新聞網址：http://goo.gl/wzRIK3
《神鬼認證》系列新作《神鬼認證：傑森包恩》（Jason Bourne）（中國譯名：諜影重重
5）在上週二（8/23）於中國上映，並且取得了首日票房破億（人民幣）的好成績，但在
數日之後，立刻傳出了許多觀眾在觀看3D版《神鬼認證：傑森包恩》後感到身體不適的消
息，然而在電影院上映的幾乎都是3D版本，這種狀況引發了影迷的抗議聲浪。
3D版本的電影可以比2D版本增加33%的票房收益，自從2009年《阿凡達》（Avatar）在中
國大賣之後，不論是好萊塢還是中國的片商，都熱衷於利用3D來賺錢。另一方面，3D也可
以避免電影被盜版。
然而，將以2D方式拍攝《神鬼認證：傑森包恩》後製成3D版本是個錯誤的決定，因為導演
保羅葛林葛瑞斯（Paul Greengrass）的手持攝影風格並不適合用3D呈現。3D版本是環球
影業為了幾個亞洲市場特別準備的，只會在中國、香港、印度、菲律賓和越南上映。
根據中國媒體《環球日報》報導，位於北京的149家電影院，只有8家提供2D版本的《神鬼
認證：傑森包恩》。在上海的179家電影院裡，也只有9家會上映2D版，而且這些電影院的
位置都不在市中心。
「這是一種剝削，這種狀況已經在中國發生很多次了，這種狀況必須被停止。」一名中國
影迷對《環球日報》抗議道。
在得知影迷的抗議聲浪後，環球影業中國分公司8月24日在微博上貼文公告，會設法增加
2D版本的排片。
截至今日（8/29）早上10點為止，《神鬼認證：傑森包恩》在中國的累積票房為3億3549
萬人民幣，打敗年度總票房第25名的《魔境夢遊：時光怪客》（Alice Through the
Looking Glass）（3億8704萬人民幣）和第24名的《忍者龜：破影而出》（Teenage
Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows）（3億9352萬人民幣）應該是指日可待。