新聞網址：http://udn.com/news/story/7335/1882220
大陸電影票房神話幻滅
2016-08-09 03:00 經濟日報 記者蔡敏姿／綜合報導
由大陸超人氣奇幻冒險小說《盜墓筆記》改編的電影，本月5日上映後至昨（8）日，
僅管票房已突破人民幣4.3億元，但因與市場預期落差過大，導致發片商「鹿港文化」
昨天股價跌停。《盜墓筆記》也成為大陸電影票房高成長神話不再一個具體而微的象
徵。
過去幾年大陸電影票房成長速度驚人，去年成長率更逼近50%，使得電影產業一度被
視為是大陸提振內需消費與文化產業的生力軍，但近來卻出現動能熄火跡象。
由於小說的高人氣，因此片商在《盜墓筆記》上映前曾喊出票房人民幣20億元（約新
台幣96億元）的目標，但上映後第一個周末的實際表現，讓市場懷疑此一目標可否達
成，也衝擊片商的股價表現。
事實上，不只《盜墓筆記》，大陸整個電影市場暑假檔期表現都十分不理想。據大陸
官方統計，今年7月全大陸電影票房約為人民幣54.9億元，比去年同期大減21.2%。
去年大陸暑期檔期票房總收入達人民幣156億元，如今暑假已經過半，即便8月票房表
現有所回升，今年的暑假檔期票房表現連追平去年水準難度也相當高。
據北京商報報導，大陸全國電影票房7日正式突破人民幣300億元大關，雖然與去年9
月5日突破300億元相比，今年提前了近一個月，但今年單月票房增速卻是逐步趨緩。
今年元月，大陸電影票房還有高達48%的增長，2月春節檔期在《美人魚》等多部賣座
大片帶動下，當月票房更暴漲近七成，3月也還有約人民幣10億元的增長。但進入第2
季，市場卻開始出現變化。
對於大陸電影市場何以突然出現如此明顯的逆轉，中國文化報指出，原因眾多，包括
市場監管嚴格，票房數據作假手段難以施展、硬體紅利用盡、內容創作進入瓶頸期等
等。
今年初，市場原本預估大陸今年全年電影票房可望突破人民幣600億元（約新台幣
2,880億元），但以目前情況，市場人士認為，大約只能達到人民幣500億元左右的水
準，除非下半年能有更多大片推出。
作者:
smileray (X______X)
2016-08-09 12:11:00中國就中國......大陸? 王大陸? 歐亞大陸?
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2016-08-09 12:12:00純噓大陸
作者:
her0418 (曉楓)
2016-08-09 12:20:00大你X的陸，講中國是很難嗎?
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 12:21:00玻璃心碎了一地…咦？
作者:
DKnex (DK)
2016-08-09 12:24:00毀了我的盜墓筆記……
作者: ifkbears (喜o熊) 2016-08-09 12:30:00
自以為中國媒體還是港媒? 報導裡寫中國二字這麼痛苦嗎?
作者:
chaoliu (眼睛快闔上)
2016-08-09 12:36:00終於會選片了?
兩岸關係人民條例就是大陸阿 科科有種去修法阿 科科
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 12:40:00大陸 = Mainland，中國 = China說人玻璃心的只不過是凸顯自己語文程度低落而已
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 12:43:00程度低落才需要透過外文來解釋 科科
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2016-08-09 12:43:00題材規制下拍得出精華才有鬼
作者: jwhan 2016-08-09 12:47:00
這個暑假的電影糟透了……
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 12:48:00不意外啊，難怪Chinese可以代表中華和中國自欺欺人最會的那種
作者:
kouta (Kk)
2016-08-09 12:57:00一樓有聽過 mainland China 嗎有沒有聽過 mainland USA or France
要吵去數字版，今年也缺乏超級強片，去年全球賣座十億美金有5部，今年才2部而且票房也十億出頭，連帶影響
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 13:04:00N. Korea Warns of Strikes at 'All of Mainland USA'
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 13:14:00誰在跟你論述XDD 你分不出論述和挖苦？
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 13:16:00鄧不利多說過：對事物永遠要用正確的稱呼。儘管「那個人」一詞是魔法界私下的共識。
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 13:16:00喔對了, FYI, 挖苦=sarcasm
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 13:17:00順便回樓上：挖苦還要搬法條，那也太辛苦了
聯合重工不意外啊，對聯合旺中而言，沒有講內地或天朝已經是很對得起台灣人了，呵呵
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 13:21:00法條又不是我講的 關我屁事
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2016-08-09 13:22:00其實最主要就是暑假檔不準上洋片, 而今年的中國國產片品質又很爛
作者:
CaptainH (Cannon)
2016-08-09 13:23:00你不是要正確稱乎嗎 法條比你的玻璃心或譯文正當一百倍
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2016-08-09 13:24:00連兩部大製作特效片都爛評如潮
彰化鹿港文化？我比較好奇 一堆三折 一折的票 計算票房用多少算我的26朋友 每次看電影用微信買票還什麼的都有一堆超低折扣的新院線片正常票價訂價跟台灣差不多 但打折下來 比二輪片還便宜
作者:
iam0718 (999)
2016-08-09 13:47:00看到大陸就崩潰 超好笑
這是中華民國憲法定義的 不爽可以去改阿中華民國大陸淪陷地區
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 13:56:00我那句本來就不是在回你，你自己跳出來，怪我嗎？另外la大後面講的沒錯，所以中國電影票房還是要看全球電影走向、也是看好萊塢強片的臉色總的來說，票房神話不管對內對外都是被打破無誤
作者:
ethanho (十一先生)
2016-08-09 14:00:00未看先猜推文又有人要問：非洲大陸？
作者: tigerandme 2016-08-09 14:04:00
科什麼科，87嗎
作者:
serval623 (æ´›æ‰ç£¯å¼·å§¦äºº)
2016-08-09 14:17:00看爛片救中国
作者:
BBBBWWW (BW)
2016-08-09 14:19:00既然是保護月，自己拍爛所以賣得差又要怪誰?!
作者:
eason5566 (easooooooooon)
2016-08-09 14:27:00一堆垃圾片
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2016-08-09 14:35:00兩個字就能讓一堆玻璃心碎，哈哈問"為什麼你會覺得大陸是一個國家"就是常識不足而已就像問"為什麼淡水是地名"一樣無聊
作者:
speed2 (祝平安.喜樂^_^)
2016-08-09 14:36:00中國大陸 XD 封神榜賣垮了 中華民國本周正式上映 不看好啊 不對 中華人民共和國跟中華民國 片名都叫:封神傳奇啊 也有一說是 中國大陸跟台灣 片名都叫:封神傳奇國家名稱 跟地名 還是要搞清楚才行 以免玻璃心
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2016-08-09 15:15:00真的兩岸一家親，看到不是自己政治傾向的用詞就碎滿地
作者:
iam0718 (999)
2016-08-09 15:39:00推樓上 真的沒兩樣
作者: clhfly 2016-08-09 15:46:00
漸漸學乖了 知道片子還是得挑
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2016-08-09 15:47:00中國的票務系統聯網是為了要收稅建立的, 所以上傳的應該是實際售價, 只會低報不會高報
作者:
BJme (逼傑米)
2016-08-09 15:48:00ptt只要文章出現大陸下面就是一堆人崩潰啊 屢試不爽 XD論玻璃心兩邊都差不多啦 不虧是本一家？ XD
作者:
notea (QOO)
2016-08-09 15:56:00鬼吹燈的尋龍訣拍得還算可以 屌打九層塔 看來也屌打這片
作者:
pauljet (噴射機)
2016-08-09 15:57:00就片子拍爛哪有理由 說不定美人魚是壓垮觀眾信心最後一根稻草 看過美人魚 中國人不想再給中國片機會 都在等洋片了？
作者:
IBIZA (溫一壺月光作酒)
2016-08-09 16:01:00八月的排片看起來還是沒甚麼爆點以盜墓筆記的評價四天拿了六億, 中國觀眾已經很給機會了
作者:
zxc1018 (化工豬血糕)
2016-08-09 16:03:00連憲法的不合時宜部分都照單全收，台灣的填鴨式教學有時候還真的挺生效果的。最好補句玻璃心來維持自己的中立XD
現在蔡政府也稱大陸喔 顆顆KKC也覺得蔡政府也是很對得起台灣人了吧，呵呵
作者: grayoasis (grayoasis) 2016-08-09 16:14:00
爛片票房差很正常啊
作者:
cheng7 (蚵仔)
2016-08-09 16:14:00雷片看太多也是會膩的
其實以大陸/中國大陸稱呼對岸 在台灣已生活化大部分新聞台就常以大陸稱呼對岸 即使是民視用中國民視少數主播偶而還是會"口誤"用中國大陸
作者: fnb10803 2016-08-09 16:28:00
開始有點智商了
最近ptt各個版上看到大陸兩個字就崩潰的人變很多，實在不曉得為什麼這麼玻璃心。就是一個代稱而已，約定俗成這麼多年了，難道不叫中國叫大陸就表示認同台
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-08-09 17:16:00我以為會吵票房作假，結果是吵大陸這個字……
灣是對岸的一部分嗎？還引用鄧不利多的話，我都傻眼，你引用個偉人的話就算了，引用鄧不利多是什麼鬼？
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2016-08-09 17:18:00現在還是很多習慣叫人阿六啊~也就是個代稱罷了市場會縮水是因為垃圾片太多吧？許多城市影廳還能蓋，只是片子爛的多，跟之前台灣國片衰退類似
作者:
goo1227 (goo)
2016-08-09 17:21:00那稱 對岸 可不可以?
作者:
sck921 (The Fate)
2016-08-09 17:22:00引用那個當然是因為電影板啊，不然有人覺得離題了你要講對岸當然可以，看是東岸南岸西岸北岸而已港片也是不少爛片啊，只是比較經典的一直重播而已
作者:
alinwang (kaeru)
2016-08-09 17:29:00先前同名網路劇設定歪過頭才讓人不想看電影版?
作者: Zsanou 2016-08-09 19:06:00
中國的票房都成為好萊塢的形狀了
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-08-09 20:26:00暑假淹大水不知沖走多少人 一堆省分早沒心情看電影了
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-08-09 20:39:00天佑大陸QQ
新政府官員一堆人講大陸也沒看人在噓，真是鄉民玻璃心
作者:
zxc1018 (化工豬血糕)
2016-08-09 22:20:00電影版上哪找一堆政府官員給你噓???????
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-08-09 22:40:00他沒說是哪個版吧www
作者:
zxc1018 (化工豬血糕)
2016-08-09 22:46:00哦哦原來是紮草人，誤會誤會
樓上有噓「大陸」二字，抱歉，我只是不想竄改原文的標題而已
如果法條內容等於絕對正確的話，以後都不用修法了......原po也不太在意 噓只是噓新聞用詞 不是噓您～
要修快修阿 完全執政耶 有種修阿 不要又賴給KMT
作者:
tokyo730714 (....................)
2016-08-10 02:56:00這只是表示不認同大陸這種畸形稱呼的人變多而已淹水的不是農村鄉下嗎 他們人這麼多應該沒影響吧XD
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2016-08-10 03:18:00看到樓上這樣說也只能搖頭嘆息了
作者:
srps8907 (我不是阿智)
2016-08-10 03:35:00到底看到大陸有什麼好崩潰的 一些人的反應就跟中國那邊看到台灣兩字崩潰一樣 傻眼
作者: penghuman (哎YO維) 2016-08-10 08:47:00
噓大陸而已
作者:
passpass (Pass~)
2016-08-10 09:01:00好啦 覺得法條錯誤就請完全執政政府趕快修，人民是選他們出來做事的
作者:
alau ( )
2016-08-10 20:31:00大什麼大