[負雷] ID4:有些回憶還是留在記憶裡就好...

作者: yskschool (Elsa女王工讀生)   2016-06-26 00:35:42
剛剛看完ID4續集出來,實在沒有第1集的感覺,要絕望沒絕望,要感動沒感動,
要振奮沒振奮,只有一個感覺:有些回憶就留在記憶裡就好了...
另一個os是:難道是Jeffrey Goldblum的問題,他演的第一集當配角都成經典,
他演主角的第二集都會爛掉...(侏儸紀公園,ID4...)
而且開演五分鐘,我就默默跟旁邊友人共同發出:這也太要中國市場了吧...
硬塞的中文,花瓶angelababy就算了,連David Levinson都硬要翻成(李文森...)
而且第一部亞洲反攻盟軍是日本,而這部日本只剩一面旗,
然後為了市場,讓baby留到底,完全讓人傻眼!
再說第一部全球已經團結,竟然還是分各"國",所以人類何時才能打破"界線"呢?
最後...就告訴觀眾:有ID4 3喔!
想知道3的內容嗎?我可以說說4的內容:
在幾次外星人和人類的交戰後,人類面臨毀滅性打擊,所以人類聯合起來,對外星人
進行孤注一擲的攻擊。為了指揮這個戰役,人類在地球上尋找具有軍事天才的少年,
並且送到國際艦隊(International Fleet)去接受軍事訓練,期望他們中有一個會成
為理想的指揮官。
天才兒童安德在最後一段訓練中,在通過超光速的安塞波通訊來指揮真實的戰鬥,
他和其他孩子在「訓練」中的勝利其實是人類艦隊對外星人的勝利。
而在最後的「考試」實際上是人蟲之間的決戰,安德在完全不知情的情況下
把外星人的母星和所有的外星人女王完全毀滅。
在戰鬥後,安德才發現他始終被國際艦隊利用,最終竟然滅絕了整個蟲族,
年僅11歲的他也成為了亘古未有的大屠殺者,因此陷入又一次心理崩潰。
作者: king1776m4 (killCH)   2016-06-26 00:59:00
ID4:絕地反擊或絕地大反攻(猜測第三集)
作者: yeahwazzup (RAY)   2016-06-26 01:07:00
第3集是星艦戰將
作者: Saimmy (doing)   2016-06-26 01:43:00
Baby 好啊,難不成你想看都是米國人留到最後,亞洲人都負責先領便當嗎QQ
作者: losec65 (pharmacist)   2016-06-26 02:19:00
萬一讓天使寶貝掛了,又會有人說歧視黃種人,當然要撐到底XD
作者: neil112379 (維)   2016-06-26 02:53:00
但我不得不問你,不翻成李文森要翻成什麼啦…
作者: supergogila (supergogila)   2016-06-26 02:54:00
XDDD第4集無維和感 第5集劇透:硬漢部隊去抓腦蟲
作者: gp5a (gp5a)   2016-06-26 04:25:00
....那個翻譯有什麼天大的問題嗎?
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2016-06-26 08:38:00
數位智慧球打了千年的戰爭,人類一天內獲得勝利,你覺得這片邏輯如何?
作者: OverRed (天線姥姥)   2016-06-26 14:12:00
你不要看到李然後三個字就覺得是故意翻中文名好嗎=_=
作者: JameerNe1son (奧蘭多小戰神)   2016-06-26 16:00:00
勇士隊李文斯頓表示:
作者: joanna0816 (明天好天氣 喬)   2016-06-26 23:20:00
張伯倫表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com