作者:
abudi717 (å™å¸ƒä¸)
2016-10-18 15:46:17新聞網址：http://star.ettoday.net/news/795231?from=fb_et_news
娛樂中心／綜合報導
電影《屍速列車》全台熱賣3.4億元，成為台灣影史最賣座韓片，
導演延尚昊日前來台宣傳，並解開許多影迷對劇情的疑問；
片中孔劉的媽媽被喪屍咬到，趁著還有最後一絲理智時打給他，
卻在電話中抱怨孫女秀安只找媽媽，最後還罵了一句「婊子」，
外界都誤以為婊子是指孔劉妻子，但導演解密事實並非如此。
《屍速列車》劇情引發熱烈討論，也被網友揪出許多無法理解的地方，
據《JUSKY》網站報導，導演延尚昊日前來台解惑，孔劉的老母親在電話中，
心痛自己對孫女秀安這麼好，但秀安一心卻只想找在釜山的媽媽，
即使被咬仍不斷呼喊著秀安的名字，傳達出對孫女的深切之情。
當孔劉飾演的碩宇意識到老母親已經被咬感染後，老母親最後一句話卻是怒罵「婊子！」
讓觀眾都以為婊子是指孔劉的妻子，但導演延尚昊表示，其實這個婊子指的是「秀安」，
解釋這段劇情的安排，是為了呈現最愛的家人變成喪屍後，就會變得更加可怕、失控，
才會把心中長久累積的怨念一吐而出。
作者:
DramaLogue (Stranger Than Fiction)
2016-10-18 15:50:00好可怕不過可以理解這樣的安排
作者:
a16628667 (happy postu)
2016-10-18 15:57:00秀安確實很婊 但解釋為媽媽也不為過
作者: PumaFoxTz 2016-10-18 15:59:00
op
作者:
DramaLogue (Stranger Than Fiction)
2016-10-18 16:05:00感謝原po幫忙修正~! 我推的這樣想法就夠了. :)
作者:
Guoplus (鍵盤大將軍)
2016-10-18 16:12:00導演話太多了 很多東西沒解釋更有討論度
作者: PumaFoxTz 2016-10-18 16:13:00
op
作者:
syrup (西洛普)
2016-10-18 16:22:00哈哈哈哈哈樓樓上
作者:
mailman (meloandmarco)
2016-10-18 16:24:00XD
作者:
fusbibi (...)
2016-10-18 16:38:00沒誤會過
作者:
egg781 (å–µå‰)
2016-10-18 17:13:00既然導演都說出正確答案了,那就我自己猜錯
作者:
therious (BZJ超正)
2016-10-18 17:25:00我以為是在罵咬阿嬤的殭屍
這樣就又更可怕了 代表活屍化是解放隱藏的黑暗殘暴面
作者:
kyo2003 (時間不夠用了- -)
2016-10-18 17:35:00我以為是罵我婊子耶～ 害我氣一個禮拜
作者:
yoshini (可樂了半輩子的菜，造7就)
2016-10-18 17:37:00一開始看就覺得是在罵秀安...
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2016-10-18 17:39:00以為是在罵咬阿嬤的殭屍+1
作者:
pf775 (pf775)
2016-10-18 17:41:00退燒囉
作者:
margies (margies)
2016-10-18 17:52:00猜對了！不過這個沒有導演解釋的話本來就是各自解讀的事
作者: meteor52226 (沁) 2016-10-18 18:00:00
沒有吧 我看電影時 那個走向應該是罵咬他的殭屍
作者:
chaoliu (眼睛快闔上)
2016-10-18 18:19:00殭屍漫畫 我是英雄 重要女角失去理智時 講得是 大雞雞這類台詞真的讓人印象深刻 又合情合理 很有趣 :)
作者: Lan0907 2016-10-18 18:30:00
怎麼想都是秀安啊
作者: skysound (壘包精算獅) 2016-10-18 19:09:00
我當初覺得是罵孫女 不過不確定
作者:
ueiyow (Ueiyow)
2016-10-18 19:10:00原本就覺得是孫女，但被板上文章說服到覺得是媽媽 XD
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2016-10-18 19:14:00請叫我英雄裡為什麼會有那句台詞其實後面解釋得很清楚
對老母而言：對孫女百依百順了，兒子那麼忙，這傢伙還要去找媽媽，婊子的女兒果然是婊子，只是在導遊說明前，這想法太黑，會讓人下意識排斥尤其秀安在看到老婆婆會想到奶奶，讓人不願意承認
作者:
GrowUp (科科科)
2016-10-18 19:31:00推像 叫我英雄 會情緒放大扭曲，一開始就認為是罵小孩
作者: renee4 (芮妮賜) 2016-10-18 19:47:00
衝擊+1orz...
作者:
kaichun (有病)
2016-10-18 20:18:00我怎麼一開始覺得是罵喪屍= =
一開始看就覺得說是講秀安，也沒提到媽媽怎樣，是哪位愛腦補說是媽媽，搞的其他人也說是指媽媽
作者:
weyiovw (weyiovw)
2016-10-18 21:26:00我啊 我就以為是媽媽
作者:
yougottt (hello)
2016-10-18 22:33:00我也以為是在罵咬她的人…
看過叫我英雄的確對這種內心黑暗面的展現不會意外，就不會猜是罵媳婦那種無聊的劇情
作者:
k945 (半殘阿宅 in 竹科)
2016-10-18 22:36:00胖大叔跟男主就沒有 這算bug?
作者:
gsinin (婐肆男森森77ㄛ)
2016-10-18 23:13:00情境比較像罵小孩吧 沒想到罵誰也有人討論…我還以為這是很簡單的劇情…
作者: kiki80441991 2016-10-18 23:37:00
我也以為是罵咬她的喪屍...
作者:
willow 2016-10-18 23:52:00用婊子這個詞罵喪屍有點奇怪吧XD雖然罵孫女也怪怪
作者: manchunLiao (mango330) 2016-10-19 00:13:00
一開始就覺得是秀安
作者: zzztut 2016-10-19 00:27:00
明顯是罵秀安
作者:
r453b8g (lex)
2016-10-19 00:27:00直覺是在罵媽媽
作者:
liangh (天地不容客)
2016-10-19 00:44:00怎麼會有人腦補成媽媽呢
作者: lightbox (我來自東零雨其濛CCU_C-B) 2016-10-19 01:02:00
是誰根本沒差
作者:
drump (TylerC)
2016-10-19 01:07:00看的當下也知道是指孫女，又沒多難懂...
作者:
twen215 (橘寶)
2016-10-19 01:25:00說真的 不是很喜歡秀安的角色
作者: ineedpeepee (口虛口虛口屋) 2016-10-19 01:42:00
我還是覺得罵咬她的殭屍最合理XD
當下就覺得是孫女 只是版上一堆說是媽媽還有咬她的殭屍所以就不想發言了 看到打臉某些人就是 爽
作者:
plains (萬年潛水魚)
2016-10-19 08:50:00一個婊子 各自解讀XD
作者:
weiike (綠島人)
2016-10-19 08:59:00其實....真的不重要XD
作者: Mike9 2016-10-19 09:17:00
竟然不是口頭禪
作者:
kaichun (有病)
2016-10-19 09:55:00一堆事後豬葛
作者:
yeardoss (我叫dos，不是豆子=.=)
2016-10-19 10:53:00奶奶失去人性表示已喪屍化 和大田站那位會說話但變一半的半喪屍不同 所以導演的設定是喪屍會說話?全片怎麼沒有其它會說話的喪屍?
作者:
StanQoo (有種果汁真好喝)
2016-10-19 11:22:00所以勒？
其實兩邊的說法都ok都說的過去啦，也別一附你看吧我講的才對的心態。
作者:
maki7633 (maki7633)
2016-10-19 19:32:00蛤……媽媽+1
作者:
Ciddens (丸杷刃)
2016-10-19 22:47:00當初罵媳婦派的在那邊口出酸炎說人看不懂電影、沒結過婚、很不能接受事實等等等,笑死人
作者:
imcil (學友萬歲>//////<)
2016-10-19 22:51:00咬她的殭屍+1...沒想過罵媳婦或孫女欸XD
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2016-10-20 01:02:00罵小孩子婊子？@@
作者:
QQFOX (伊格爾)
2016-10-20 11:04:00所以？