鏡、剪接節奏、音樂都如出一轍的段落嗎？
我本人當然是先在第四台看過《行運一條龍》，
結果長大後看《日正當中》DVD 的時候嚇了一跳，
赫然發現原來這個充滿張力的橋段是這麼來的。
於是今天就做了一段影片來幫大家做對比。
看影片之前先介紹一下兩部電影的故事
《日正當中》講的是一個西部警長在他結婚，也是退休的當天，
剛好他之前逮補的一個窮兇極惡的罪犯被釋放出獄，
要搭中午十二點正的火車回來找他報仇，
他的手下也早早就在火車站等待。
而因為他以往的手段太兇殘，所以警長找不到任何的幫手，
只能一個人在警局等著十二點的火車到來。
《行運一條龍》講的是一間茶餐廳，因為房東要漲租金，所以不得不關門。
這個段落裡，因為茶餐廳老闆收了小女孩的錢，
想在店約中午十二點正到期之前再烤一爐蛋塔，
所以不理會在店外的房東和她西裝筆挺的手下，要在茶餐廳死守到最後一刻。
以下的對比影片是以《行運一條龍》的段落來做基底，
所以有更動一些《日正當中》的剪接，
但其實大部份本來就接的蠻自然的，
如果想要看《日正當中》的原始剪接請看
https://goo.gl/buZAtf
話不多說，我們直接來看影片吧！
對比影片
https://youtu.be/Wj1loj5E6Pc
大家看完了之後是不是會覺得真的很像呢？
其實電影本來就會有需多相互借鏡的情形，甚至有人說過，
現在每一部新電影，都會跟 100 年以內的 20 部電影相關，
這個說法並不誇大。
不論是電影、文學或科學，都是要站在前人的肩膀上才能看的更高更遠呢！
本文同步發表於：
銀幕之外 - 電影冷知識
https://www.facebook.com/outofscreen/
作者:
vyv726 (喵豬喵喵喵)
2016-03-22 22:18:00其實星爺一直是個蠻認真的電影人，只是拍的片不怎麼好看
作者:
Jacal (小茅屋)
2016-03-22 23:00:00你也太厲害了吧!
作者:
TONY7 (å°æŸ)
2016-03-22 23:36:00可是這部片導演是李力持.另一名編劇是鄭文輝..星爺是客串..
致敬王家衛的是劉鎮偉，因為王家衛的電影劇本多半是劉鎮偉寫的，所以劉鎮偉開創無厘頭宇宙觀時(劉鎮偉是香港喜劇天才編劇黃炳耀帶出來的，黃炳耀是誰？就是那位夾爆你的頭的奪命剪刀腳)，自然拿自己的劇本向自己致敬，跟周星馳沒有甚麼關係，周星馳編導幾乎都在剝削劉鎮偉式無厘頭宇宙觀的剩餘價值，周本身在電影藝術上沒有甚麼貢獻，把他推上頂端的是劉鎮偉、李力持和谷德昭(王晶則只是在抄襲這些人的東西)，幫周接軌這些電影天才的人是李修賢。所以，看周星馳還有在跟這些人合作嗎？去看看劉鎮偉的《92黑玫瑰對黑玫瑰》，天才洋溢到無法形容，這部片沒有周星馳，照樣把梁家輝破天荒的用無厘頭喜劇送上香港金像獎的影帝寶座。重慶森林的第二段(梁朝偉/王菲)劇本，就是劉鎮偉代打寫的，因為王家衛拍東邪西毒拍到快破產沒心力，看這部電影，上下二段的水準分別，二人的不同風格，相差這麼大就知道。王家衛如果沒有劉鎮偉，就沒有今天的名氣，只單純是個會玩膠卷故作高深的電影技匠。
作者:
jk1982 (真的啦~)
2016-03-23 01:19:00推菩提老祖跟唐牛，李力持客串的角色也都夠機車
作者:
Sadan (Danny)
2016-03-23 01:38:00推文專業阿
作者: ILoveGreen (ILoveGreen) 2016-03-23 01:56:00
跪著推，長知識了！
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2016-03-23 02:24:00跪著看! 雖然不太懂....
作者:
hugo7935 (HugoJoy)
2016-03-23 02:46:00原來王菲那段是劉的主意，整理房間那段美呆了
作者:
www1025 (G)
2016-03-23 07:46:00老實說，看周近幾年的電影只有一個想法：老狗變不出新把戲。無論是畫面或是梗都大量複製自己以前的電影，無聊。
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-03-23 08:57:00七樓超專業
作者:
saqucka (saqucka)
2016-03-23 09:11:00感謝分享
作者:
dofeeeee (dofeeeee)
2016-03-23 11:13:00劉鎮偉東成西就超讚無厘頭經點 我也很喜歡他的無限復活
作者:
Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)
2016-03-23 11:27:00黃炳耀不只是喜劇天才..他的遺作是辣手神探.
黃炳耀是個天才的超級多產劇作家(演戲玩票真的是偶然)，創造出1980年代的香港第二代無厘頭喜劇(如五福星系列，陳果當年都是在旁邊打雜當臨演的)，和第一代的許冠文相互輝映，是很值得用社會學討論的香港電影現象。《辣手神探》雖是遺作(片頭credict有框起來紀念)，但事實上這部片的看點是吳宇森創作力高峰玩武俠槍戰的那些炫耀式的華麗場面調度，劇本老實說蠻鬆散的，但是這部片的點子一定影響了無間道。無間道刻意全片沒開一槍，跟辣手神探的子彈不要錢的灑，是個可以前後對照的惡趣味。台灣人研究香港的無厘頭文化，多半都以周星馳為開頭，其實是很大的錯誤，無厘頭式喜劇的創作，其實到1970年晚期到1980年代中期英國中國談判相關前途時，是創作的最高峰。無厘頭的意思，就是不針對別人的談話進行對話，用答非所問的方式來逃避現實問題，是當時香港人對自己前途無力發言的集體社會需要慰藉的時代，所以許冠文、黃炳耀的那些無厘頭喜劇才會讓1980年代的香港變成東方好萊塢，周星馳參與演出的無厘頭喜劇已經算是第三代，比前二代更葷腥不忌的酸中國人，看周主演、李力持剛出道導演的情聖，周在片頭演在海邊剛剛逃難來香港賣中國古董的片子，還有國產零零漆裡面的非常直白的批判中國政治，現在的港產片根本就看不到了，這些創作者，包括劉鎮偉本人也都北漂自保，再也拍不出傑作，所以香港併中後，無厘頭喜劇的創作因為這些創作者死的死逃的逃，就沒有未來了。僅有許冠文因為引退，所以保留了一些自尊，許氏三兄弟目前還是港人文化自主與中國分道揚鑣的重要足以自豪的資產。對樓主抱歉，自顧自的在這裡閒談離題。
作者:
smapvest (LionHeart)
2016-03-23 12:27:00不是很同意TJ對周和王的看法啊~
沒關係，周王怎麼化學作用那只是我個人的看法，可以和相互辯證。
作者: SEAL0220 (GOAL!) 2016-03-23 13:52:00
百變金剛裡面也有致敬黑色追緝令
作者: claydt (rin) 2016-03-23 14:20:00
請問＂無間道刻意全片沒開一槍＂是什麼意思？不是都有槍聲嗎？
我的意思是，無間道沒有開槍的「畫面」，連槍也很少，只有二雄屋頂談判時把一把Glock 17拿出來對看而已，但是也沒開槍。跟辣手神探是二個極端，這只是我個人的想像而已，沒有證據證人。
作者:
hugo7935 (HugoJoy)
2016-03-23 14:30:00開槍有墜樓的警匪槍戰，以及韓琛被幹掉就是開槍不過警匪片卻不強調動作戲分的確是一大革新
作者:
airlow (不存在的騎士)
2016-03-23 14:33:00重慶森林最喜歡就是王菲那段，原來是劉的手筆
作者:
peterhuo (人生位階樂勝真爽)
2016-03-23 14:39:00本文跟推文都寫得很好
重慶森林第二段成為神作，除了劉鎮偉之外，還要歸功杜可風的攝影。第一段攝影是劉偉強，明顯就是玩不開。
作者:
kashin (小戶長日記)
2016-03-23 14:56:00無間道梁朝偉在電梯被射死那算開槍吧?
trustjohndoe大超級專業的呀!!!太精準了~~~
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2016-03-23 21:29:00劉鎮偉的黑玫瑰義結金蘭也非常讚
作者: fnb10803 2016-03-23 23:12:00
推劉鎮偉 還有李力持 星爺近來的作品真的沒以前好
作者: singchou 2016-03-23 23:38:00
大推劉鎮偉，大話西遊系列算是他的巔峰了技安是他另一個筆名是我多年後才知道的，神編劇
推t大 不過說王晶只是抄襲他們倆我覺得....鄉民很愛的賭俠上海灘賭聖系列就算王的傑作吧還有整人專家當然 劉李谷三人的經典還是比較多就是
作者:
robkoby (The Lighting Strike #1)
2016-03-24 02:18:00推這推文 是說其實可以回文讓更多人看到阿 XD
作者: groofy (skywalker) 2016-03-24 02:46:00
一直感覺重慶森林跟超時空要愛是平行時空
作者:
mag1019 (我不是本人)
2016-03-24 10:03:00推回文，寫的真的很好。香港現在拍不出以前那些很棒的好片了
沒有創作自由，你影視工業砸再多錢都是死棋。看韓國和中國，都是砸大錢把影視文化輸出視為國家戰略級的工業，一個有民主化一個是獨裁愚人國，看看成果就知道了。香港是悲劇，台灣則是空有民主的外殼，創作上的意識形態還在戒嚴時代。
作者: singchou 2016-03-24 19:21:00
懷念以前的港片，是個創意無限的電影天堂
作者: hsien1105 (雞魚禮貌) 2016-03-25 11:50:00
厲害厲害