作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2016-05-31 22:03:24[新聞] 愛爾蘭導演約翰卡尼不滿綺拉奈特莉在《曼哈頓戀習曲》中的表現
文/Jean
愛爾蘭導演約翰卡尼（John Carney）結合自己本身的音樂天賦以及生長環境，在 2007
年帶來了音樂愛情電影《曾經・愛是唯一》（Once）獲得廣大好評，2013 年執導的《曼
哈頓戀習曲》（Begin Again）除了仍保有一貫的音樂元素外，更將場景拉至美國拍攝，
同時找來了多位國際知名的演員及音樂人共同演出，電影的整體規模比以往作品都來得大
。
而在今年初的日舞影展上，約翰卡尼再度帶來了全新作品《搖滾青春戀習曲》（Sing
Street），雖然又再次回到了愛爾蘭取景，並且演出的卡司多為知名度較低的年輕演員，
但仍然得到非常正面的評價。而導演日前接受英國媒體 The Independent 訪問時，談到
了近期這兩部作品對他的影響，更不止一次提及綺拉奈特莉（Keira Knightley）的表現
。
導演一開始被問到對於《搖滾青春戀習曲》瘋狂好評的感想時，他就表示相當驚訝，因為
這是一部相當小型且個人的電影，並且沒有像綺拉這樣的演員在其中。接著又被問到在愛
爾蘭拍電影是否有更深遠的意義時，導演則透露，在經歷上一部較大製作規模的美國電影
後，他對於跟某些電影明星合作有點失望，因此他想要稍微喘口氣。
「電影明星的世界從來不吸引我，我喜歡跟真正的演員合作，並且想再次回到我熟悉並享
受的拍電影過程。並不是說我不喜歡《曼哈頓戀習曲》的拍攝過程，但綺拉走到哪裡都有
人跟著她，所以很難讓一件事情真的被做好。所以我做好完全的準備再回到愛爾蘭拍電影
，拍一部沒有人在乎誰演出或任何這類無聊事的電影。」
導演認為問題綺拉的問題在於她並不是一位歌手也不是吉他手，因此她很難在電影中把音
樂詮釋得很真切，所以如果能找來一位真正的歌手或是會演奏樂器的人來演出，或許會更
恰當。不過導演也認為，綺拉沒有在鏡頭前完全釋放出情感，「並不是說我討厭好萊塢，
而是相較電影明星來說，我更喜歡與具有好奇心、適當的電影演員合作。我不想要抨擊綺
拉，但大家都知道當演員不容易，並且需要某種程度的自我坦誠與剖析，但我不認為她有
做好這樣的準備，明確一點來說她在那部電影中沒有做到。」
新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/74673
導演講話好直白....
作者:
cashko 2016-05-31 22:09:00所以當初找她是投資者希望找她之類的嗎？
作者:
pauljet (噴射機)
2016-05-31 22:25:00演音樂電影不肯學吉他是哪招
作者:
pensees (happy ending)
2016-05-31 22:43:00Begin Again如果沒有綺拉，大家寧可再看一遍Once
作者:
pauljet (噴射機)
2016-05-31 22:47:00把浩克放哪
作者:
orzisme (EM)
2016-05-31 23:12:00不肯學吉他是在當年的其他訪談....當年就有心結了吧
感覺是態度問題不是明不明星的問題 導演稱讚的另外兩個演員也是大明星啊
作者:
cashko 2016-05-31 23:56:00可能是態度吧...在節目訪談公開說不學的樣子
作者:
judas666 (judas)
2016-06-01 01:49:00應該是下巴太厚道的關係～別部戲都沒這部嚴重說不定是導演討厭她 故意抓她厚道的角度
作者:
Greein (GreenY)
2016-06-01 02:16:00不知道是不是為新戲炒新聞，但國外網友幾乎都不站在導演那方，說是導演自己的問題，當初選角就知道綺拉是演員，事後卻嫌她沒有音樂功底不夠音樂人，也有好幾個綺拉合作過的導演跳出來聲援她，針對綺拉到哪裡都有人跟這件事直說不知道這傢伙在講啥
作者:
cashko 2016-06-01 02:21:00我也覺得既然這樣，為什麼不找覺得符合他需求的演員就好
作者:
cappa (cappa)
2016-06-01 04:02:00明明唱主題曲還蠻好聽的 演得也不差 導演是在演哪齣??
作者:
n61208 (Kershaw)
2016-06-01 04:46:00就導演有病 不要開始選適合的角色才在事後馬後炮
作者:
ya700 (YA)
2016-06-01 08:07:00怎覺得很像慣老闆嘴臉
如果拍這角色卻不想學吉他 那難怪導演不喜歡她吧可以一開始不會 但不能連學都不要
作者:
Greein (GreenY)
2016-06-01 08:43:00假如是投資人要的那就怪投資人，而不是自己妥協卻回過頭怪演員這導演抱怨的是她的歌唱和吉他演奏技巧，另外綺拉還是有學吉他，但她畢竟是外行，只學了拍電影會用到的部分，導演既然那麼在意，當初就該選會演戲的歌手、能歌善奏的演員或他愛的音樂素人，而不是找沒音樂背景的演員
作者:
ya700 (YA)
2016-06-01 09:12:00到底是誰在講不學吉他的 那我看的是別部電影嗎??就算她彈很爛 那請問是要一個演員練到多神 不能無限上綱吧ADAM純音樂人阿 就表演來說他有演到很好嗎 在那邊挑爛的講
誰講? 她自己啊 無限上綱? 是有講到別的地方嗎!不要只挑爛的講? 所以你承認這態度很不好嗎要演你練是應該的 不是在那裡嗆有就好了 我都懷疑你這種是高級黑嗎 可以學一下你樓上的講話方式嗎
作者:
Greein (GreenY)
2016-06-01 09:49:00事實上她有學，而且學到手長繭，但她自己承認沒有吉他天賦，她的音樂人老公試著教她，反而搞到老公也壓力大，另外她也有找歌唱教練
作者:
Greein (GreenY)
2016-06-01 09:59:00外電新聞不難找，她有學訪談也都有提到，但她自己說了真的沒天份，所以只學電影用到的部分，拍完戲也沒打算繼續，另外她和美國的歌唱教練兩人異地時是用Skype教學，在紐約時就在錄音室教她
作者:
ya700 (YA)
2016-06-01 10:10:00講話方式? 先生我從頭到尾沒在跟你對話喔 單純針對兩件事1.她就是有學 2.請問要她彈多好 才能表現出你的音樂精神
紅的明顯，很明顯就是為新電影炒新聞啊...............