◎《密探》 - 一個「醒醒吧你沒有國家」的動人故事
圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31750125
《密探》是根據真實事件改編的，人物皆為虛構。故事發生於1920年代，朝鮮
被日本統治，鄭采三（李秉憲）帶領「義烈團」抗日，準備從上海運送一批炸
藥進入朝鮮，兩邊人馬諜對諜，各自有內鬼，誰都不知哪些人可以信任。本片
主要角色李貞出（宋康昊）是效命於日本總督府的朝鮮警官，長官派他臥底摸
清義烈團，當他與該團隊長金優進（孔劉）接觸更深，李會否改變立場？（角
色人名是憑觀影印象寫的，若與官方譯名有出入請指正）
本片一開場就是極為緊張精彩的動作戲，日本政府派大隊人馬追捕一名義烈團
成員，場面調度與動作編排都相當精彩，步調緊湊，氣氛驚險，讓人大氣都不
敢喘一口，而這場戲與後面的主要動作戲比起來，還只是開胃菜一碟呢！《密
探》中段的火車戲，絕對是今年最教人讚嘆的電影段落之一。
一部好的諜報片，光靠動作當然不夠，《密探》更令人印象深刻的，是峰迴路
轉、迷宮般的劇情，以及細心雕琢的對話安排，其精采程度讓我好希望自己聽
得懂韓語。《密探》利用對話，不斷製造緊張氣氛，建立角色的特質，並添入
許多讓人反覆推敲的弦外之音，層層鋪陳讓觀眾對劇情發展有著高度好奇。其
中有一句對話，讓影廳裡好幾位觀眾忍不住同時倒抽一口涼氣，大家入戲之深
可想而知。
此外，《密探》在所有技術項目方面，包括服裝設計、場景（包括物品色澤、
質感、塵垢等等細節）、配樂（尤其最後一段高潮戲配著拉威爾的波麗露舞曲
真是搭）、剪接、攝影等等，都有高水準表現，再加上宋康昊與孔劉的精湛演
技，總是能用微小低調的表情暗暗傳達心中的盤算與情緒，難怪《密探》會是
代表韓國角逐2017年奧斯卡最佳外語片獎的作品。
在內容方面，既然這是一部韓國拍的片，當然反映著編劇兼導演金知雲的立場
。主角李貞出的日本長官，派了日本人橋本當他的「夥伴」，用意當然是監視
李貞出，這名日籍警官近乎反社會的人格、以及對使用暴力的變態慾望，一方
面反映了本片的政治觀點，另一方面也讓整部片更為緊張、李貞出的每一步決
定更加艱難。
若要更深入討論《密探》裡面的主要角色動機，就得更仔細談當時的歷史背景
。我參考了幾本歷史書，大致整理如下：
19世紀末期，朝鮮在日本、俄國與中國（清朝）的爭奪下傷痕累累，到了1910
年朝鮮王朝正式滅亡，淪為日本殖民地長達36年，設置「朝鮮總督府」，以各
種高壓手段壓制民族運動，展開以憲警制度為基礎的「武斷統治」。第一次世
界大戰之後，美國總統提出的「民族自決」原則，讓許多小國在戰後獨立，更
助長了韓人的民族主義，1919年由天道教、基督教、佛教等領袖策畫了三一獨
立運動，強調這是和平非暴力的運動，展開許多次示威遊行，但日本政府選擇
武力鎮壓，行動告終，但對後來有深遠影響，並讓全世界知道朝鮮人並不如日
本人所稱「心悅誠服被殖民」，大韓民國臨時政府也在運動期間於上海成立，
繼續朝民族獨立的目標努力。後來日本被迫表面上改採懷柔的「文化統治」，
不過朝鮮民族主義運動浪潮仍然一波接一波，許多團體接連成立，《密探》裡
面出現的「義烈團」也是其一，於1919年由金元鳳組成，後來轉到上海，主要
以暗殺與爆破手段抗日。
看到上面這段歷史，不難想像當時朝鮮人的國仇家恨，他們明明是個與周遭鄰
居完全不同的民族，有著不同的文化及語言，也有自己當家作主的渴望，卻在
經歷周邊大國的搶奪戰之後，淪為日本的殖民地，並且不斷被壓迫、羞辱、同
胞遭殺害，他們處在「醒醒吧你沒有國家」的悲劇裡，沒有尊嚴、沒有聲音，
要想好好活命，只能卑躬屈膝，而《密探》裡講述的是一群相信有些東西比自
身性命更高、更重要的人，他們明白自己的選擇，與自我利益是衝突的，但他
們寧可不斷賣命努力，也不願苟活。就算這輩子來不及見到完全的成功，但能
夠一步步往前走、偶爾享受一下如《惡棍特工》一般的爽快感覺，就足以讓他
們感到滿足了。
自由與尊嚴，向來代價高昂。
***以下附註有微配角雷***
註：我查書的時候，翻到有關柳寬順（1902~1920）的資料，感覺她或許就是
《密探》裡連桂順的角色原型？柳寬順就讀梨花學堂時曾參與三一獨立運動，
後來在日本政府強力鎮壓時被捕，她在獄中仍鼓吹獨立，遭多次嚴刑拷打，17
歲病逝。