※ 引述《ShanPan (神秘人)》之銘言：
: 好萊塢華裔女星溫明娜（Ming Na Wen）曾幫迪士尼動畫《花木蘭》配音，並參與人氣影
: 集《神盾局特工》的演出，14日便在推特上表示，「我不是針對史嘉蕾喬韓森，我自己是
: 她的粉絲，但就是看不慣把亞裔角色給『白化』的亂象。」
: 也有許多網友提出心目中的女
我覺得還好耶，看看日本，很多漫改電影，明明角色是白人，還不是找日本人來演。
像是《進擊的巨人》，看漫畫表現裡面的人明明就是歐美人種吧？演員也都是找日本人。
還有《羅馬浴場》裡面，明明是羅馬人的路西斯還不是找了阿部寬。不過比較奇怪的是，
按照設定來說，真正是東洋人的三笠卻找了美韓混血的水原希子...。
所以問題不是「亞裔角色白化」而是「好萊塢獨大」－－還有他們喜歡意淫的壞習慣。
: 主角人選，包括劉玉玲、Maggie Q、Arden Cho、菊地凜子等亞裔女星，更對《公主與狩
: 獵者》導演魯伯特山德斯（Rupert Sanders）能否了解亞洲的文化背景抱持質疑態度。
怎麼說是意淫呢？大家都知道好萊塢喜歡買好劇本翻拍，像是翻拍《無間道》的《終極無
間》，除了設定相似，整個背景都搬到了美國，這就不會有人罵「亞裔角色白化」對吧？
問題是現在的狀況是，他們不是每次都會做修正，有時候就憑著自己的刻板印象拍了個他
們心中的亞洲電影，結果就是「好萊塢獨大」所以很多作品都被他們拿去翻拍，像是這次
的《攻殼機動隊》就是這樣，日本根本拍不出來，可是美國人拿走之後，又不想要整個修
正，只會在那邊意淫亞洲文化，除了「亞裔角色白化」，又被質疑不熟悉亞洲文化背景。
所以要解決問題，要嘛是亞洲的電影產業爭氣，要嘛就是希望好萊塢不要再意淫別人了。