轉貼圖文網址:http://www.moviemovie.com.tw/forum/viewthread-3464.html
經由原作者 qzissspqs 同意轉貼
http://goo.gl/sp6qoS
看到主演是湯姆漢克便決定是這部了，即便即將要進入60，外表看起來和《阿甘正傳》是
相去不遠的。電影改編自小說『A Hologram for the King』，直接翻譯就是『獻給國王
的全像術』，一句話交代了整個故事大概就是這麼一回事。比起英譯，中文的梭哈生人更
是精準地詮釋了本片精神。故事開頭就交代，因為短視近利而造成的失敗投資，艾倫(湯
姆漢克 飾)從人生勝利組，有房有車有老婆到破產鬧離婚還得面對他的腫瘤。而唯一能夠
讓他翻身的機會就是完成公司所交代的任務 - 到阿拉去說服國王接受他們的全像顯影技
術。
跟著他一起的有3位年輕技術成員，他們必須在公司旁悶熱的帳篷、連著幾乎無法連上的
網路、沒有伙食提供的狀態下完成提案檔。而每天都睡過頭錯過接駁車的艾倫必須搭乘計
程車到國王城去拜訪國王，但離奇的是，在各種櫃台人員交代不清楚、國王的各種放鴿子
、負責人神隱的情況之下，艾倫總是落空，有種舞台劇『等待果陀』的氛圍在，他們都在
在等一個不知道是否會到來的結果。
不管是像艾倫等待國王過程的借酒澆愁、焦慮發慌或是『等待』當中的弗拉季米爾和愛斯
特拉岡二人徒勞無功的等待，引領著他們的都是心中那份對於未來的「希望」、「憧憬」
。電影中使用大量舞台劇法，重複每一天再做一樣的事情，接受飯店人員的歡迎、刷牙洗
臉、喝酒焦慮然後在每天睡過頭必須搭計程車到公司之下，與計程車司機尤瑟夫日漸熟識
。
他是一位曾經到過美國留學一年的學生，代表著當地的青年那種要內心有報復卻又難以屈
伸的無奈。有尤瑟夫這個地陪，我們可以看到許多阿拉伯人的風俗民情，像是他們對於中
情局、CSI等單位的敏感以及對於回教的敬重。而在原著中，經濟問題也是作者想要傳達
給讀者的。美國開始衰退而中國、中東等國家即將崛起等訊息在電影中也有著墨的。
在等待國王這段期間，故事採回憶方式去陳述艾倫過去如何與妻子女兒的相處，透過影像
技術，重現了湯姆克魯斯年輕時的樣子。艾倫在阿拉伯與兩位女性發生了曖昧情愫，一位
是在國王城當中擔任外交使的丹麥女孩( 象徵西方的放蕩與沉淪 ) 而另外一位則是幫艾
倫處裡腫瘤的回教女性醫生(象徵壓抑但卻保有智慧聰敏的阿拉伯新女性)，這樣的設定更
加強化了作者所想傳達的，西方世界必須警覺阿 !
http://goo.gl/LWscv4
艾倫看似每天到處閒晃、喝酒、宿醉，等不到國王的到來，但事實上去細細品味她在阿
拉伯所做的每一件事都有其意義在。在認識了兩位女孩及計程車司機後，他重新檢視了自
己的家庭狀況、在與腫瘤共處以及經歷焦慮的過程中了解了自己『健康卻同時愚笨的身體
』所帶來的影響。從向國王城爭取基本的工作環境開始，找回了人事負責人，到成功提案
完畢，彷彿打通了任督二脈，阿嚕唷看到這裡不禁是替艾倫鬆了一口氣，看著他好幾次連
坐個椅子都能坐壞實在是太想去扶他一把了。
或許一切真的只是時間點的問題，總是有那麼一個結果等著我們，還沒等到就意味著一切
都還早、尚未結束。我想主要場景選在沙烏地阿拉伯也是有他原因在的，壓力、孤獨感、
面對陌生的勇氣跟毅力這些都是要自己承擔的，好似一人在沙漠中尋求夥伴又好似一個人
坐在急駛雲霄飛車上想下車但是下不得的無奈。很無奈很不想面對但是每件事情的發生都
絕對有他的意義，艾倫撐過去了，他找到了他生命中對的人，也重新找到了人生定位。