1. PTT
  2. movie

[選片] 海底總動員2中配英配哪個好?!

作者: toothfairy (怦然心動)   2016-07-02 22:36:08
期待這部片好久了！
結果基隆只有上中文版的T_T
考量的點是
1.暑假第一個假日，小朋友看中文版應該會很多…
2.中文版小S配的會好嗎？會不會一聽就干擾畫面出戲XD?
還是比較喜歡之前的人…
看過的大大可以稍微給點意見嗎~謝謝^ ^
作者: barry60707 (惡魔藍調)   2016-07-02 22:38:00
動畫片不要看中配小朋友超吵 然後配音又超不專業
作者: tim8177414 (Gryphon)   2016-07-02 22:40:00
中超爛 小S很不專業
作者: acer12356 (卡好)   2016-07-02 22:49:00
之前片段覺得小S配的還好阿，正片有這麼糟嗎?
作者: ooic (ooic)   2016-07-02 22:49:00
今天看中文版...真的有點囧的感覺
作者: warren0327 (兄弟加油!!!)   2016-07-02 23:01:00
中配真的很差嗎？要帶小屁孩去好猶豫
作者: weilve (HUNNY-HUNNY)   2016-07-02 23:09:00
第一隻的多莉是陶晶瑩配的，那次我就覺得還不錯，但這次就完全不想花錢去聽小s的配音… (還是英文好)S
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738)   2016-07-02 23:11:00
1的多莉是李心潔 不是陶晶瑩
作者: reexamor (gtc)   2016-07-02 23:23:00
Ellen>>>>>>>>>>>>>>s
作者: judas666 (judas)   2016-07-02 23:26:00
陶晶瑩？？有夠............無知的
作者: hatayo (hata)   2016-07-02 23:41:00
小多莉的中配我覺得很棒
作者: chuan (白水)   2016-07-02 23:58:00
其實冰雪找來配的也不太好 講話有ABC腔非常明顯
作者: sunrise87 (笑嘻嘻)   2016-07-03 00:24:00
很喜歡第一集的李心潔配音
作者: Fangmeyer (Fangmeyer)   2016-07-03 00:39:00
2010後的迪士尼只能看英配了...
作者: lily410 (魚腦少女)   2016-07-03 00:54:00
看完有點空虛…忘了說 我看中配
作者: Iamjkc (萬年死會)   2016-07-03 01:06:00
懷念當年的李心潔+卜學亮
作者: booderbird (不得鳥)   2016-07-03 01:42:00
陶子是配螞蟻的那部吧~蟲蟲危機?是這個名字嗎
作者: seeback (當兵是國家大事)   2016-07-03 02:13:00
這次的中文配音還不錯，小S難得被我稱讚一下XD中文配音的很多片段其實會讓人感動，感覺得出來用心
作者: asdzxc1662 (樂活吧)   2016-07-03 02:45:00
幫bood補充 陶子配的是雅婷公主 男主角飛力是任賢齊
作者: gamiiko (gwang)   2016-07-03 03:06:00
1的中配李心潔配的超級好，各種聲音表情都好到位好可愛，跟多莉很搭，真的好想知道為什麼電影公司不再找回她配音？？？？？！！！！有一些臺詞像“只要游游只要游游”或是學鯨魚話各種尖叫即使很久沒看都還是可以在腦海裡想到她的聲音而且是轉到迪士尼臺有重播都一定會停下來看。小s的我就只在網路看到很短的預告的版本但很抱歉我是真的完全沒有辦法把小s的配音投射到多莉身上，光想像就覺得根本是這隻魚酒精中毒傷到腦才會罹患短暫失憶症而且下一秒就會發瘋去吃馬林豆腐之類的。
作者: jenny12245 (jenny12245)   2016-07-03 06:43:00
覺得中配小多莉很棒！這次不是李心潔+卜學亮 可惜
作者: funnyrain (funnyrain)   2016-07-03 07:58:00
推樓上 如果是第一集中配原班人馬就想看這次會選英配
作者: devin0329 (- - )   2016-07-03 09:10:00
小誒屎抱歉必須噓沒口條的綜藝咖也能配音
作者: xavier464646 (Xavier)   2016-07-03 10:30:00
想念李心潔跟卜學亮…為什麼不找他們
作者: nakatsu (ayuready)   2016-07-03 10:54:00
我看ellen配的，英文版不會讓你失望
作者: faze (就其實也還好)   2016-07-03 12:02:00
小S配過超人特攻隊 那部中配還蠻好的
作者: tacimio1216 (Sheena)   2016-07-03 13:07:00
英配
作者: gamiiko (gwang)   2016-07-03 16:12:00
配超人特攻隊的是大S 那一部的中配也不錯
作者: Iamjkc (萬年死會)   2016-07-03 17:37:00
大小S傻傻分不清
作者: masayori (瑪莎馬殺)   2016-07-03 18:08:00
今天看完，配的不算差啊@@
作者: birdysky (leisure time)   2016-07-03 18:37:00
第一集配超好啊！
作者: nanase36   2016-07-03 20:23:00
中文配音比較好進入劇情
作者: kkch520 (孟)   2016-07-04 00:10:00
喜歡超人特攻隊蔡康永配的衣夫人!
作者: ichjun (JUN)   2016-07-04 01:12:00
超人特攻隊大小s都有
作者: emma505071 (emma505071)   2016-07-04 02:07:00
我覺得不錯啊小s～但許老三真的很驚豔
繼續閱讀
[討論] 少女與戰車劇場版4DX 7月7日三度重新上映tomsonchiouRe: [討論] 有人覺得美國心玫瑰情後勁很強嗎saveme[討論] 【電影冷知識】福爾摩斯打敗莫里亞蒂教授MyAll[ 雷] ID4 星際重生elimile[新聞] 《風雲高手》吻戲一次搞定 王心凌酒後變iam168888888[新聞] 雙帥拍《賞金獵人》變麻吉 李敏鎬鍾漢良iam168888888Re: [負雷] ID4星際重生戰略…joeliu1015[普雷] 寵物當家-共鳴是最大樂趣whoisanky[Live] 加州大地震 HBO 21:00首播pttnowashLive 2100 衛視電影台 五星級魚干女s6320373

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com