詳情可看網誌版:
http://r03323013.pixnet.net/blog/post/201110524
上周末在國外看了原文版的英雄內戰，是小弟第一次嘗試看電影沒有字幕，有一些特別的
體驗，我相信版上英文神人不少、可能有人早就不用看字幕了!我單純以第一次的經驗作
分享啦!
聲明：本篇文章並不是專業影評，我無意針對演員演技做評論、也不對劇情做揣測與詮釋
，單純以新奇的心情與大家做分享~
忍受了死恃、神鬼獵人等超級誘人的電影後，經不起誘惑的我終於狠下心，決定在柏林進
戲院觀看漫威大作-美國隊長3英雄內戰，不僅是第一次在國外看電影、更是第一次嘗試用
我的破英文聽力觀看沒字幕的電影，實在是有點刺激啊!因此決定用這篇文章來紀念我珍
貴的第一次、也和大家分享一些個人經驗!
這篇文章分兩部分，第一部分純針對在柏林看電影的經驗作分享，與美國隊長劇情無相關
、無雷；第二部分則會牽涉一些劇情，沒看過的讀者不想被雷記得跳開阿~
首先第一部分是我在柏林戲院的一些經歷，有點新鮮也有點刺激，畢竟第一次在國外看電
影嘛，以下用列點的方式分享:
一、在德國上映的電影(不管哪國片)幾乎都會被重新配音、變成德文版，大概只有在上映
前幾周才有機會看到原始版本，而且一天大概才一兩場。因此這次趁著剛上映、還熱騰騰
的時候，趕緊進場看原始的英文版(沒有字幕喔!)，不然以我的破德文，大概會一句話都
聽不懂吧哈哈，至於德文版有沒有字幕，這我就不得而知啦!
二、或許是原文版的緣故，跟我看同一場的人還真的沒有很多，以一個才剛上映四天的大
片、又是週六晚上而言，實在有點不可思議!我大約四個小時前買票，還能買到第四排中
間的位子，只能說應該大家都去看德文版啦哈
三、不知道是我看的這間特例還是如何，前面的廣告、預告有夠久，正式開演時特地看了
一下時間，發現竟然已經過了30分鐘!!!!實在有點傻眼!
四、硬體設備而言，我覺得這裡的3D感覺真的比較厲害哈哈，超有臨場感!!另外可能外國
人體型普遍較大，這裡的位子也大的很舒服；但缺點是取票機不知道為什麼一直失敗，害
我明明事先買票，還多花了10分鐘排隊、差點趕不上電影
總而言之，第一次在柏林看電影的經驗還不賴，而且竟然沒有想像中貴(學生3D票才12.2
歐，約台幣440~450)，重點是離住處走路只要5分鐘，實在超棒啊!開始想找下次要看哪部
了哈哈