新聞網址：http://movies.ettoday.net/news/706231
為你取名的那一天／導演山田茜揭幕後秘辛　愛犬挑大樑
記者李依融／採訪報導
動保紀錄片《為你取名的那一天》被稱為日本版《十二夜》，導演山田茜27日來台分享幕
後秘辛，原來電影裡過世的黃金獵犬「小夏」現在正是導演家的毛小孩，飾演自己的米克
斯「小春」是個黏娘精，每次拍攝導演都必須躲起來，而飾演電視製作人久野佳奈美的小
林聰美真的是第一次踏進收容所的真情流露。
《為你取名的那一天》講述動保志工用正能量救流浪狗、救福島核災區動物故事，特別的
是，雖然是紀錄片，但山田茜選擇請小林聰美來扮演自己，捨棄了過往「畫面配上旁白」
的模式，「透過劇情，我能夠更生動地表達當時我心中的感覺，比起只是講故事更有張力
。」
為什麼電影叫做「為你取名的那一天」？山田茜說，收容所將確定不會安樂死的貓狗取名
字，核災區倖存動物原本沒有名字，但是救援隊一一為牠們命名，代表著這些動物活下去
的生機，「其實貓狗牠們也都知道，有了名字之後好像害怕的心都安靜下來了，和一開始
完全不一樣。」
山田茜和知名女演員小林聰美是老交情，討論到拍攝動保紀錄片，對方一口答應合作，不
過這也是小林聰美生平第一次走進收容所。山田茜說自己第一次進到收容所相當震撼，不
過沒有分享太多經驗給小林聰美，為的是捕捉最真實的表情，「她是個很理智的人，不過
進到收容所裡，表現的就是我當時的感覺。」
山田茜拍攝紀錄片的契機是心愛的黃金獵犬Mini因病去世，這讓她相當痛苦，在導演前輩
澀谷昶子的鼓勵下，決定以20年所學拍攝動保紀錄片，撫平心中的傷痛，而在取材過程中
遇到2隻「接班狗」小春和小夏，也在電影裡當起「毛演員」。
小夏是在廣島收容所領養的黃金獵犬，在電影中飾演過世的Mini，可能有人會覺得把寵物
「賜死」很奇怪，背後原因其實很可愛，山田茜說，「牠不知道自己演的是Mini，叫牠根
本不理，只好叫小夏了。」此外她還透露，原本開場安排的是狗狗乖乖散步，沒想到小夏
怎樣都不願意走，只好臨時改劇本，「黃金獵犬就是這樣傻傻的」。
小春則是山田茜第一天造訪收容所就決定收養，因為是曾經被棄養的孩子，特別害羞黏媽
媽，每次上工都在用眼神雷達直盯著山田茜，「每次要拍牠不看鏡頭的畫面，我都得躲起
來。」不過電影裡的小春看起來跟久野佳奈美是最佳拍檔，山田茜說，小春認識小林聰美
，但是不認為是主人，一起拍攝時很不自然，「但是小春超級聰明，某天拍攝到一半突然
發現自己好像該怎麼做，能讓大家開心，於是就自然地當起小林聰美的寵物，像和我在一
起一樣。」
小春則是山田茜第一天造訪收容所就決定收養，因為是曾經被棄養的孩子，特別害羞黏媽
媽，每次上工都在用眼神雷達直盯著山田茜，「每次要拍牠不看鏡頭的畫面，我都得躲起
來。」不過電影裡的小春看起來跟久野佳奈美是最佳拍檔，山田茜說，小春認識小林聰美
，但是不認為是主人，一起拍攝時很不自然，「但是小春超級聰明，某天拍攝到一半突然
發現自己好像該怎麼做，能讓大家開心，於是就自然地當起小林聰美的寵物，像和我在一
起一樣。」