《尼羅河女兒》塵封 29 年精采攝影展，揭密侯導拍片現場
獲選今年柏林影展經典單元，歷經 29 年後，侯孝賢導演在 1987 年推出的作品《尼羅河
女兒》，即將在 9 月 23 日推出數位修復版，在大銀幕再次呈現。最特別的是隨著《尼
羅河女兒》的再次映演，9 月 26 日起更將在華山光點戲院，推出由當年劇照師楊雅棠攝
影，親自精心挑選從未曝光過的 29 年前《尼羅河女兒》現場工作照和精美劇照的攝影展
，讓觀眾能一窺侯導拍片現場的神秘面紗！
這次能夠在大銀幕再次見到《尼羅河女兒》，是由國家電影中心和日本 IMAGICA 公司合
作，為本片進行 4K 規格的數位修復，並由當年的攝影師陳懷恩協助確認原始拷貝的保存
狀況，調整出最不失真的光影和色澤。尤其是該片中多次出現，在魔幻時刻下拍攝的片段
，在修復中被還原出 1980 年代霓虹閃耀燈紅酒綠的色調，卻又不是如今數位時代的鮮麗
風格。
http://imgur.com/a/w8ITJ
從未曝光過的 29 年前《尼羅河女兒》現場工作照。左一導演侯孝賢、左三攝影師陳懷恩
http://imgur.com/a/ewgXG
《尼羅河女兒》劇組於蟾蜍山的拍攝現場。右起崔福生、蔡燦得、高捷、楊林
《尼羅河女兒》的攝影師陳懷恩透露，侯導當時拍攝特別愛選在太陽要下山轉天黑的「魔
幻時刻」，捕捉高捷、楊林在台北街頭流竄的場景。但侯導又特別不愛讓演員排練，「魔
幻時刻」更是一閃即逝。雖然拍片前燈光和攝影都先準備好了，但光影隨時都在改變，陳
懷恩回想苦笑著說：「我們根本就是壓力超大，演員走位更不知道會怎麼進行，常常我們
也只能就經驗隨機應變，有時候今天沒拍好，但天已經全黑了，只能明天同時間同地點再
來一次！但也因為這樣，我們都學習進步的很快，不然侯導的臉色就會很難看！」
《尼羅河女兒》在大銀幕上留下了許多 1980 年代台北的城市樣貌，其中有些至今變化不
大，例如李天祿和楊林祖孫所住的蟾蜍山。但其他大多早已物換星移，例如星期五餐廳所
取景的林森北路和東豐街，如今街道景觀早已丕變。更多場景則早已隨著時代巨輪消失無
蹤，像是片中眾人熱舞的所在，是當年位於環亞的 NASA 舞廳。楊林在片中所騎的摩托
車 DT，是當時最風靡年輕人的拉風款式。楊林與朋友開車到海邊遊玩時，背景音樂則可
聽到美國女子樂團 The Bangles 於 1986 年推出的熱門單曲〈Walk Like An Egyptian〉
，後來成為告示牌 1987 年年度冠軍單曲。摻入如此多當年流行元素的，也讓《尼羅河女
兒》可說是侯導作品中最潮的一部。且據當年故事策劃，同時也是紀錄片《光陰的故事-
台灣新電影》製片王耿瑜表示，在拍攝「光陰」訪問王家衛時，王家衛曾說：「很多在講
侯孝賢電影的時候，有一個電影是不太多人提的，就是《尼羅河女兒》。其實我很喜歡那
個電影，我認為高捷跟他妹妹的那一幕非常棒。」
http://imgur.com/a/I2NLo
《尼羅河女兒》楊林的青澀模樣
http://imgur.com/a/02YK5
高捷入行首部演出的作品《尼羅河女兒》演技極佳
這次《尼羅河女兒》數位修復上映，雖然只有台北、高雄兩地映演，但為了讓更眾有機會
在大銀幕上一睹大師作品風采。片商特別在群募貝果網站上(台中場集資連結：
http://goo.gl/z3t79o，台南場集資連結：http://goo.gl/KIxAQu)，以線上募資購票的
方式來包場看片，期待透過募資平台，讓台中、台南兩地民眾有共襄盛舉的機會。另外也
將在 9 月 18 日下午，於光點華山舉辦《尼羅河女兒》電影講座，將邀請到本片攝影師
陳懷恩、故事王耿瑜以及特別來賓小野老師到場對談，歡迎民眾免費參加。
《尼羅河女兒》描寫曉陽的家在台北盆地邊緣，媽媽和大哥已經過世，爸爸在南部工作，
平房裡住著她和讀國小的妹妹、愛賭大家樂的阿公、還有總在夜裡出門說自己去「上班」
的二哥曉方。二哥帶回來的「薪水」，曉陽總是默默收著；白天到肯德基打工，晚上讀夜
間部，閒暇時就到二哥跟朋友合夥的酒吧餐廳玩樂。她對二哥的朋友阿三有好感，他卻愛
上黑道大哥的女人。後來阿三死了，餐廳受到牽連倒閉，二哥讓曉陽領出所有積蓄還債。
之後，她一直沒等到二哥回家，直到收音機傳來一則小偷遭追捕擊斃的新聞…。
新聞網址：http://www.biosmonthly.com/event_topic/7954