最近無聊看了水管的哥吉拉介紹
突然想到小時候看過的一部電影，不是動畫
裡面的詳細劇情已經忘得差不多了。
不過印象最深刻的是裡面一直在傳說當太陽從西邊升起時會有神獸出現
有一天發生了不知道什麼的事情，之後太陽就從西邊升起了。
然後主角抱著的一個木雕突然間變大，他就是傳說中的神獸。
而那隻神獸長的有點像中國的傳統舞獅，剛變大時還抖了抖身體還抖掉了一些土。
之後就拯救了這個世界。

哥吉拉對機械哥吉拉（1974）那隻像獅子的是キングシーサー

想到這個 https://www.youtube.com/watch?v=15cTzMq5WfY

不可殺

是要把凱薩王(キングシーサー)的神像放在沖繩島的某處在特定時刻，雕像會反射陽光並集中發出熱線擊毀懸崖壁凱薩王就長眠在懸崖壁洞穴之中，這時候要靠村長的孫女也是島上世襲的巫女那美唱ミヤラビの祈り這首歌來喚醒凱薩王，另一方面西邊的太陽指的是哥吉拉。這片我看超過50次了，很喜歡這部片的一些橋段～

那隻應該不能翻成凱薩王啦 西莎是沖繩類似風獅爺的吉祥物而不是歐洲那個凱薩 應該翻成西莎王（音譯）或是風獅王（意譯）

所以我一直誤會他是舞獅了，原來是風獅爺...https://youtu.be/TcFoDuuwctk?t=210 找到了，真的是謝謝K大跟O大，不知到找不到的到完整版

這部最經典的就是MV

シーサー就是風獅爺,這是從中文的獅子直接音譯過去的.要直譯就是獅子王.

台灣怪獸迷通常翻成「西薩王」

那隻超好笑XDDD你可以去哥吉拉線上看，裡面有很多資料

行動力很強 還會踢足球

......翻成凱薩王只是特攝同好的惡趣味而已啊....