台北電影節亞洲新作大陣仗強勢登台 是枝裕和、王穎、李屏賓、濱口竜介備受矚目
http://goo.gl/VId2Dw
除了先前已公布《十年》《選老頂》《樹大招風》《牡蠣工廠》，2016年台北電影節推出
大陣仗亞洲電影新片，集結是枝裕和、宮藤官九郎、黑澤清、石井岳龍、藤川史人、李在
容、王穎、楊超、王兵、廖克發等名導與獨立導演，不僅齊聚了阿部寬、池松壯亮、長瀨
智也、神木隆之介、西島秀俊、竹内結子、染谷將太、北野武、桃井薰、尹汝貞、秦昊等
幕前閃耀影星，更囊括台灣影人李屏賓、杜篤之等幕後強大陣容，同時還推出焦點影人–
濱口竜介專題。
是枝裕和這次帶來坎城影展新作《比海還深》，為其最擅長的家庭故事題材，再度與《橫
山家之味》母子檔阿部寬、樹木希林合作，值得一提的是原文片名取自鄧麗君日文演歌「
別離的預感」。全才導演宮藤官九郎最新電影《地獄哪有那麼HIGH》，描述在地獄的農業
高校裡，長瀨智也與神木隆之介等人組成搖滾樂團「地獄圖」的青春熱血奇想喜劇！資深
導演黑澤清《恐怖鄰人》重返拿手驚悚類型，改編自懸疑推理小說，卡司包括西島秀俊、
竹内結子、東出昌大、香川照之眾星雲集。美籍華裔王穎導演首部日本電影《女人沉睡時
》，原著是西班牙作家短篇故事，述說作家在海邊渡假村結識一對神祕夫婦的故事，本片
也是名導北野武睽違12年主演非自己執導電影。
日本獨立與新銳導演部分，「視覺狂人」石井岳龍導演新作《極道爆音龐克奧義》，黑白
與彩色影像混搭，結合搖滾樂團嗜血屠夫的音樂，帶給影迷視聽新體驗。藤川史人《遇見
鯨魚的夏天》遊走於紀錄與劇情片的敘事技巧，首部導演作品就一鳴驚人。小路紘史執導
首部作《黑手輓歌》精準運鏡再現日式黑道暴力美學。深田晃司導演此次把日本青年團劇
團「機器人劇場計畫」舞台劇代表作《莎喲娜啦》搬上大螢幕，呈現核災後金髮少女與管
家機器人相依為命的故事。
台灣影人也沒在台北電影節缺席，廖克發導演《不即不離》長片版首次曝光，透過馬來西
亞的白色恐怖歷史，紀錄他從未謀面爺爺的過去。趙德胤導演《翡翠之城》與中國大陸獨
立電影導演王兵的《德昂》，同樣是緬甸內戰背景，卻分別站在中緬邊界兩邊，紀錄各自
視角的人性關懷。楊超導演十年磨一劍的魔幻現實愛情片《長江圖》，讓攝影師李屏賓獲
得本屆柏林影展傑出藝術成就獎。鵬飛《地下香》幕後更涵蓋金馬獎陣容：杜篤之音效、
周書豪攝影、王佳惠造型，著眼於北京大城市裡小人物的生活。
其他亞洲電影部份，李在容的《巴克斯奶奶的性福配方》改編自南韓真實事件，不少60至
80多歲的阿嬤為了養活自己至今仍得從事性交易的現況！同樣也是真實事件改編的《妮嘉
》《缺陷正義》不約而同呈現有別於傳統寶萊塢電影的另一種風貌：《妮嘉》描寫從模特
兒轉職的年輕空姐，憑著勇氣面對劫機武裝分子，拯救全機乘客；《缺陷正義》從四種查
案視角拼湊真相，抽絲剝繭懸疑的少女血案。柏林影展競賽片《沙舟神秘事件》則用偽真
實表現手法，穿梭時空跳躍視角調查鄉野傳說。《瑪麗快樂快樂真快樂》導演最新作品《
B拷發燒友》訪談記錄各導演、影評與記者，道出泰國以前藝術片沙漠時期，是如何透過
一家盜版錄影帶店，開啟他們對電影的熱愛。
本屆台北電影節還特別規劃焦點影人濱口竜介專題，共有《Happy Hour》《親密》《暗湧
情事》等七部代表作，導演如小津安二郎的電影以日常生活為題材，擅於捕捉人際互動的
尷尬與情感，讓觀眾看完後有與人溝通的衝動。其中日本電影旬報最佳電影第三名《
Happy Hour》（317分鐘）、及被許多重量級評論喻為2010年後日本最重要的劇情長片之
一《親密》（255分鐘）更是不容錯過，從未在台灣上映過，只有在影展有機會看到，並
特別推出馬拉松場次放映！
2016年第18屆台北電影節將於6月30日至7月16日在中山堂、新光影城、光點華山電影館舉
辦，台北電影獎則訂於7月16日舉行，更多精采片單與影展消息將陸續公佈，請密切留意
官方網站、臉書粉絲專頁、以及Instagram。
影片中英文片名對照：
《比海還深》（After the Storm）
《地獄哪有那麼HIGH》（Too Young to Die!）
《恐怖鄰人》（Creepy）
《女人沉睡時》（While the Women are Sleeping）
《極道爆音龐克奧義》（That's It）
《遇見鯨魚的夏天》（The Name of the Whale）
《黑手輓歌》（Ken and Kazu）
《莎喲娜啦》（Sayonara）
《不即不離》（Absent without Leave）
《翡翠之城》（City of Jade）
《德昂》（TA'ANG）
《長江圖》（Crosscurrent）
《地下香》（Underground Fragrance）
《巴克斯奶奶的性福配方》（The Bacchus Lady）
《妮嘉》（Neerja）
《缺陷正義》（Guilty）
《沙舟神秘事件》（A Dragon Arrives!）
《B拷發燒友》（The Master）
焦點影人 濱口竜介（Ryusuke Hamaguchi）專題 :
《Happy Hour》（Happy Hour）
《親密》（Intimacies）
《暗湧情事》（Passion）
《景深之中》（The Depths）
《說故事的人》（Storytellers）
《永遠愛著你》（I Love Thee For Good）
《觸不到的肌膚》（Touching the Skin of Eeriness）