文章發表於我的BLOG: http://wp.me/p1wiZv-2S
有劇情雷
預告:https://youtu.be/uUgRP9ct6xw
簡介:
榮獲奧利佛獎以及東尼獎
奧斯卡影后海倫米蘭走上舞臺再度演繹伊莉莎白二世
60年來，英女王與前後12位首相的私人談話首度公開
兩廳院這部劇的介紹: http://goo.gl/8pM8dL
海倫米蘭是很少數我會因為她而去看她演的電影, 發現威秀有引進這個舞台劇馬上買票
她果然沒有讓我失望! 我覺得跟她得奧斯卡影后作品'黛妃與女王'比較的話,
這齣舞台劇因為橫跨女王多個年齡層, 所以看起來更有層次更多變化.
看完都忍不住跟影片中的觀眾一起鼓掌! 太厲害了! 她就是非常精準!
導演是'為愛朗讀'的導演–Stephen Daldry 劇本是'黛妃與女王的編劇Peter Morgan
這齣舞台劇首演是在2013年2月,目前仍持續在上演
劇裡面有個魔法是海倫米蘭要不著痕跡的直接在台上換裝, 因為她要演各個時期的女王
衣著,身形,妝跟頭上戴的假髮都不一樣. 但是可惜我看的是電影版, 如果在劇場看
就能看到他們如何做出這個魔法了. 因為每次換個時期時鏡頭都沒有拍海倫米蘭,
所以不知道如果現場看效果是如何. 但是每次她變裝的時候, 都可以聽到影片中台下
觀眾熱烈的掌聲, 相信一定是做得很好!
劇裡面沒有12個首相都出現. 而且我看介紹在百老匯的演出跟英國原版不太一樣.
我看的是英國原版, 裡面沒有Tony Blair 可是看百老匯的演員名單有
劇中出現的首相我最喜歡的是Harold Wilson, 跟劇中的女王一樣 XD
他跟女王的互動很有趣. 飾演他的演員Richard McCabe演的很好. 第二喜歡的是梅傑,
柴契爾夫人就覺得跟我想像中的有點不同. 看這劇才知道柴契爾夫人比女王大6個月
這齣劇有很多幽默的橋段, 譬如當梅傑說某種魚其實就是比目魚之類 (抱歉無法
記清楚那些台詞) 然後女王就說那就類似XX伯爵=XX伯爵的概念.
意思大概是這樣. 梅傑就說我不認識妳說的那兩位. 女王說:'你認識! 那都是我!'
她有很多頭銜 哈哈哈
然後Harold Wilson背圓周率超級厲害, 他說可以記到小數點後135位, 在劇裡面他就背了
好多位數. 他看書過目不忘. 可是結尾當他再度出現時, 他自己懷疑可能患了阿茲海默
症, 很多事他都很容易忘記. 他因此說他要辭職了, 真是不勝唏噓 QQ 當時就是在講女王
經歷過那麼多位首相最喜歡的是誰, 就是Wilson.
看這齣舞台劇如果知道英國的政治背景當然更能了解那些梗. 我自己本身是不太清楚的,
不過還是看得津津有味. 因為有些理念也是全球性的吧. 譬如女王說她看過那麼多首相,
常常會覺得某個人某些理念又再度出現. 只不過那個人穿戴了不同的領帶.
正片結束後有一段是導演跟海倫米蘭的對談, 有一段很有趣, 海倫米蘭說: 在百老匯演出
的時候，劇中結尾有一段台詞是說'不管他們(指王室) 有多保守，守舊，bla bla之類
，但還是比這些人民選出來的總統好'當時剛好美國前總統柯林頓在台下看，哈哈哈。
然後海倫米蘭提到，伊莉莎白二世有很多肖像畫，她對畫家很大方，可以容許他們做很多
事，她覺得肖像畫更能展現女王真正的個性，如果是面對攝影機，女王會很謹慎小心。對
畫家就比較沒有束縛。海倫米蘭說她演女王，她也是一個肖像畫，是詮釋她心目中的女王
，就如同那些肖像畫是畫家眼中的女王形象。不得不說女王被她詮釋的好讓人欣賞!
我非常喜歡海倫米蘭這幅女王的肖像畫!
真的很欣賞海倫米蘭, 越老越美! 看起來有智慧又很有氣質. 記得看完the queen後
發現原來'廚師大盜他的太太跟她的情人'裡面那個大盜的太太就是她時, 一整個嚇到
看the queen時完全認不出是同一個人! 她年輕時超火辣!
這部片長將近3小時,中場有休息10分鐘.下半場開演前有一段是介紹幕後的服裝跟化妝等
等. 我希望有一天能有機會看一次現場舞台劇版的
備註: 舞台劇首映的時候女王已經經歷過12位首相, 但是現在已經是13位了!
劇中好像是Cameron問女王總共經歷過幾位首相, 她說12位, 還說她打破維多利亞女王
的紀錄. 然後說還會有更多首相的, 因為她還在, 哈哈.
更多舞台劇影片片段
https://www.youtube.com/watch?v=Km4JOUDVWx4
https://www.youtube.com/watch?v=lA69i5TTOn4
https://www.youtube.com/watch?v=Lp86OkmbENg
https://www.youtube.com/watch?v=elrhQo-hQoE
National Theatre Live: The Audience Q&A clip
https://www.youtube.com/watch?v=Yx_wFtRHldY
Theater Talk - Helen Mirren "The Audience"
https://www.youtube.com/watch?v=4liSIAQqdNQ