新聞網址：http://goo.gl/SsrfLz
魏德聖重新享受《海角七號》改編音樂劇回饋影迷「賠錢也該做」
中國時報【專訪林志勳攝影張祐銘場地提供特有種商行咖啡】
魏德聖執導的《海角七號》８年前寫下票房5.3億台幣紀錄，如今將改編成中文音樂劇。
他說，電影暴紅後，長達５、６年時間膩到不想看《海角七號》，笑稱得了「海角七號恐
懼症」，「剪接時看了200遍，電影上映後跑宣傳又看了無數遍；去大專院校演講，背景
音樂也是《海角七號》。」他說：「連到餐廳吃飯，老闆看到我都會播電影裡的歌！
魏德聖佩服范逸臣一首〈國境之南〉能唱好幾百遍，「我曾問他會不會膩？他說不會。歌
手果然對自己的歌很有愛。」他這陣子漸能重新享受《海角七號》，「在電視上看到重播
，終於可以把它看完，覺得其實還不錯看。」
當觀眾宣傳電影
他回憶當年《海角七號》上映時，自己未被觀眾熟悉，總在戲院外偷偷看影廳內觀眾反應
，「我還會跟公司同事跑到售票口假裝討論電影，一直熱烈討論《海角七號》有多好看多
好看，旁邊聽到的民眾真的買票了！」
《海角七號》中文音樂劇導演宮本亞門是日本劇場導演代表人物，他曾在2004年執導《太
平洋序曲》音樂劇，成百老匯史上首次入圍４項「東尼獎」的東方導演，也曾執導《杜蘭
朵》音樂劇，邀張惠妹飾演杜蘭朵公主。魏導說，《海角》的中文音樂劇的成本會盡量依
宮本導演需求追加調整，「找到這麼好的導演，為何不滿足需求？」
他說，音樂劇的誕生，是對曾進戲院支持電影觀眾的回饋與感謝，「即使虧本，就算賠錢
，我都覺得是該做的事，沒有《海角七號》的開始，不會有後來的《賽德克．巴萊》和《
KANO》。」
澎恰恰接演茂伯
電影《海角七號》中的靈魂人物「茂伯」，在音樂劇中將由澎恰恰接演。澎和「茂伯」的
相同點，除了曾是郵差，也都有高超音樂造詣。澎近年轉型導演與編劇，正為原創音樂劇
《釧兒》忙得不可開交，「只喜歡在旁邊看別人演戲，自己並不想演。」
是否將苦練「茂伯」拿手樂器月琴？澎說，當年節目《連環泡》時期，歌手李碧華上節目
唱歌，需月琴伴奏，製作人付了２小時的月琴課學費請他去學，「弦樂器都大同小異，我
只上了５分鐘的課就會彈了。」
《釧兒》將於９月15至18日在台北花博舞蝶館演出，９月15、16日２場演出結束後，將推
出「中秋同樂會」，這２場觀眾可於舞蝶館旁廣場與全體演員近距離互動同樂競賽，還將
舉辦抽獎活動，詳細購票內容請洽兩廳院售票系統，或全台ibon機台。