[請益] 破綻的一段臺詞(微雷)

作者: dzan1025 (涼麵)   2016-10-03 22:29:10
畢強跟美女上司的家人一起吃飯
美女上司不敢置信畢強背著她又接下那棘手的案子
只因為輸不起 完全沒有考慮對新公司帶來的麻煩
美女上司氣的調頭就走
美女上司的法官爸爸如是說
"很多人都不了解我們這些低薪公務員
有時候我們可以伸張正義制裁壞人
但是我們不會在職業介紹日跟小學生講這些..."
後面鄉村俱樂部什麼的就看不懂了
請高手幫忙解答
以下原文附上
You know what nobody understands about certain kinds...
of low-paid public service work?
Every now and then you get to put a fucking stake... in a bad guy's heart.
Now, we're not supposed to talk about that... when we visit a third grade clas
sroom for career day...
and it doesn't get you very far... into a country club locker room...
but it's hard to beat when you actually get to do it.
- - -
作者: ownlife (月光宅魚)   2016-10-04 00:13:00
大概就是說檢調工作賺不到錢,但一旦投入就讓人無法自拔?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com