看片名一片疑惑，還以為是不是自己的英文單字量太少了，只好來查一查字義：
Pandora：平靜生活中，打開小盒子，邪念脫韁而出。身為希臘神話第一個凡人，潘朵拉的名字就是 all-gifts，這些潛藏心底的「禮物」雖有趣卻未必是好東西，解放了人類自由揮灑，卻失去節度而百病叢生。
Pandemonium：是米爾頓《失樂園》新發明的字，意指 all-demon-place，是貪婪之神 Mammon 建造給撒旦的聖殿，也就是地獄的首都。
Pandorum ：是本片《顫慄異次元》新發明的字？意指「深空恐懼症」，第一層是太空旅行進入冷凍艙後的失憶症，第二層是解凍後面對失憶自我的焦慮症。沒有了背後的任務、沒有了從小的信仰、沒有了身後的地球使命，就成了無拘無束卻也無枝可依的「自由」。這時儒家由內向外的「慎獨」與格致誠正等「修身」功夫就很重要了，基督宗教由外向內建立人格的律法與契約一除，惡性以自由之名萌生。
這片是太空驚悚片，人類由地球派遣太空船展開百年長途旅行，航向地球衰敗後的下一個新天地「坦尼斯星」。象徵意義上本片有三個地球，兩個已成了地獄，第三個會是天堂嗎？
http://i.imgur.com/Vpy1gRp.jpg
一是地球
人口無止盡擴張，由外向內約束人類的律法失效，任開發繁衍的人欲無度橫流，「人定勝天」就是人自以為神、得意洋洋自命駕馭一切，地球很快就毀了，只好逃向下一片生天。
http://i.imgur.com/AbDq5eS.jpg
二是方舟
人類帶著夢想命名的太空船 Elysium，是希臘神話中死後的「極樂世界」，只有被神選中的最高貴凡人才能去。這艘船也就像挪亞方舟一樣選了各種物種、選了六萬地球人，搭上太空船航向 123 光年的遠方執行殖民任務，在地球死後讓人類延續。至少這是人類在地球上搞砸時的新希望，單純地覺得技術也到位了、物種也集全了、人類百工也備齊了，應許的未來應該就是「樂園」吧？
不過在這「死後的地球」上，輪班解凍的少數太空人染上了「深空恐懼症」後，使命與紀律等節度漸漸消失，無枝可依的虛無感席捲己心時，赤裸的「自由」一出閘不是互助共生，而是享受貪婪慾望互相殘殺，沐猴而冠以神自居，將整個失憶的太空船六萬人玩到走火入魔。
http://i.imgur.com/JOcaIIb.jpg
這片負責靜態文戲的 Gallo 與假 Payton，就在這「節度」與「自由」之間掙扎。解凍甦醒至少有年輕一次年長一次的 Gallo，他的片段記憶有嚴守紀律執行任務的軍官 Payton 一面，冒充還冒充到假戲真作；Gallo 也有脫韁後嘗試自由食髓知味的野獸面，與嚴守紀律的 Payton 面針鋒相對，但找回自我的鎮定劑一打，馬上現形。
http://i.imgur.com/sjZU5PW.jpg
本片作為太空恐怖片，太空異種是必要的，不過這些太空異種竟然很像人，甚至真正是人演化八百年而來，就讓這種對付太空異種追趕跑跳的恐怖老梗有了厚實的劇情根基。在演化上光八百年要發展出不同的生物型態是誇張了點，但我們從廚師的壁畫考古中（搭配最後真相大白）得知，這都是自由無度而以神自居的 Gallo玩出來的殘酷結果，把懵懵懂懂的失憶生還者們丟到太空艙玩貓捉老鼠，玩八百年自然發展出弱肉強食的野獸社會，有沒有生物型態的演化倒是其次了。
http://i.imgur.com/GAT9eE9.jpg
而另外一邊同樣解凍的 Bower，心裡仍有原鄉牽絆，心繫著「離開了我，讓我存活」的前妻倩影而讓他挺直腰桿走下去；儘管當知道地球毀滅的真相時，這個原鄉希望化作空無幾乎打倒 Bower，但所幸在受到這「深空恐懼症」的虛無打擊前有遇到生物學家與農夫，並伸手將本來陷入你死我活的兩人團結起來，在這脆弱時間才有朋友的人性支持得保不失。
http://i.imgur.com/Hwxv07a.jpg
因此，最後回到控制室，Bower & Gallo 的最終對決就是「自由」與「法律」之爭。這些由外而內建立道德的西方人，畢竟還是要有能實踐的理想、有可以達成的希望、有想要拯救或造福的人，才建立起了 Bower把事情做對的節度。
三是坦尼斯星
坦尼斯元年，人口 1213 人， 1212 個逃生艙從海底如海豚般跳出，眼前是有瀑布有浮雲有綠草的世外桃源，是太空驚悚片型難得的無限生機。但，由廚師講故事時的「考古壁畫」就讓我們把人類的三次命運連結在一起了，第一次是 923年前的地球時代，第二次是 800年來明明外有藍海卻關門走紅海的弱肉強食時代，第三次的坦尼斯時代，儼然在世外桃源的美好表象下暗示了複製的命運，知道命運的主角兩人會謙虛地與其他 1212 人攜手合作？還是自居新神恣意操弄呢？且瞧人類什麼時候學會走出輪迴吧。
http://i.imgur.com/KOV7nwg.jpg
《顫慄異次元》Pandorum，以「深空失憶」為前提讓觀眾從零開始慢慢抽絲剝繭，一步步拼湊設定而漸漸看見世界全貌、才完成基礎進行片尾高潮的價值辯論；而 Bower & Gallo雙線一動一靜密切地遠距離呼應，一線是太空逃殺的武戲作為動作諜報驚悚、另一線調和以人性辯論的文戲作為心理驚悚，相輔相成達致動靜皆宜的節奏感。
這部德國製作的電影配上引起無限聯想的新創字 Pandorum ，說神話、心理或哲學也許太過嚴肅，但千年一嘆的滄桑感呼應了地球人類的過去現在與未來，是觀影時在為主角們捏把冷汗之餘的怵目驚心，可惜票房不太好，七年前在台灣上映時我甚至根本沒注意到，但它的課題沒有時代差異，只要是人類存在的一天就仍切題。
最後是美女時間。
其實我是循著《超人：鋼鐵英雄》的氪星女壞蛋 Antje Traue找來這片的。這位德國東部出身的女演員，在德國的電視作品小角色居多，比較有意思的大片幾乎都是英語製作！直到今日好幾部英語作品雖然都不是演主角，但憑著一雙藍眼睛、大方臉、寬肩膀、以及一口清爽的國際英語口音，倒是走出了或強壯、或強悍、或冷豔的獨特戲路：
2016《盡管雪落》Despite the Falling Snow，演復仇記者，與 Rebecca Ferguson
http://i.imgur.com/UvbmICl.jpg
2016《換腦行動》Criminal，演冷血殺手，與差點演到氪星女壞蛋的 Gal Gadot
http://i.imgur.com/Mf2hSmi.jpg
2015《名畫的控訴》Woman in Gold，演克林姆名畫主人翁
http://i.imgur.com/rMDDOV3.jpg
2014《第七傳人》Seventh Son，演女巫媽媽
http://i.imgur.com/b1QDzUd.jpg
2013《超人：鋼鐵英雄》Man of Steel，演氪星女壞蛋，與 Amy Adams
http://i.imgur.com/LYMGp6J.jpg
2012《諾貝爾的遺囑》Nobels Testamente，演冷血殺手
http://i.imgur.com/EKNXg04.jpg
2011《五日戰爭》5 Days of War，演戰地記者
http://i.imgur.com/xRoyZUo.jpg
2009《戰慄異次元》Pandorum，演很會打的生物學家
http://i.imgur.com/ToO74lQ.jpg
《顫慄異次元》就是她在德國的第一部英語製作，只是票房很差沒在家鄉打開星路，都快要放棄演藝生涯時接到《超人：鋼鐵英雄》才在異鄉扭轉星途開始紅回老家。上網看看《顫》片的影評與心得文章，處處都是「女主角很正」「很冷豔很能打」「身材超棒」等迷弟文，不過她一路慢慢走來現在都 35 歲了才漸漸脫穎而出，希望接下來幾年有機會看到她升格主角！