[討論] 人工進化 v.s. 人獸雜交 XDD

作者: aeiou1015 (快讀書阿阿阿!!=w=..)   2016-11-25 01:38:30
前一陣才看版上討論最爛的翻譯片名~
刺激1995算是公認的(?)看片名完全聯結不到電影啊~~~
然後 今天在看某app時發現某電影的圖超熟悉 但這名字(人獸雜交)絕對沒聽過 害我想
好久...最後發現 這不就是人工進化那部電影嗎? (Splice)
取啥人獸雜交拉 雖然某方面來說是對的 哈哈 但真的爆難聽XDDD 取名取的跟謎片一樣幹
嘛啦 wwwww
只是突然想分享下剛看到的lol 大家還有聽過啥好笑的片名嗎? :")))
作者: Kristoflower (愛睡覺學長)   2016-11-25 01:40:00
超級8、黑蘭嬌、陰地...等表示:
作者: aeiou1015 (快讀書阿阿阿!!=w=..)   2016-11-25 01:49:00
他們斜音梗真的很好笑也超難聽XD
作者: nmnscha (Fantastic4.5)   2016-11-25 02:10:00
後來明明分黑蘭煞
作者: pengjoker (潘潘)   2016-11-25 02:46:00
不然超級8該怎麼翻
作者: Yijhen0525 (深雪)   2016-11-25 06:06:00
英語就叫Super8....
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2016-11-25 06:09:00
super8片名是一種影片規格
作者: sunnylaba (laba)   2016-11-25 08:34:00
闇陰羊…
作者: m19871006 (雁)   2016-11-25 08:53:00
不是攝影機的名字嗎?
作者: joe123456963 (pandajoe)   2016-11-25 09:05:00
我以為是指膠卷大小
作者: tyntseng (tyn)   2016-11-25 10:07:00
超級8的續集會讓人看到睡著 因為超級久
作者: a12300277 (柳葉)   2016-11-25 10:10:00
樓上超冷
作者: srxrrr (幹!我是肌董)   2016-11-25 11:50:00
超級久 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: k03004748549 (蜆)   2016-11-25 12:03:00
有夠冷..
作者: www1025 (G)   2016-11-25 13:55:00
有笑有推...超級久XD
作者: roger0524 (吃飯睡覺打咚咚)   2016-11-25 18:03:00
只能推"狸老屍卡好"惹
作者: sinben (小狸)   2016-11-26 01:39:00
好大的一把槍 阿湯哥哭哭超級久有夠靠北XDDDDD
作者: wsam   2016-11-27 00:00:00
有笑有推
作者: feiyu31515   2016-11-27 00:56:00
超級久XDDDDDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com