[討論] 台灣netflix迎來第一部華語片-臥虎藏龍 trilove PTT批踢踢實業坊

作者: trilove 2016-04-04 22:01:09

台灣網飛的片越來越多了多到真的看不完
雖然鄉民批評很舊但說實話不是人人每部都看
而且還有殺手級電視劇紙牌屋夜魔俠綠箭俠八卦女孩等
前幾天亂轉看過爛片臥虎藏龍2的推薦竟然是臥虎藏龍
心中真是一陣喜悅好片看幾十次都不會膩
而且這應該是台灣網飛第一部華語片吧

作者: MangoTW (不在線上) 2016-04-05 15:10:00

網飛礙到你了？

作者: ww12575 (....) 2016-04-05 13:41:00

台灣不都翻成網飛嗎.......

作者: s910928 (很少人叫我仙貝) 2016-04-05 13:32:00

不是奈飛？

作者: widec (â˜‘30cm) 2016-04-04 22:03:00

你把不老騎士放在哪裡

作者: SE4NLN415 (SE4N) 2016-04-04 23:26:00

26才說網飛

作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛) 2016-04-05 00:08:00

Netflix在台灣就叫網飛好嘛......

作者: Meacock (咪扣可) 2016-04-05 01:18:00

有計畫的用文化同化你沒事兒沒事兒

作者: membobooi3 (海賊拉麵) 2016-04-05 08:59:00

少在那邊用26用語，Netflix有很難唸嗎…

作者: square (enix) 2016-04-05 09:43:00

英文就比較屌？

作者: ayalkomod (ccjz) 2016-04-05 12:14:00

跟屌不屌沒關係吧～至少有水準一點吧～

作者: macefindu (飛什麼飛？) 2016-04-06 06:15:00

英文就是屌不服？

作者: s15113190 (科嚕嚕) 2016-04-06 07:59:00

沒有屌不屌的問題，就是不屑用26語

作者: hyy9685 (hyy9685) 2016-04-06 12:07:00

對欸所以台灣翻譯netflix到底是啥

繼續閱讀