新聞網址：http://www.hypesphere.com/archives/80919
[新聞] 湯姆漢克主演電影《地獄》原著作者丹布朗解釋為什麼跳過〈失落的符號〉
文/ Sebox
由湯姆漢克斯（Tom Hanks）主演的《地獄》（Inferno）已經在台灣搶先上映，改編自
暢銷小說作家丹布朗（Dan Brown）的系列作品，同樣由《天使與魔鬼》（Angels and
Demons）、《達文西密碼》（The Da Vinci Code）導演朗霍華（Ron Howard）執導，
不過這次的議題不再往過去挖掘，而是圍繞在最新的人口過剩議題。
日前狂熱球參與《地獄》在義大利佛羅倫斯舉行的電影首映，在首映前原著作者丹布朗
接受訪問，被問到為什麼跳過〈失落的符號〉（The Lost Symbol）直接將〈地獄〉搬
上大銀幕，丹布朗表示他們目前還沒有討論出一個比較好的方式，將這個文本改編成電
影作品。
「這樣的決定我非常尊重，因為事實上我們還沒有想出如何把這個故事搬上大銀幕，畢
竟他的文本非常的龐大，所以我相當支持他們先做了《地獄》，因為我認為花了時間與
精力一定要呈現出好的作品，如果還沒有計畫好就會拍壞，但我相信一定會有改編成
電影的機會。」
在訪問中丹布朗也提到，對於朗霍華導演把他的作品改編成電影，對他來說還是有點不
真實，一方面是這些作品都已經有一段時間了，好像一轉眼這些角色變成真的人物，還
到處跑來跑去，他非常感謝這樣的機會。不過這次的電影與原著小說的故事有一點不
一樣，而且改變的方向不小，對此丹布朗也表達了他的看法。
「我非常榮幸能跟這些優秀的電影創作者合作，對我來說我就是一個寫書的人，電影並
不是我擅長的領域，所以當我聽到他們想要改變一些環節時，我就要求他們告訴我為什
麼，他們便詳細地跟我解釋這麼做的原因，我也同意這麼做，畢竟電影不能拍 25 個
小時那麼長，要在兩個小時內講好這個故事，有一些改變是必須的，不然電影就會不
好看。」
聽起來丹布朗對於這次的改編非常滿意，他也提到 2017 年他將會推出羅勃蘭登系列全
新的作品，書迷們又要開始燒腦啦！《地獄》同樣由湯姆漢克斯主演，其他卡司包括《
愛的萬物論》（The Theory of Everything）的費莉絲蒂瓊斯（Felicity Jones）、《
少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）的伊凡卡漢（Irrfan Khan）…等，目前已經在台灣
搶先上映。