有雷
想請問一句台詞
當女二看到男主角倉庫內的照片的時候
他用了讀心術
好像看到男主角跟這個照片女生的往事
跟他說了一句話
有人記得嗎
我記得大概就是那女生是taker
但是他需要的是一個giver
我會翻成 你對他而言只是工具人 你更值得為你付出的人
作者: roccqqck (ccqq) 2016-11-23 01:08:00
就是newt是工具人...........哭哭
作者:
gemini119 (gemini119)
2016-11-23 00:09:00she is a taker, you need a giver?
作者:
kyo9478 (Ziv)
2016-11-22 23:37:00剛剛才看完～我記得翻譯是說那個女生只是在利用你，你需要一個會付出的人～接著女主角就出來問他們在聊什麼
作者: z6c2f516 2016-11-23 09:36:00
she was a taker you need a giver
作者:
virkin 2016-11-23 15:08:00我倒是想問 一開始女二不是說沒辦法讀男主角的心嗎？因為英國口音
奎妮提了照片女孩是誰 觸動了紐特的心所以才有後續的 請不要讀我的心思 我無法不去讀人在悲傷的時候最容易被看穿而且她只是對英國人不擅長不是無法
People are easy to read when hurting