1. PTT
  2. movie

[請益] 薩利機長的片中便條紙(無雷)

作者: eleanoe3 (藍月)   2016-09-10 23:14:52
請問一下，薩利機長在飯店拿出皮夾內的東西時有看見一張紙條
中文字幕是：小心駛得萬年船
想請問紙條原文？
我看到的好像是：A delay for a better distance
想請問有看到的板友幫忙給的正確答案
謝謝
作者: xabclol (lol)   2016-09-10 23:17:00
a delay is better than a disaster100p謝謝 XD
作者: eleanoe3 (藍月)   2016-09-10 23:24:00
done for 10k p
作者: ufae0009 (不許人間見白頭)   2016-09-10 23:45:00
那就是中餐館餐後fortune cookie裡面的紙條
作者: eleanoe3 (藍月)   2016-09-10 23:51:00
感謝告知～
作者: vhygdih (ATJ)   2016-09-11 01:59:00
航空界的警語,另外一句很常用的是better be safe than besorry
繼續閱讀
[微雷] 比海還深：給魯蛇父親的最後溫柔GodsRevival[新聞] 桂綸鎂背陸弈靜闖《森林》 qwe622679[問片] 離奇的逃亡片(一個怪人一直追一對情侶)Neverfor[討論] 屍速列車 其實人類差一點點就GG了啊SGshinji[有雷]《情書》：北國厚雪埋藏的情意 ViewMovie背景有幕是白色房間的電影TPENM[新聞]《屍速》毛骨悚然喪屍是「他」訓練出來!!yamazaci[討論] 釜山行的一些問題loserfatotak[好雷]《聽說桐島退社了》讓我看看悲傷的愛吧！ monounou[問片]一部關於黑人殺手和幫派的電影libra1036

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com