[請益] 這部預告的翻譯 punk1342 PTT批踢踢實業坊

[請益] 這部預告的翻譯

作者: punk1342 (破爛) 2016-05-05 02:22:05

http://youtu.be/7T3UYfzRPik
剛剛在YouTube 看到惡搞美隊3的預告，想問問有沒有大神能翻個大概？
補充幾點之前去看美隊3的感想，其實整部讓我感到驚喜的就是蜘蛛人跟蟻人了。一個是
最接近漫畫原作的蜘蛛人（除了他不科學的嬸嬸），另一個是把蟻人變成巨人的點帶出來
了，雖然我記得漫畫的巨人是第一代蟻人，但這也不影響整部電影的樂趣。
另外比較可惜的是，我一直在等齊莫帶上他的頭套，可惜電影好像沒有把這段給放進去。
寫的內容可能有點薄弱，請大家不要鞭太大力。

作者: ScottLang (吼哈哈哈哈哈哈哈) 2016-05-05 06:51:00

水管已經有人翻譯了，孤狗"惡搞預告片"

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2016-05-05 10:37:00

XDDD

繼續閱讀

[討論] 美國隊長三宣傳kyotenkacat [新聞] 「希臘卵子」太珍貴，老母勸愛女慎重排放kkaicd1 [討論] 【有雷】鋼鐵人的裝甲four9529528 Re: [討論] 不守法不正義的美國隊長(有雷)joas [好雷] 傻瓜向錢衝特映會心得hochengyuan Re: [請益] 隊長眼中的史塔克父子chirex [討論] 美隊3 孤獨的笑點（雷）price69 [問片] 吻兩下打兩槍(kiss kiss bang bang)?s9403 [問片] 一部香港鬼片volcom [問片] 一部跟自殺有關的日本片Zhuomas