您好 想去看寒戰2
是不是沒有特別標明粵語的就是國語發音
因為昨天打到華威日新影城去問
服務人員說目前沒有國語版本都是粵語
但是又有看到國語發音的中文預告
想請問一下有沒有人看過國語版本的
因為看不習慣粵語發音的電影
謝謝
台北的影院
作者:
longyin (龍吟)
2016-07-18 08:35:00大陸就沒有播粵語版本
台灣只有進粵語版本，國語發音版本可能要等61台撥出了
作者:
bla (暱稱一共要八個字)
2016-07-18 09:06:00看電影還是要看原音版本比較貼近演員原本的表現...
作者:
andyll2 (澤西哥)
2016-07-18 09:25:00我在大陸就只有播粵語版的啊..(廣東地區)而且TM沒2D欸
作者:
falls894 (情義最重要..總長說的)
2016-07-18 10:32:00看警匪片就是要聽粵語才搭啊
作者: TweetyLai (Start) 2016-07-18 10:46:00
看了國語和粵語預告，粵語比較好
作者: WALLACE07 (我從山中來) 2016-07-18 11:09:00
不喜歡聽粵語
作者:
g005522 (新科賭王Lolanto(羅蘭度))
2016-07-18 11:14:00國配太糞 日後應該都被不需要了
作者: gn03223226 (尤里豬) 2016-07-18 11:46:00
但真的國語版本就很難有那個FU....
作者:
u7273 (悲傷?愛情?=悲傷的愛情。)
2016-07-18 12:56:00看電影還是要看原音版本 +1
作者:
cvngoo (goo)
2016-07-18 14:17:00粵版是寶 要好好珍惜寒1有意思的是 還是演員本人去配國語版的 黑金印象太深刻
國語版沒辦法表現出原意照你這麼說不習慣英文的人，是否也要看國語版的電影？
作者:
daiho (daiho)
2016-07-18 17:57:00喜歡粵語
作者: yihlin945 (﹋帥氣乂㊣小宅貓㊣乂) 2016-07-18 18:19:00
粵語就是屌
作者:
cvngoo (goo)
2016-07-18 19:16:00第一次看孤男寡女是國語版的 很好看 後來有看到電視台播過粵語版的 結果再回來看國語版的 怪怪 看不下去
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-07-18 19:30:00幾包gay包幾包gay包幾包gay包幾......
作者:
willy610 (å¤æ´›å…‹)
2016-07-18 21:20:00明明國語才好看，不懂為什麼一堆人會覺得自己的語言就是比較低俗或是不好，國語配音都是本人自己配的又不是另外配，我第一集看電影粵語的，電視播的時候播國語，我覺得國語還比較好看，又舒服那麼崇洋媚外，跟ccr有87%像，虧你們平常還噓ccr噓的跟什麼一樣
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2016-07-18 21:24:00看粵語版本是崇洋媚外??
看國語版本沒意見 但是扯到CCR和崇洋媚外就好笑了
作者: WALLACE07 (我從山中來) 2016-07-18 21:52:00
覺得國語比粵語好聽
作者:
daiho (daiho)
2016-07-19 00:04:00給willy:你反應太大了把。明明就一堆台灣人覺得粵語吵。難聽。這部分你怎麼不說。我是不會覺得國語低俗。但是廣東話聽起來就是感覺比較有氣勢。架勢十足。九個聲調的語言聽起來就是夠味。但是我也能理解從小講國語長大的台灣人不習慣粵語的情形
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-07-19 02:12:00喜歡粵語+1
原來看粵語崇洋媚外啊XD,港片不聽粵語要聽啥zzz
作者:
woajw (虛心接受死性不改)
2016-07-19 15:20:00我聽二樓放唬爛，整個大陸是粵語，而且幾乎是全3D版本
作者:
ltou (地方的拎北)
2016-07-19 18:49:00大陸最好都粵語，我在北京根本沒看到播粵語的
作者:
arye (orange)
2016-07-19 19:44:00哈哈哈 好玻璃心喔 原音就是比較好啊
好棒哦 整個中國都粵語 來上海看啊 看是啥語啊還是你在南極大陸？