◎《吻兩下打兩槍》(Kiss Kiss Bang Bang) - 笑死人不償命
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31443724
2005年由小勞勃道尼與方基墨主演的《吻兩下打兩槍》，可說是黑色幽默經典
作品，而且每位主要參與者都有故事可說。本片編導Shane Black是個傳奇人
物，《吻兩下打兩槍》是他首次執導電影，在此之前曾是好萊塢最炙手可熱的
編劇，第一部賣出的劇本《致命武器》(Lethal Weapon)是他在UCLA當學生時
寫的，後來又寫了《終極尖兵》(The Last Boy Scout)、《最後魔鬼英雄》(
Last Action Hero)與《奪命總動員》(The Long Kiss Goodnight)等等，成為
當年好萊塢最高價編劇，但在作品票房相繼失利之後，Shane Black潛沉近十
年後，以一千五百萬美金拍出了自編自導的《吻兩下打兩槍》，集結兩位各有
麻煩的男主角（方基墨常被說很難搞，小勞勃道尼則曾多次進出勒戒所與監獄
），並找來原本默默無聞的蜜雪兒莫娜漢(Michelle Monaghan)擔綱女主角，
成就了一部選角獨具慧眼、節奏明快、不按牌理出牌、狂氣十足的變形版黑色
電影(Film Noir)。
劇情簡單描述如下：落魄笨賊Harry Lockhart（小勞勃道尼）意外得到好萊塢
電影角色，得為戲準備的他，被安排與私家偵探Gay Perry（方基墨）上課，
了解偵探工作，沒想到在他巧遇從前暗戀的女孩Harmony（蜜雪兒莫娜漢）之
後，被捲入可怕的謀殺案裡。
《吻兩下打兩槍》有著黑色電影的所有元素，美女、謀殺、屍體、裸露、旁白
等等，但卻被全面解構。過去黑色電影中充斥的各種"kiss kiss"與"bang
bang"，常常讓作品顯得庸俗膚淺，但Shane Black的解構重組，融合與電影相
關的嘲諷及各式幽默，讓那些看似膚淺的暴力血腥成了頑童般的天馬行空與天
才般的巧妙安排，成為絕佳作品。
片中複雜的轉折與不可靠的旁白，或許代表著編導Shane Black從不準備讓觀
眾搞懂劇情，而是想營造出極度荒謬的瘋狂世界，讓對電影公式的嘲諷與翻轉
掌舵。於是，旁白敘事敘一半發現忘了講某件事，倒回去講；看似不重要的瞎
扯，後來反而推進劇情。Black還藉機放了不少梗讓觀眾尋寶，例如電影每篇
章的名稱，是以Raymond Chandler小說名稱來命名；特別讓劇中女主角朋友叫
"Flicka"，所以女主角向Harry介紹時可以說"my friend Flicka"，這也是
1943年的一部電影名稱；男主角之一取名"Gay Perry"，一方面他還真的是同
性戀，另一方面念起來像大家常說的"gay Paris"。
《吻兩下打兩槍》的主要角色塑造與演員更是本片的成功關鍵。Harry不僅笨
，連當自己故事的旁白都很糟，由此引出許多笑點，Harry的搞笑旁白與其角
色個性特質非常符合，因此劇本裡旁白的各種亂來，都能與角色結合，不是勉
強為搞笑而搞笑的手法，使得這個離譜角色還是有一定的真實感，讓觀眾能認
同。而飾演Harry的小勞勃道尼，將此種天真討喜的特質發揮到最大，隨便一
個表情都可帶來無限喜感、又能讓觀眾產生同理心，在小勞勃道尼後來飾演「
鋼鐵人」東尼史塔克之前，本片的Harry絕對是他自《卓別林與他的情人》以
來的最佳角色。
看過本片一定會覺得方基墨太適合演喜劇了，他飾演的Gay Perry是個很"man"
、很自信、很自在的男同性戀，他與Harry的互動充滿喜感，不斷心軟去照顧
Harry這笨蛋的慈母心更讓觀眾融化。
《吻兩下打兩槍》是蜜雪兒莫娜漢的生涯突破作品，這是她首次在能見度高的
片中擔綱主要角色，集幽默、性感、聰明於一身，不只是傳統黑色電影中典型
的「等待被救援的美女」，她甚至比Harry還有生存能力呢。之後蜜雪兒莫娜
漢星運大開，且2009年再度與小勞勃道尼合作了《臨門湊一腳》(Due Date)，
如果先看過《吻》片再看那部，會有很奇妙的感覺。
《吻兩下打兩槍》上映後三年，小勞勃道尼徹底走出人生與事業低潮，以《鋼
鐵人》走紅全球，從此拍戲再也不會有製片擔心他的毒癮問題，並成為好萊塢
頗有影響力的人物。後來Shane Black成為《鋼鐵人3》的編劇兼導演，或許也
是小勞勃道尼對往日恩人的某種道謝方式吧。