新聞網址：http://star.ettoday.net/news/795231?from=fb_et_news
娛樂中心／綜合報導
電影《屍速列車》全台熱賣3.4億元，成為台灣影史最賣座韓片，
導演延尚昊日前來台宣傳，並解開許多影迷對劇情的疑問；
片中孔劉的媽媽被喪屍咬到，趁著還有最後一絲理智時打給他，
卻在電話中抱怨孫女秀安只找媽媽，最後還罵了一句「婊子」，
外界都誤以為婊子是指孔劉妻子，但導演解密事實並非如此。
《屍速列車》劇情引發熱烈討論，也被網友揪出許多無法理解的地方，
據《JUSKY》網站報導，導演延尚昊日前來台解惑，孔劉的老母親在電話中，
心痛自己對孫女秀安這麼好，但秀安一心卻只想找在釜山的媽媽，
即使被咬仍不斷呼喊著秀安的名字，傳達出對孫女的深切之情。
當孔劉飾演的碩宇意識到老母親已經被咬感染後，老母親最後一句話卻是怒罵「婊子！」
讓觀眾都以為婊子是指孔劉的妻子，但導演延尚昊表示，其實這個婊子指的是「秀安」，
解釋這段劇情的安排，是為了呈現最愛的家人變成喪屍後，就會變得更加可怕、失控，
才會把心中長久累積的怨念一吐而出。