[好雷] 海底總動員2,小朋友看 Finding Dory

作者: mysmalllamb (小羊)   2016-07-03 21:45:38
海底總動員系列,應該算是為小朋友製作的動畫電影吧?小朋友看得開心歡呼應該不會被大人白眼吧?反正我們家四歲小朋友已經不是電影院的生面孔了,從在家開始就要先做準備:
1. 再次叮嚀「看電影不要說話」之餘,如真有要分享的或有緊急事件,要湊著耳朵輕聲說,在家也玩過很多次「傳令兵」遊戲了,不要讓別人聽見唷。
2. 心理建設:電影故事如果看不懂,沒關係,看好玩的、漂亮的、奇怪的都好,看開心最重要,故事可以等看完出場吃午飯時再聽爸媽說。
3. 電影大綱:但是當然預告片是要先看的,前一集 Finding Nemo 也要在家先看過,大體上知道「上集找 Nemo、這集找 Dory,大家都好想爸媽」即可;角色個性上,Marlin 管很多、Nemo 很叛逆、Dory 有短暫失憶症很脫線,這些在第一集先看過,第二集其實很容易上手。
4. 語言選擇:看國語版容易硬跟劇情卻跟不上,於是就選英語版放心享受畫面,抓到多少英文關鍵字就聽多少。看完後聊觀影經驗,發現小朋友幾乎都跟得上,因為這片光是畫面的劇情指涉就多半很清楚,看小 Dory 與大 Dory 切換毫無問題,看第一集 Dory 與 Marlin 相遇的片段就知道來龍去脈了。只要知道「爸爸媽媽」相關的英文關鍵字,很快就知道這集要努力找爸媽。
5. 多愁善感:一開始 Dory 玩捉迷藏,即使在爸媽努力保護下還是玩到不見,然後到處問「我忘記爸媽在哪裡」,就這樣一路問成一條大魚... 小朋友看了是會有感的,是恐懼還是傷心都有可能,身為爸媽當然要記得多觀察、握握手、抱一抱、甚至小聲安慰一下。當然,先複習一下第一集 Finding Nemo ,通過了「媽媽與蛋都被吃光,只剩 Nemo 」的陰影,對看第二集來說會是好的心理準備。
6. 地理邏輯: Dory 跟魟走、Marlin & Nemo 跟海龜走,這個「洋流」邏輯透過看第一集 Finding Nemo 就建立了,就知道他們像搭火車一樣到了遙遠的特定一站下車。下車後的水族館,館外有海獅與潛鳥、屋頂有白鯨與鯨鯊、屋頂的走廊有遊客與娃娃車、走廊可通往室內很多小展間、水族館正中央一定有個最多魚的垂直主缸... 這個只要有去過一兩間水族館、海生館,小朋友自己就有了概念,就算聽不懂也能自行組織。
7. 角色印象:對我們家小朋友來說,這集最搶眼的有一直撞牆的鯨鯊 Destiny、有一直變色的章魚 Hank、還有一唱歌什麼都看得見的小白鯨 Bailey,這三種特質都有真實的海生典故,只是讓本片玩得很誇張逗趣而已,以前逛水族館時印象還沒那麼深,看完這片通通都連在一起了,還學會了 echolocation, three hearts, septopus 這些怪字。其中會變色的章魚在片尾玩了好長一段「猜猜我在哪」,令小朋友散場了還興奮地要一路玩章魚遊戲。
8. 感情:這集以 Dory 為中心,天涯海角不離不棄的 Marlin & Nemo倒是稍微影薄一點,無條件力挺的小白鯨與鯨鯊很可愛但比較單面,小朋友最有印象也有發現些轉變的還是章魚,看他一開始很像個壞人,有時候幫忙有時候又不幫忙,看講話眼神就覺得他想偷東西但 Dory 很有戒心不給偷... 不過後來每次走了都會再回來,每次 Dory 有難他都會馬上出現,成為這集最有感覺的「友情」。而 Dory 與爸媽的「親情」是在前面比較容易多愁善感,慢慢看著貝殼找到之後歡欣雀躍,倒沒那麼有感了,當然啦這個感情是有點哀傷的,結尾沒那麼濃郁對小朋友也好。
9. 想像:比較特別的一幕是貨櫃車墜崖,可能平常小朋友就愛玩車子也愛玩墜崖,看這一幕並不緊張,反而看慢動作一堆魚亂七八糟地翻出來,樂不可支,是最雀躍的結尾,最後 Marlin & Dory靜靜望著大海的結尾反而是平靜的收心。後面片尾發現海底有金龜車、想到剛剛掉下去的貨櫃車、還有剛開始被章魚追的貨櫃船,突然發現「海底有好多寶藏唷,他們都是海盜嗎?」哈哈回家可以講的故事可多了...
10. 片尾:儘管看到 "The End"知道劇情結束了,小朋友在畫面變全黑之前一點要離開的意思都沒有,片尾 credit 是一定要看完的,還會一直觀察哪隻剛剛出現的角色遊過來了,爸媽只負責提醒「好多人工作才有一部電影,數都數不完」,好習慣慢慢來養成。
11. 魟老師時間:小朋友本來就很愛魟,從上集就一直魟老師長魟老師短的,這集開頭魟老師給小朋友們上的課恐怕有聽沒懂,只好由爸媽散場後解說「洄游」,也就是幼稚園老師說過的「小小魚兒要回家」,正如這集的 Dory 找爸媽也是在「洄游」,就算長大了、覺得忘記了,一定還在心底記得清清楚楚,跨過大海也一定會成功回家。至於我們人呢?沒事別亂離開家,以後小學再慢慢練習自己上學吧。
12. 影響:下次去水族館,不想玩 touch pool 了,逛夜市也不想再玩撈魚了。不過午餐要不要吃魚?還是要吃 XD
我們家看的這場雖是英語版,大概也有十幾個小朋友吧?大家都看得很有禮貌,都和全場一起笑出聲來,偶有爆出「你看牠好好笑唷」這類童顏童語全場不到十次。相信爸媽們透過電影教導社交禮儀、其他觀眾們帶著包容一起同歡,我們下一代的觀影文化也會欣欣向榮。
作者: imnso   2016-07-04 07:42:00
您跳針系?
作者: tacimio1216 (Sheena)   2016-07-04 11:19:00
好家長我覺得看的懂 只是可能沒有大人看的這麼深入
作者: williamtseng (泛黑白)   2016-07-04 13:56:00
為何問12歲以下看不看得懂? 當年我看toy story1&2/monsters, Inc./finding nemo也都還是小學呀?
作者: sunnyborage (陽光琉璃苣)   2016-07-04 19:51:00
很棒的家長!另外看到驚訝處連大人都會忍不住出聲,抓著小孩猛打是否太嚴苛呢?輕鬆的片全場安靜才怪吧另外請問你們是跟電影院借增高墊還是抱著小孩看?
作者: akendow (pei)   2016-07-04 17:49:00
這跟友善不友善沒關係是觀影基本禮儀的問題吧?這純粹禮儀問題跟友不友善無關吧抱歉按到兩次
作者: greenybaby (愛喝拿鐵的貓)   2016-07-04 16:46:00
四歲看英語版能理解多少?
作者: Dream1201 (黑色橡皮筋)   2016-07-03 22:38:00
推電影禮儀教育 這對小孩的影響或許比看電影還重要
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2016-07-03 22:40:00
好家長!
作者: ms8706616 (只能到三壘)   2016-07-03 22:59:00
小朋友看英語版 絕對是錯誤的!!!!!!!!!!!!!!!
作者: dqdq (dqdq)   2016-07-03 22:59:00
最近皮克斯的劇情編排都走向12歲以下的取向,看來是回不去了
作者: akendow (pei)   2016-07-03 23:13:00
小朋友開心歡呼不會被白眼是什麼觀念?
作者: bling11409 (blingmandy)   2016-07-04 00:39:00
推 好家長!
作者: jackys313 (BenZoby)   2016-07-04 00:43:00
這部12歲以下看得懂嗎.........
作者: marcus1985 (歹命上班族)   2016-07-05 09:07:00
月底要帶大班的外甥女去看,這是她第一次進電影院看電影,很擔心她看不懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com