【Yahoo獨家】《自殺突擊隊》片場直擊：3.瑪格羅比訪談
http://tinyurl.com/jydnpv3
在夕陽餘暉之下，我們步入了今晚的拍攝場景。現場佔地至少有足球場之大，背景架上了
數層樓高的巨型綠幕，好在後製過程再補上電腦特效加工，而半空中則吊起了一架直升機
。放眼望去皆是各式吊臂攝影機與攝影器材，好不壯觀。
隨著夜色逐漸吞沒天際，拍攝現場上也熱鬧了起來，身材壯碩的工作人員揮汗架設各式機
材，特效化妝師也閒不下來地四處幫演員補妝，穿上軍裝的臨時演員則在後方啜飲咖啡等
待上戲。拍攝現場上打起了強烈燈光，隨時都有上百人在焦急奔走。
正值開拍前的忙碌時分，第一個上前打招呼的卻不是別人，而是片中掛頭牌演出的威爾史
密斯。穿上死亡射手的全套武裝，威爾史密斯主動踏入帳篷內對眼前的這群陌生人問好，
眼中閃爍著融合了好奇與調皮的光彩，打趣道：「抱歉了，今晚沒有槍戰。」他也承諾晚
一點會再回來找我們聊天──儘管訪談名單上並沒有安排他的名字。
喬爾金納曼也順道晃了進來打招呼，但我們在等待的正主兒，則是已經化身為哈莉奎茵、
一身網襪熱褲打扮的瑪格羅比。而就如同片中的哈莉奎茵，瑪格羅比的每一次舉手投足、
每一次回眸顧盼都如此嬌媚動人，令人無法將目光從她身上移開。彷彿隨時隨地都有攝影
機對著她，電影無時無刻不在上演，而她，也永遠都是旁人眼中的女主角。
◆請談談妳的片中造型。
我們一直在實驗各式各樣的戲服、妝髮、刺青等等，將其匯整在一起，才終於完成如今電
影裡的造型。我自己也在試著習慣這個造型，先從最小的地方開始，好比白色彩妝，我一
開始看到時心想：「哇，這個妝真厚。」但在看過越來越多次之後，我不禁覺得：「這樣
還不壞，可以再搽一點。」
我一開始還有點排斥這個造型，但等到一切都步上軌道之後，我不禁覺得這很適合我的角
色。這真的很有趣，有些沒能收錄在片中的戲服實在太瘋狂了，我希望未來有機會再拍續
集電影，好讓我可以穿上它們。
我們稱其為「出任務造型」（The Mission Outfit），而我們試過許許多多種不同版本，
因為哈莉奎茵在漫畫中也穿過各種不同打扮。這是件好事，因為這讓我們得以擁有更多彈
性，而不是必須著重在單一造型上。好比說，蝙蝠裝就非得是蝙蝠裝不可，但哈莉奎茵常
常會更換造型，讓我們能夠從中揮灑創意。我希望未來可以看到更多不同的造型版本。
◆妳現在已經化身為美漫角色了，妳對此作何感想？
我知道，這真的很詭異！因為當你開始做一份工作時，你永遠不去會想：「這從此會成為
一個經典造型，未來都會深深烙印在人們的記憶裡。」你從來不會想到這一點。直到在聖
地牙哥漫畫展上釋出首支預告之後，你這才發現自己造成了多少衝擊，自己又有多大的影
響力。
突然之間，你在網路上看到人們都穿得跟片中角色一樣。我腦海中浮現的第一個想法是：
「老天，媽媽們要恨死我了，因為她們的八歲女兒都開始穿魚網襪，看起來就像應召女郎
一樣。她們一定會因為我穿成這樣，害得孩子們也都有樣學樣，而不停咒罵我的名字。」
不管你拍過多少部電影，你都無法真正掌握到這件事的重要性。
◆哈莉奎茵同時擁有柔弱與堅強的一面，妳如何在兩者之間取得平衡？
這也是我最喜愛哈莉奎茵的地方之一。每當她待在小丑身邊時，她就顯得百依百順，有時
甚至很脆弱；而當她不在小丑身邊時，她仍是一名極其獨立的個體，令人訝異她居然會跟
男人如此相互依賴；甚至有時就連在小丑面前，她也會表現得十分堅強，既激動又興奮。
但這是件好事，因為小丑在片中只有時不時登場，不會從頭到尾一直跟著自殺突擊隊，讓
觀眾可以同時看到哈莉奎茵的兩種面向。這有點像是某種開關，當小丑待在哈莉奎茵身邊
時，她就會處於截然不同的思考模式，彷彿她的腦海全被他所佔據了。就我來說，我是以
開關的形式來詮釋哈莉奎茵；當他在的時候，她是一種模樣；他不在時，她則呈現出截然
不同的面貌。
◆請談談哈莉奎茵身上的刺青。
有些是她自己在獄中所刺，就像DIY刺青（Stick and Poke Tattoo）一樣，就是監獄式的
刺青，是在缺少刺青槍之下所刺的。這些都是她在監獄中出自無聊與絕望而刺成的，好比
「布丁」（哈莉奎茵對小丑的暱稱）、「哈莉奎茵」、「小丑」等等，反映出她在監獄中
所渡過的時光。
另外有些刺青則是她一路走來慢慢累積而成的，部份可能充滿敵意，也跟她的過去有關，
好比有的刺青象徵了父親，顯示出她跟父親一直處得不太好；其中也有很多刺青象徵了小
丑。
◆聽說妳在片中親身上陣挑戰了許多動作特技，請談談這一點。
動作特技是我最愛這部電影的地方。直到這部電影之前，我從來不覺得自己入錯行了，我
一直認為自己是生來就要演戲的，我十分熱愛這一行。但現在開始挑戰動作特技之後，我
才驚覺：「天啊！我生來就是要做特技演員的。我不想當演員了，我想當特技演員。」
對我來說，這真的是拍攝全片時最為刺激之處。啊，我不知道該不該這麼說，因為角色發
展對我來說也很重要。這整部電影都很刺激，但我之前從來沒有這麼認真埋首在動作特技
之中。我學到了許多不同技能，是我在現實世界中永遠不會接觸到的，因為世上不可能需
要同時用上如此截然不同的各式技能。所以這實在很好玩，也很艱難。
◆妳是否為此而接受了大量訓練？
對，我從2014年11月展開訓練。先從體能訓練開始，好擁有足夠肌力來完成片中所需的一
些體操技巧。同時也要學會如何操控槍械，好比我那把左輪手槍，它其實很沉重。我們大
多時候都是用上真槍，當然了，這些槍械都經過安全改造，但它們還是很沉重。
你要能直直地握著一把槍，尤其是在持槍面對特寫鏡頭時，如果手臂一直發抖的話，沒有
人會因此感到害怕。光是要擁有足夠力量來握起那把左輪手槍，就已經不是件簡單差事，
更別提我們在片中所挑戰的一些高難度動作特技了。能去學習這一切實在很有趣。
我從好幾個月前就開始學習體操、柔術、拳擊，每天都去靶場練習射擊，即使聖誕節也不
例外。我開始覺得自己是個狠角色了，滿手都是火藥，不斷發射自己的左輪手槍。這很刺
激，但同時也很累人。
◆妳的戰鬥方式會比較像體操選手嗎？
有點不太一樣。她原本是體操選手出身，所以我們將這個特色大量融入片中，但同時也要
用得有道理。因為當你處於打鬥場面時，目的是要殺害對手，我就會直接了當地殺了他，
而非先來上一個後空翻。
有時我們可以融入她的體操技巧，好為電影增添一些個性，同時在那個當下也要顯得很合
理；但我們不會拍得很天馬行空，讓她在半空中不斷迴旋轉身，而非使出一些真正有用的
招數。當她戰鬥時，一定會有人喪命。
◆聽說加爾德勒托採用了方法演技，妳跟小丑合演時是什麼感覺？
這真的很有趣。有時可能會顯得很尷尬，有時可能會駭人，而很多時候都很爆笑，我得努
力憋笑才行，因為他都會說出一些令人笑破肚皮的話。我從來沒預料到這一點，但或許這
麼做才正恰到好處，畢竟他可是小丑，本來就應該大開玩笑。
我沒想到他會這麼做，因為近年來的小丑版本總是令人毛骨悚然。而加爾德勒托既風趣又
很駭人，簡直太瘋狂了。能跟如此深入採用方法演技的人共事，真的有趣，我從來不曾有
過這種經驗。
◆根據報導，加爾德勒托送了妳一隻老鼠當禮物，妳為什麼把牠送走了？
房東有天找上門來，而我們透露自己養了鼠鼠（Rat-Rat），但他們不准我們養牠。我簡
直傷心欲絕！我跟牠之間都培養出深厚感情了。牠真是個貼心的小傢伙。
◆妳會像加爾德勒托一樣，在鏡次與鏡次之間保持於角色狀態下嗎？
不！當他們喊Action時，我就搖身一變為哈莉奎茵；當他們喊Cut時，我就變回我自己。
◆片中會看到哈莉奎茵的背景故事嗎？
觀眾會接受到一些蛛絲馬跡，在劇情行進間略微一窺她的過去，但不會是完整的來龍去脈
：她是從何而來，又如何變成今日的面貌。這很有趣，因為我會自己去編造她的背景故事
。我讀遍了自己所能弄到手的所有漫畫，有些片段可以在漫畫中找到，而我會自己補足其
中的空白之處，當然還有電視動畫。這部電影中不會介紹她的完整背景故事，但會間接提
到其中一部份。
◆請談談妳是如何研究出哈莉奎茵的口音語氣，因為動畫版哈莉奎茵的說話方式非常經典
。
我首先就是拿動畫來當參考。但我很快便發現，片中很多場景都需要呈現出最真實赤裸的
情感，而動畫版那種像花栗鼠一樣高八度的尖銳嗓音根本行不通，無法表現出那種發自內
心的力道。
因為她很瘋狂，所以就我看來，她體內同時擁有好幾種不同人格，隨時都在她腦裡講話。
所以我有時會用高八度的尖銳嗓音，有時就要把音調壓得很低，彷彿她體內藏有一頭野獸
。有點像是在坐雲霄飛車。
◆大衛艾亞向來以拍攝充滿陽剛氣息的電影而聞名，請談談妳跟他共事的經驗。
大衛艾亞在《自殺突擊隊》之前的電影或許是以男性為主，但我反而更喜歡如此，因為他
不會把我當成女孩來對待，我也不希望是在這種情況之下工作。如果每個人都處於同一個
對等平台上，無論你究竟是男是女，都不會影響他要如何來執導你。
這也許正是我最喜歡他的地方，因為他對我們都一視同仁，也不會只因為我是女生，就把
話講得很好聽。如果他對你有什麼意見，他就會直接了當地說出口。他的創作過程十分有
趣，我從來沒有跟像他這樣的人共事過，而我認為這是我所見過最有效率的執導方式之一
。有時令人不太自在，有時令人難受，但收獲極其豐碩。【文／Quiff】
《自殺突擊隊》片場直擊：1.製片訪談
http://tinyurl.com/jmaolpa
《自殺突擊隊》片場直擊：2.傑寇特尼、福原凱倫訪談
http://tinyurl.com/h4fs8jo
《自殺突擊隊》片場直擊：3.瑪格羅比訪談
http://tinyurl.com/jydnpv3