※ 引述《purue (purue)》之銘言：
: 美國電影世界頂尖 最近卻似乎有劇本荒 可是之前他們向外國買的劇本 像是香港的無間
: 道 日本的七夜怪談 表現都不怎麼樣 現在又想買屍速列車 他們有辦法拍好嗎
香港的無間道翻拍成神鬼無間
獲得奧斯卡最佳電影，最佳導演，最佳改編劇本等大獎
但是亞洲的觀眾可能是受到原版的影響很深，
都不覺得神鬼無間有這麼好看
像好萊塢也有翻拍泰國電影「鬼影」
好萊塢版稱為鬼照片
票房也是普普
翻拍的東西本來就很容易被比較，
而且現在電影都很國際化，很快就會被全世界看到
像之前加拿大電影星叭克超有種，
也是被翻拍成好萊塢版，
但是感覺還是差很多。
不如不要翻拍比較好